Примеры использования Tappelulta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mun mielestä se näytti tappelulta.
It seemed like a fight.Se kuulosti tappelulta.-Millaista hälinää?
What sort of commotion? It sounded like a fight.Minusta se näytti tappelulta.
It sounded like a fight to me.Se kuulosti tappelulta.-Millaista hälinää?
It sounded like a fight. What sort of commotion?Tai teatterinukkejen tappelulta.
Or like when puppets fight.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
reilu tappeluhyvä tappeluiso tappelu
Использование с глаголами
joutui tappeluunei tappeluatappelu alkoi
aloitti tappelunlopettakaa tappelu
Siinä kaikki. Tappelulta, joka riistäytyi käsistä.
That's all.- It was a fight that got Cho, kuuletko? Kuulostaa tappelulta.
Cho? sounds like a fight. copy?Eikö kuulostakin tappelulta? Kuin kissat?
It sounds a lot like fighting, doesn't it?Hän sanoi, että se kuulosti tappelulta.
Said it sounded like a fight.Ei näytä juurikaan tappelulta minusta.
It doesn't look like much of a fight to me.Meidän on kai saatava tämä juttu näyttämään tappelulta.
I think we have to paint this thing as a fight.Ei näytä juurikaan tappelulta.
It doesn't look like much of a fight.Ymmärrän sen.- Se näytti humalaisten tappelulta.
It looked like they were drunk and fighting. I understand.Kuulostaa hurjalta tappelulta.
Sounds like Totta hitossa, vaikka se kuulosti väijytykseltä, ei tappelulta.
Uh-huh. But it didn't sound like a fight, more like a ambush.Tai teatterinukkejen tappelulta.
Or-or-or-or like, when-when puppets fight.Ymmärrän sen.- Se näytti humalaisten tappelulta.
I understand. It looked like they were drunk and fighting.Tai teatterinukkejen tappelulta.
Hmm. Or-or-or-or like, uh, when-when puppets fight.Ymmärrän sen.- Se näytti humalaisten tappelulta.
They were drunk and fighting. It looked like I understand.Ymmärrän sen.- Se näytti humalaisten tappelulta.
I understand. they were drunk and fighting. It looked like.Vaikka se kuulosti väijytykseltä, ei tappelulta.
But it didn't sound like a fight, more like a ambush. Uh-huh.Enpä tiedä, Coop.Se kuulosti melko pahalta tappelulta.
I don't know, Coop,it sounds like a pretty bad fight.Se ei ole minun tappeluni, vaan tämä on!
That ain't my fight. This is!Tappelukerho antoi aiheen hiusten ja sormenkynsien pitämiseen lyhyinä.
Fight Club became the reason to cut your hair short or trim your fingernails.Jouduitteko oikeasti tappeluun bikereiden kanssa?
You seriously got in a fight with bikers?Minä olin tappelussa, hän liikkatunnilla.
Mine… mine was a fight and his was sports.Tappelukerho oli alkua.
Fight Club was the beginning.Hän joutui tappeluun eilen. Miksi?
Why? He's the one in the fight last night?Yksikin tappelu, ja olet mennyttä.
One fight, and you're done.Minulle tässä tappelussa ei ole mitään erikoista.
Well, sorry… this is just another fight for me.
