TAPAUKSELLE на Английском - Английский перевод

• case

Примеры использования Tapaukselle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ryhmä on omistautunut tapaukselle.
We are a dedicated group to the case.

Tapaukselle on määrätty tutkija.
They have a detective assigned to the case.

Kuulostaa ihan tapaukselle, jota… Eikö?
That's sounds like an occasion for the… No?

Minä käskin… Ravi. Ei. Mitä haluat tehdä tapaukselle?
What do you wanna do with the case? Ravi, no,?

Uhrasin itseni tapaukselle. Älä naura.
I sacrificed myself for the case. Don't laugh.

Et ole ennen ollut näin omistautunut tapaukselle.
I don't think I have ever seen you this devoted to a case.

Ehkä ei tapaukselle, mutta pojalle.
Maybe not for the case, but for the kid.

Et ole aiemmin ollut näin omistautunut tapaukselle.
Devoted to a case. I don't think I have ever seen you this.

Hän tekee taulun tapaukselle ja laittaa siihen kuvia ja muuta.
He makes a board for a case and then puts pictures on it and things.

Minä käskin… Ravi. Ei. Mitä haluat tehdä tapaukselle?
Ravi, no, I told you… Clive, what do you wanna do with the case?

Mikään ei vedä vertoja tapaukselle, jossa kaikki kääntyvät sinua vastaan.
There's nothing more stimulating than a case where everything turns against you.

Se vesittää toimiamme ja tuo ehkä huonon maineen tapaukselle.
It will dilute our efforts and perhaps bring unwanted notoriety to the case.

Aseta ensin ja liitä sitten, sopiva tapaukselle, jossa erotuskomponentti on enemmän kuin SMD-komponentti.
Insert first and then paste, suitable for the case where the separation component is more than the SMD component.

Se vesittää toimiamme ja tuo ehkä huonon maineen tapaukselle.
And perhaps bring unwanted notoriety to the case. It will dilute our efforts.

Tutkimus oli jatkoa kolmelle tapaukselle, jotka hän oli käsitellyt vuonna 2005 ja jotka koskivat hak'oille rekrytointikilpailuissa tarjomavaa tietoa.
This followed three cases he dealt with in 2005 concerning the information available to candidates in recruitment competitions.

Tämä tarkoittaa, että vain käyttää kokenut asianajaja voidaan valita tapaukselle.
That means that only use an experienced lawyer can be chosen for the case.

Ensinnäkin on sanottu, että tälle tapaukselle ei ole edeltäjää; että se on aivan ainutlaatuinen, kuten Francis Wurtz sanoi puheenvuorossaan.
The first is that it has been said that this case will not set a precedent, that it is a sui generis case, as Mr Wurtz said in his speech.

Siksi pidämme 4 kohtaa ahdasnäköisenä tavalla, joka ei tee oikeutta tapaukselle.
Therefore, we think that point 4 is dogmatic in a way which does not do justice to the case.

Päivänä Gonçalo Amaralin alipäällikkö julkaisi raportin, keskusrikospoliisin tapaukselle McCanneja vastaan. jossa julkistettiin perusta- Syyskuun 10.
Outlining what would become the basis On September 10th, Gonçalo Amaral's deputy produced a nine-page report of the Polícia Judiciária's case against the McCanns.

Tämä on hämmästyttävä rinnakkaistapaus EU: n Balkanin koordinaattorin Bodo Hombachin tapaukselle.
This is an astonishing parallel to the case of the EU' s Balkans Co-ordinator, Bodo Hombach.

Ryhmäni pitää myönteisenä Intian korkeimman oikeuden tämän vuoden maaliskuussa antamaa päätöstä, jossa kielletään kaikki uskonnolliset seremoniat Ayodhyassa siihen saakka, kunnes tapaukselle saadaan lopullinen oikeudellinen ratkaisu, jonka me toivomme edistävän rauhanomaista ja pitkäaikaista ratkaisua.
My group welcomes the ruling of the Indian Supreme Court in March this year banning any religious ceremonies at Ayodhya until the definite legal settlement of the case which we hope will be in the interests of a peaceful, long-term solution.

Kun ampiainen pisti, ensiapua henkilölle olisi annettava välttämättä- vaikka tapahtuma saattaa vaikuttaa vahingoittuneelle melko tavalliselle ja merkityksettömälle tapaukselle.
When a wasp sting, first aid to a person should be provided necessarily- even though the incident may seem to the injured rather ordinary and insignificant case.

Mutta monta mysteeriä on vielä ratkomatta. Olen omistanut elämäni Baudelairejen tapaukselle.
There are many mysteries I have yet to solve. Since devoting my life to the case of the Baudelaires.

Tapausten määrä Henkilöiden määrä.
Number of cases Number of individuals.

On tapauksia, joissa nykyiset sopimukset eivät ole toistaiseksi sisältäneet riittäviä takuita.
There are cases in which the current agreements have not to date contained adequate guarantees.

Tällaisissa tapauksissa rokote ei välttämättä estä B- hepatiittia.
The vaccine may not prevent hepatitis B in such patients.

Joka tapauksessa me olemme nyt menettelyn loppuvaiheilla.
However we have now completed that procedure.

On ollut tapauksia joissa potilas ei tunnistanut omia lapsiaankaan.
There have been some cases in which the patients didn't recognize their own children: amnesia.

Se on joka tapauksessa koe, joka meidän on läpäistävä menestyksekkäästi ja arvokkaasti.
However, it is a test that we have to pass successfully and with dignity.

Meidän on joka tapauksessa annettava opetus myös poliitikoille.
We must at any rate teach politicians a lesson too.

Как использовать "tapaukselle" в Финском предложении

Tälle tapaukselle jäi vähän tyhjä katse.

Lujiteverkon lukumäärää lasketaan kullekin tapaukselle erikseen.

silminnkijit eik tapaukselle ollut mitn todisteita.

Tuo lehtileike antaa tapaukselle aitouden kasvot.

Hienolle tapaukselle tuli siis hieno käänne.

Vertauskohtaa tapaukselle voi hakea Charles Chaplinin..

"Lopuksi Strike antoi uudelle tapaukselle sarjanumeron.

Tapaukselle löytynee ainakin kolme mahdollista selitystä.

Valtamedia antoi tapaukselle ennennäkemättömän paljon näkyvyyttä.

Tutkinnan lopettaminen laittaakin tapaukselle eräänlaisen päätepisteen.

Как использовать "case" в Английском предложении

John Case and Mike Diesel host.

Complete w/pouch case and gift box.

Protective storage case for your radio!

Case Study Writers: Should You Outsource?

Presentation, discussion, case study, group work.

And that’s the case with Facebook.

Phone case with design Liverpool F.C.

Set-up requires lower case email addresses.

This case certainly fostered that perception.

The case received national media attention.