Примеры использования Taputtanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kukaan ei taputtanut hänelle.
Nobody clapped her.Miksi olisin? Olisit taputtanut.
Why? You should have applauded.Jumala on taputtanut minua olkapäälle.
I have been tapped on the shoulder by God.Koba taputtaa. Koba on taputtanut!
Koba Koba on taputtanut! Koba taputtaa. .
Koba taps. Koba has Koba taputtaa. Koba on taputtanut!
Koba has Olisin taputtanut, ellemme olisi kirjastossa.
If we weren't in a library, I would have applauded.Minä olisin taputtanut häntä.
I would have tapped him.En ole taputtanut hitaasti sitten Kennedyn ampumisen. Voi, Sue.
I haven't slow clapped since Kennedy was shot. Oh, Sue.Madam Gorski ei ole taputtanut noin.
I have never seen Madame Gorski clap like that before.Sillä suuret linnut valittivat, että heitä ei voinut maistaa omaansa japienten kuristi and oli taputtanut takana.
Large birds complained that they could not taste theirs, andthe small ones choked and had to be patted on the back.Kuin olisit taputtanut hänelle.
Like you were applauding him.Jos asiat eivät olisi menneet niin, joshän ei olisi kuollut,- ja kehunut hyvästä työstä. olisit taputtanut minua selkään.
So what? Look, if it hadn't happened the way that it did,if he hadn't died… you would have been patting me on the back, saying,"Good job.Kukaan ei ollut taputtanut minulle aiemmin.
I never had anyone clap for me before, and I liked it.Kiitos. Olisin taputtanut, ellemme olisi kirjastossa.
Thank you. If we weren't in a library, I would have applauded.Olen viheltänyt sille, taputtanut käsiäni, tehnyt pekonia.
Whistling to it, clapping me hands, frying bacon.Kun olin vilkastunut ja taputtanut käsiäni, istuin ja odotin, että kaikki kappaleet pudottaisivat paikalle tarkistuksen.
After much grinning and clapping of hands together I sat back waiting for all of the pieces to fall into place for the review.Tämän vuoksi en taputtanut tämänpäiväiselle mietinnölle.
This is why I was not among those applauding today's report.Arvoisa puhemies, olisin mielelläni taputtanut jäsen Rocardille, mutta valitettavasti kaikki hänen toteamuksensa eivät ole sopusoinnussa sen kanssa, mitä aioin sanoa.
Mr President, I would have been quite happy to applaud Mr Rocard had it not been for the unfortunate fact that not everything he said was in line with what I am going Jos hän ei olisi kuollut, olisit taputtanut minua olalle ja sanonut, että hyvää työtä.
If it hadn't happened the way that it did, if he hadn't died you would have been patting me on the back, saying,"Good job.Taputtivat vain hetkeä aiemmin Amerikan johtajalle.
Only seconds ago, applauded the American leader repeatedly.Brock Harmon tuskin taputti häntä, ja mies parkui kuin vauva.
Brock Harmon barely tapped him in the face and he screamed like a baby.He taputtivat ja sanoivat, että vain tosi mies voisi juoda toisenkin pullon.
They applauded and said that only a man could drink a second bottle of lemonade.He taputtivat, mikä oli outoa.
Weirdest thing. They applauded.Kuka taputti minua?
Who tapped me?Ja koko luokka taputti. Ja professori kiitti korjauksesta.
And then the professor thanked me for correcting her and the whole class applauded.Brock Harmon tuskin taputti häntä, ja mies parkui kuin vauva.
And he screamed like a baby. Brock Harmon barely tapped him in the face.Hän taputti tuomiolle muiden kanssa, mutta se ei riittänyt hänelle.
He applauded the verdict, along with everybody else, but for him, it wasn't enough.He taputtivat. Se on sopimatonta.
It was inappropriate. They applauded.He jopa taputtivat, tavallaan.
They even applauded. Sort of.
