Примеры использования Tarjouksena на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuin tarjouksena. Tai uhrina.
Like an offering or a sacrifice.Mutta vain väliaikaisena tarjouksena.
But only as a limited-time offer.Avokätisenä tarjouksena. Oletan sinun pitävän tätä.
I think you will find it's a very generous offer.Oletan sinun pitävän tätä avokätisenä tarjouksena.
I think you will find it's a very generous offer.Näitä materiaaleja ei tule pitää tarjouksena myydä arvopapereita Yhdysvalloissa.
IMPORTANT NOTICE These materials are not an offer for sale of securities in the United States.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
paremman tarjouksenuseita tarjouksiaviimeinen tarjousuusi tarjousreilu tarjouslukuisia tarjouksiakorkein tarjousavokätinen tarjousmielenkiintoinen tarjoustoinen tarjous
Больше
Использование с глаголами
tarjous päättyy
tee tarjousarvostan tarjoustahoukutteleva tarjoussain tarjouksentarjous koskee
teen sinulle tarjouksenei ole tarjoustarjouksia koostuu
LUNASTAA TARJOUKSEN
Больше
Использование с существительными
kiitos tarjouksestaantelias tarjouskokeiluversio tarjoustarjouksen talosta
tarjouksia kohteessa
kantajan tarjousbonus tarjouksiatoimitus tarjouksia
Больше
Oletan sinun pitävän tätä avokätisenä tarjouksena.
I think you will find this a very generous offer.Jos näitä ehtoja pidetään CBS: n tarjouksena, hyväksyminen rajoittuu nimenomaan näihin ehtoihin.
If these terms and conditions are considered an offer by CBS, acceptance is expressly limited to these terms.Miesten kanssa, jotka pitivät sitä hyvin avokätisenä tarjouksena.
With men who believe that to have been a very generous offer.Silloin kun yleisölle osoitettua tarjousta pidetään tarjouksena, se voidaan peruuttaa käyttämällä samaa ilmoitusvälinettä kuin se, jolla tarjous oli tehty.
Where Tästä syystä tätä meidän antamaamme apua pidetään myös tarjouksena paikalliselle väestölle.
That is why we look on this assistance as an offer to the people there.Tämän päivän Venäjän ei pitäisi suhtautua siihen poliittisena hyökkäyksenä vaan tarjouksena tukea sen oman historian selvittämisestä, sillä sen, kuten kaikkien muidenkin Euroopan maiden, historiassa on sekä myönteisiä että kielteisiä aikoja.
The Russia of today should not see this as a political attack, but as an offer of support in engaging with its own history, which, just like the history of the other countries in Europe, is characterised by positive as well as negative times.Valkoisena ja vihreänä papu tulee mukaan jaliittyy tuoreisiin yrtteihin tarjouksena naudan pihvi.
In white and green, the bean comes along andjoins with fresh herbs to tender beef steak.Yhteisvastuullisuus ja yhteistyö reaktioina tähän terrori-iskuun pitäisi ymmärtää eurooppalaisten rajoittamattomana tarjouksena, ja eurooppalaisten kumppanien pitäisi välttää ehtojen asettamista näiden reaktioiden yhteydessä.
Europeans should be seen unreservedly offering solidarity and cooperation in response to this terrorist attack, and the European partners should refrain from imposing conditions.Yleissopimuksessa selvitetään, milloin ehdotusta sopimuksen tekemiseksi voidaan pitää tarjouksena.
The CISG describes the circumstances under which a proposal for concluding a contract can be regarded as an offer.Komitea kehottaa unionia etenemään ripeästi siten, että edellä mainitut ehdotukset voidaan esittää neuvotteluissa sitovana tarjouksena ja niitä voidaan käyttää kannustamaan muita kehittyneitä maita tekemään vastaavantasoisia tarjouksia. .
The Committee urges the Union to proceed rapidly to the point at which these proposals can be tabled as a firm offer in the negotiations, and can be used as a lever to stimulate comparable On ollut hyvin vaikeaa neuvotella uudelleen Washingtonissa puolestanne miesten kanssa, jotka pitivät sitä hyvin avokätisenä tarjouksena.
It has been very difficult to renegotiate in Washington on your behalf with men who believe that to have been a very generous offer.Tämä tiedote ei ole Esitedirektiivin tarkoittama esite eikä sellaisenaan taiosaksi muodosta eikä sitä tule pitää tarjouksena myydä tai tarjouspyyntönä ostaa, hankkia tai merkitä mitään arvopapereita tai kehotuksena sijoitustoimintaan ryhtymiseen.
This release does not constitute a prospectus as defined in the Prospectus Directive and as such, does not constitute or form part of andshould not be construed as, an offer to sell, or the solicitation or invitation of any Huomioithan, että ilmoitettu hinta kunkin kohteen Sivustolla on pidettävä kutsu tarjousta eikä sitä tulisi pitää tarjouksena.
Please note that the price quoted for each item on the Site should be regarded as an invitation for Mielestäni eivät mitään,ellei toimia pidetä pikemminkin valtion sisäisiin asioihin puuttumisena kuin tarjouksena auttaa erittäin vaikeassa tilanteessa.
None, in my view,unless it is seen as intervention in a country's internal affairs rather than as an offer of help in a very difficult situation.Ranskan kanta on se, että se pitää Marokon Berliinissä ilmoittamaa valmiutta ensimmäisenä askeleena kohti ulospääsyä rauhansopimusprosessin nykyisestä umpikujasta jalähtökohtana ratkaisun etsimiselle, mutta sitä täytyy tarkentaa ja täydentää, jotta sitä voitaisiin pitää sellaisena poliittisena tarjouksena, jota kaikki osapuolet voivat harkita.
France is of the opinion that the willingness Morocco demonstrated in Berlin constitutes an initial step towards finding a way out of the current deadlock the settlement process has reached, and it must be considered as the basis for finding a solution. However, more details need to be provided andthe substance of its content improved if it is to constitute a genuine political offer that can be considered by all of the parties involved.He haluavat voittaa tarjouksen pelaamalla prosenteilla?
They want to win the bid on a percentage play?Teen sinulle tarjouksen, Bill.
I will make you a deal, Bill.Hän on tehnyt tarjouksen Le Zéphyrin vanhoista tiloista.
He made a bid for Le Zephyr's old premises.Medaljongin tarjoukset, ehdokkaat ja tulokset.
Medallion bids, attendees, and results.Verraterkuss päätti tarttua tarjoukseen, joten Tannhauser tappoi hänet.
Verraterkuss chose to take the offer, so Tannhäuser killed him.Tarjoukset yhteensä Jaettu määrä yhteensä.
Total bids Total allotment.Svendsen Sønin tarjous on 3 650 000 kruunua.
The Svendsen Son tender is 3,650,000 kroner.Voit esimerkiksi pyytää tarjous erilaisiin tapahtumiin ja niin edelleen.
Example, you can request quote for various events and so on….Uudet tarjoukset joka maanantai.
New deals each Monday.Haluatko tarjouksen tästä tuotteesta?
Would you like a quote for this product?
