TARIFFEIHIN на Английском - Английский перевод

• tariffs
• tariff

Примеры использования Tariffeihin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sähköverkkojärjestelmiin ja tariffeihin liittyvät kysymykset.
Electricity grid system and tariff issues.

Huutokaupoista saatava voitto investoitaisiin luonnollisesti tariffeihin.
Of course, the proceeds from auctions should be invested in tariffs.

Olen huolissani siirtymisestä vihreisiin tariffeihin, joiden perusteena käytetään tällaisia epäaitoja väitteitä.
I worry about a drift towards green tariffs justified on the basis of such spurious claims.

Liitteessä I olevan 8.3 kohdan säännöksiä sovelletaan myös tariffeihin.
The provisions in paragraph 8.3 of Annex I apply also to the tariffs.

Koko keskustelu, joka keskittyy pääosin tariffeihin ja kaupan teknisiin esteisiin, on Dohan kierroksen kauppaneuvottelujen tulosta.
This entire discussion, essentially focused on tariff issues and on non-tariff barriers, is the result of the Doha round of trade negotiations.

Korkean tason ryhmän olisi saatava apua konkreettisiin hankkeisiin, verkkoon pääsyyn ja tariffeihin keskittyviltä työryhmiltä.
The HLG should be assisted by working groups focusing on concrete projects, network access and tariffs.

Käyttäjien kritiikki on kohdistunut tariffeihin, yhteisvalvontajärjestöjen valvontaan ja mahdollisuuksiin vedota tuomioistuimeen tai käyttää välitysmenettelyä.
Criticism from users has focused on the tariffs, supervision of collecting societies and access to the courts or arbitration.

Muutettu tuontijärjestelmä on voimassa vuoteen 2005, ja se korvataan vuonna 2006 yksinomaan tariffeihin perustuvalla järjestelmällä.
The modified import regime is due to run until 2005 and will be replaced in 2006 by a tariff only based scheme.

Komission ehdotus julkaistuihin tariffeihin perustuvan yhtenäisen verkkoon pääsyn järjestelmän luomisesta edistää toteutuessaan alan yhdenmukaistamista.
The Commission's proposal to establish a single system for access to the grid based on published tariffs is a step towards harmonising the sector.

Komissio ehdottaa edelleen, että 1. tammikuuta 2006 siirryttäisiin automaattisesti yksinomaan tariffeihin perustuvaan järjestelmään.
The Commission retains its proposal for an automatic transition, on 1 January 2006, to a system based on tariffs only.

TARICiin on näin ollen koottu koko tariffeihin liittyvä yhteisön lainsäädäntö ja kaikki kauppapolitiikan toimenpiteet, jotka liittyvät tavaroiden tuontiin ja vientiin.
It encompasses all Community legislation connected with tariffs and all commercial policy measures connected with imports and exports of goods.

Markkinoille pääsystä on todellista hyötyä vain, jos tullien alentamiseen liittyy myös muiden kuin tariffeihin perustuvien kaupan esteiden poistaminen.
Effective market access gains will only be achieved if tariff reductions are accompanied by the elimination of non-tariff barriers.

Muulla kuin yhteistuotannolla tuotettua sähköä ei näet voi pitää yhteistuotannolla tuotettuna sähkönä, koska tällä olisi vaikutuksia tukiin ja tariffeihin.
Electricity not produced in a cogeneration process must not be considered as cogenerated electricity, with all the consequences this implies in terms of aid and tariffs.

Markkinoille pääsy: on tärkeää pyrkiä poistamaan kaikki tulleihin tai muuhun kuin tariffeihin perustuvat kaupan esteet, ja myös WTO: n eräitä nykyisiä sääntöjä on tarkistettava.
Market access: it is important here to combat any non-tariff or tariff barrier, if necessary by revising certain current WTO rules.

Jos yhtenäistä ratkaisua ei voida löytää, on mahdollista, että päädytään tilanteeseen, jossa ratkaisu voidaan löytää ainoastaan tariffeihin perustuvasta järjestelmästä.
If no agreed solution can be found, it is possible that we will end up in a situation in which a solution will only be found in a system based on tariffs.

Tutkimuksessa ilmeni myös mahdollisia tariffeihin liittymättömiä väärinkäytöstapauksia, esimerkiksi strategisia alennuksia ja syrjiviä kiinteiden johtojen toimitusaikoja.
The inquiry has also revealed the existence of possible non‑tariff‑related abuses such as strategic discounts and discriminatory waiting times for the provision of leased lines.

Käyttäjät ovat kuitenkin ilmoittaneet kollektiiviseen hallintaan liittyvistä ongelmista, jotka keskittyvät yleensä tariffeihin, jotka käyttäjien on maksettava, sekä lisensointiehtoihin.
However, users express some concerns about collective management, usually focused on the tariffs they have to pay and the licensing conditions.

Lisäksi EU: n tulisi osallistua aktiivisemmin Dohan neuvottelukierrokseen ja soveltaa monenvälistä lähestymistapaa tuotantotukien vähentämiseen samoin kuin tiettyihin tariffeihin.
Moreover, the EU should get more engaged in the Doha negotiations and take a multilateral approach for reducing subsidies to production, as well as certain tariffs.

Uuteen säädökseen sisältyy säännöksiä, jotka koskevat sähköverkkojärjestelmiin ja tariffeihin liittyviä kysymyksiä sekä sähkölämpösuhteen ja yhteistuotantoyksikköjen määritelmää.
The new legislative act includes provisions concerning the electricity grid system and tariff issues, as well as on the definition of power-to-heat-ratio and co-generation units.

Direktiivi ei ole oikea väline puuttua yksityiskohtaisesti verkkojen arvon määrittämiseen, jolla on suuri vaikutus kyseisten yritysten tariffeihin ja elinkelpoisuuteen.
The Directive is not the place to enter into details regarding the valuation of networks, which has a significant impact on tariffs and on the viability of these companies.

Yleisesti ottaen ympäristöön, yksittäisiin kansalaisiin ja tariffeihin kohdistuvat kielteiset vaikutukset kumoutuvat suurelta osin Euroopan laajuisten verkkojen toteuttamisesta saatavilla hyödyillä.
Overall, the negative impacts on the environment, individual citizens and tariffs will be largely outweighed by the benefits expected from the completion of the trans-European networks.

Lisäksi uudistuksessa tehdään selväksi, että myös etuuskohteluun oikeuttamattomat alkuperäsäännöt kuuluvat tariffeihin tai kauppaan liittymättömiin yhteisötoimenpiteisiin.
In addition, it is made clear that non-preferential rules of origin are also relevant to the application of Community measures not related to tariff or trade.

On aivan nimenomaisesti NERC tariffeihin, julkaistiin kesäkuussa 2012, että sekä sähkövaraus ja mukana kiinteä kuukausimaksu palvelumaksu, eri asiakasryhmien, ovat hieman lisääntynyt vuosittain.
It is quite explicit in NERC's tariffs, published in June 2012, that both the energy charge and the accompanying fixed monthly service charge, for the various categories of customers, are slightly increased annually.

Siinä on keskitytty paketin tärkeimpiin kohtiin kuten kansallisiin sääntelyviranomaisiin, toimilupiin, yhteenliittämiseen, yleispalveluun, tariffeihin, numerointiin, taajuuksiin ja asennusoikeuksiin.
It is focusing on the main provisions of the package, such as national regulatory authorities, licensing, interconnection, universal service, tariffs, numbering, frequency and rights of way.

Erityistä huomiota kiinnitetään julkisiin tukitoimiin, kuten säänneltyihin tariffeihin, energiaveropolitiikkaan ja julkisen tuen tasoon, sekä niiden vaikutukseen hinnoittelumekanismeihin, mukaan lukien tappiolliset sähkönhinnat.
Particular attention will be paid to public interventions such as regulated tariffs, energy taxation policies and the level of public support, as well as their impact on pricing mechanisms, including electricity tariff deficits.

Puheenjohtajavaltion välitysehdotukseen sisältyy säännöksiä, jotka koskevat tehokkuuskriteerejä, alkuperätakuuta, tukijärjestelmiä, sähköverkkojärjestelmiin ja tariffeihin liittyviä kysymyksiä sekä sähkölämpösuhteen ja yhteistuotantoyksikköjen määritelmää.
The Presidency compromise includes provisions regarding efficiency criteria, guarantee of origin, the support schemes, the electricity grid system and tariff issues, as well as on the definition of power-to-heat ratio and cogeneration units.

Tästä syystä vetoan Daryn tavoin kiintiöiden säilyttämisen puolesta ja torjun automaattisen siirtymisen tariffeihin perustuvaan järjestelmään, koska en omalta osaltani hyväksy sitä, että Martiniquen tai Guadeloupen tuottajamme uhrataan kaiken sääntelyn ulkopuolella olevan liberalisoinnin alttarille.
That is why, like Mr Dary, I urge the maintenance of quotas and I oppose automatic passage to the tariff system, because, for my part, I refuse to sacrifice our producers in Martinique or Guadeloupe on the altar of a liberalisation beyond all regulation.

Kaikesta huolimatta kysymys on myös siitä, että meillä jo on voimassa olevaa lainsäädäntöä, mutta usein kansalaisten oikeuksia ei kunnioiteta hintoihin, tariffeihin tai tariffien avoimuuteen liittyvissä asioissa, sillä syrjivät säännökset estävät usein tariffien vertailun.
Nonetheless, one point is that there is already legislation in force, but often citizens' rights are not being respected with in terms of prices, tariffs or tariff transparency, with discriminatory rules that often prevent the comparison of tariffs..

Komitea kannattaa erityisesti aikomuksia tehdä monen‑ tai kahdenvälisiä sopimuksia ja poistaa tariffeihin liittymättömiä kaupan esteitä ja siten helpottaa eurooppalaisten yritysten pääsyä markkinoille.10.
In particular, the Committee supports its observations with regard to facilitating market access for European companies through multilateral or bilateral agreements and the dismantling of non-tariff barriers to trade10.

Ehdotettu kolmannen osapuolen verkkoon pääsyn järjestelmä perustuu julkaistuihin ja säänneltyihin tariffeihin, joita sovelletaan syrjimättömin ehdoin kaikkiin siirto- ja jakeluverkon käyttäjiin.
The proposed procedure for third party access to grids is based on a system of published and regulated tariffs which would apply in a non-discriminatory manner to all users of transmission and distribution grids.

Как использовать "tariffeihin" в Финском предложении

Junaliikenteessä on aika ajoin tariffeihin liittyviä ongelmia.

Asiakkaat saataisiin ohjattua tariffeihin hintakomponenttien erojen avulla.

2013 voimassa olleisiin tariffeihin ja valuuttakursseihin, joiden.

Tariffeihin sisällytetään yleensä kiinteä perusmaksu, kulutusmaksuja ja tehomaksuja.

Britanniaa vain »informoitaisiin» muutoksista kaupan tariffeihin ja kiintiöihin.

1), jossa säädettiin tuontikiintiöihin ja tariffeihin perustuvasta järjestelmästä.

Sitä ennen kaupungilla oli Eonissa määräysvalta tariffeihin osakassopimuksen perusteella.

Matkan hinta perustuu 15.3.2018 voimassa olleisiin tariffeihin ja valuuttakursseihin.

Matkan hinta perustuu 10.4.2019 voimassa olleisiin tariffeihin ja valuuttakursseihin.

Как использовать "tariffs, tariff" в Английском предложении

Tariffs are dropping across the board.

Read more about the tariffs here.

tariffs and challenges facing their industries.

Goateed Phillipp overshading veals tariff tastily.

Feasibility stage tariff obtained for coal.

Achieve, really, achieve the tariff increases.

Some will provide tariff free routes.

Tariffs aren’t some new taxation scheme.

Can anti-China tariffs revive American steel?

Implementing tariffs would further distress U.S.