Примеры использования Tarjottava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän on tarjottava apuamme.
We must provide help.Tarjottava kannustimia ilmastonmuutoksen hillitsemiseen;
Provide incentives for climate change mitigation;Meidän on tarjottava hänelle jotain.
We have to offer her something.He tarvitsevat sitä, ja sinun on tarjottava se heille.
It's what they need, and it's what you have to give them.Minun oli tarjottava hänelle jotakin.
I had to offer him something.
Люди также переводят
Se on monimuktainen palvelu joka on järjestettävä keskitetysti- ja tarjottava keskitetysti.
It is a complex service that must be centrally organized and centrally delivered.Meidän on tarjottava heille oliivinoksa.
We must offer them an olive branch.Mitä pidemmälle sisämarkkinat integroituvat,sitä parempaa sosiaalista suojelua on tarjottava.
The deeper the integration of the internal market,the better the social protection which must be supplied.Sinun on ensin tarjottava minulle illallinen.
You have to buy me dinner first.Sen on tarjottava turvallisuutta myös tulevaisuudessa.
It must also provide security for tomorrow.Kaikille verkkovierailuasiakkaille on tarjottava 2 kohdassa tarkoitettua hinnastoa.
All roaming customers shall be offered a tariff as set out in paragraph 2.Sinun on tarjottava hänelle rauhaa ja yhtenäistä rintamaa.
You have to reach out to him, offering peace and a united front.Kyseiselle alhaisen riskin rahoitusinstrumentille on tarjottava ympäristö, jossa se voi menestyä.
This low-risk financial instrument must be given an environment in which it can thrive.Teidän on tarjottava kunnioituksenne kaikille.
You have to offer your respect to anyone.Niiden on toimittava parhaalla mahdollisella tavalla ja tarjottava korkeatasoisia palveluja kaikille käyttäjille.
They need to work optimally and give high level of service to all users.Meidän on tarjottava heille selkeät tulevaisuudennäkymät.
We have to offer them a clear outlook.Jos olet vapauttamassa Henryä, on minun vähintäänkin tarjottava sinulle olut,- koska nykyään ruuasta on maksettava.
The least I can do is buy you a beer cause they now charge for food around here. If you're bringing Henry back.Meidän on tarjottava keinot näiden päämäärien saavuttamiseksi.
We must provide the means in order to achieve these ends.Europass-puitteiden verkkopohjaiset palvelut on tarjottava Euroopan unionin virallisilla kielillä.
Europass web-based tools shall be delivered in the official languages of the European Union.On tarjottava lisävaroja ilmastotoimenpiteiden rahoitukseen.
Additional funds must be provided for financing climate measures.Komission jäsenten on tarjottava teille asianmukaista sisältöä.
The Commissioners must provide you with appropriate content.On tarjottava lisää perustietoa, myös tietoa koroista.
More basic information needs to be given, including information on interest rates.Jos asuminen järjestetään luontoissuorituksena,tämän olisi Ö on Õ ð tarjottava riittävä elintaso ja ï tapahduttava jollain seuraavista tavoista tai niiden yhdistelmänä.
Where housing is provided in kind,it should Ö shall Õ ð supply an adequate standard of living and ï take one or a combination of the following forms.Meidän on tarjottava tukea myös muissa maissa maahantuloyritysten hoitamisessa.
But we also have to provide back-up in other countries to deal with the processing of arrivals.Siitä on tarjottava enemmän takeita.
More guarantees must be offered in this connection.Sen on tarjottava Euroopan komissiolle mahdollisuus viestiä ehdotuksista ja poliittisista toimista.
It must provide an opportunity for the European Commission to communicate on proposals and policy actions.Seurakunta on tarjottava nuoren mullin synti.
The congregation shall offer a young bullock for the sin.Meidän on tarjottava heille toinenkin vaihtoehto: mahdollisuus tulla opiskelemaan Euroopan yliopistoihin.
We have to give them another option: the option of coming to study at European universities.Palveluita olisi tarjottava verkossa unionin tasolla.
Services should be provided online at Union level.Sen on tarjottava suoria vastauksia ihmisten kysymyksiin kasvusta ja työllisyydestä sekä sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta.
It must supply straight answers to people's questions about growth and employment as well as social cohesion.
