TARKASTAJILLA на Английском - Английский перевод

• inspectors
• auditors
• of checkers

Примеры использования Tarkastajilla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miksi tarkastajilla on maskit?
And why do the inspectors wear masks?

Komission virkamiehillä on samat valtuudet kuin kansallisilla tarkastajilla.
Commission officials shall have the same powers as national inspectors.

Silloin YK: n tarkastajilla oli vain vihjeitä valmistuksesta.
UN inspectors at the time only had vague hints.

Hetki sitten jäsen Langenhagen sanoi, että satamien tarkastajilla on paljon työtä.
A moment ago, Mrs Langenhagen said that port inspectors have a lot of work to do.

Tarkastajilla on neljä viikkoa aikaa laatia lausuntonsa.
Examiners have four weeks to prepare their statement.

Niiden on varmistettava, että tarkastajilla on riittävä pätevyys ja koulutus.
They shall ensure that those inspectors are adequately qualified and trained.

Tarkastajilla on kuitenkin aina kohtuulliset perustelut sen saamiseksi.
However, inspectors always have worthy arguments for obtaining it.

Kuvaile alkuperäisessä kannassaan, että tarkastajilla sekä jokaiselle, liikkuu.
Describe the initial position of the checkers as well as each of the moves.

Silloin YK: n tarkastajilla oli vain vihjeitä valmistuksesta.
UN inspectors at the time only had vague hints of such programs.

Tämä näyttäisi johtuvan toisinaan siitä, ettei tarkastajilla ole tarvittavaa erityiskoulutusta.
This would seem to be due in some cases to the inspectors not having the necessary specific training.

Yhteisön tarkastajilla on samat valtuudet kuin kansallisilla tarkastajilla.
Community inspectors shall have the same powers as national inspectors.

ISM-säännöstön vaatimusten noudattamista tarkastavilla tarkastajilla tai tarkastusryhmällä on oltava seuraavia aloja koskeva pätevyys.
Auditors or the audit team managing verification of compliance with the ISM Code shall have competence in relation to.

Tarkastajilla on valtuudet tarkastaa kaikki käytössä olevat tai aluksella olevat pyydykset.
The inspector shall be entitled to inspect all fishing gear in use or on board.

Jollei 5 kohdasta muuta johdu, unionin tarkastajilla on tehtäviensä hoitamiseksi oltava viipymättä pääsy.
For the accomplishment of their tasks and subject to paragraph 5, Union inspectors shall have access without delay to.

Tarkastajilla on oltava asianmukaiset teoreettiset tiedot ja käytännön kokemus aluksista ja niiden toiminnasta.
Inspectors must have appropriate theoretical knowledge and practical experience of ships and their operation.

Niille pelaajille, jotka ovat juuri alkaneet oppia pelisäännöt tarkastajilla on hyödyllistä pelata nappuloita verkossa.
For those players who are just beginning to learn the rules of the game of checkers, it is useful to play checkers online.

Lisäksi tällaisilla tarkastajilla on toinen merkittävä etu- niiden käyttö on yksinkertaista.
In addition, such checkers have another significant advantage- it is the simplicity of their use.

Sitä vastoin Liikenteen turvallisuusviraston merenkulun tarkastusyksiköiden päälliköillä ja tarkastajilla oli hyvät tiedot Onnettomuustutkintakeskuksen toiminnasta ja tavoitteista.
Chiefs and inspectors of the Marine Investigation Supervision Units were well-aware of the operations of the Accident Investigation Board and its priorities.

Jos peli tarkastajilla ei ole paljon aikaa, mutta ei muutamia tällaisia paloja kutsutaan nopeasti.
If the game of checkers is not a lot of time, but not a few such pieces are called fast.

Siksi meidän on tehtävä elintarvikehygienia-asetukseen parannuksia, niin että tarkastajilla on suurempi oikeusvarmuus ja enemmän oikeudellisia keinoja.
Therefore, we need to introduce improvements in the food hygiene regulation so that inspectors have more legal certainty and more legal powers.

Tarkastajilla on oltava asianmukainen kemikaalien testaukseen liittyvien tieteenalojen pätevyys ja käytännön kokemusta.
Inspectors should have qualifications and practical experience in the range of scientific disciplines relevant to the testing of chemicals.

Lisäksi yleisesti tiedetään, että monilla tarkastajilla on vahvat suhteet, jopa omistussuhteet tiloihin, joilla on lupa viedä naudanlihaa.
It is also widely held that many inspectors have strong connections with, or even own, the farms being granted authority to export beef.

Tarkastajilla on oltava esteetön pääsy kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden luo tuotannon ja kaupan pitämisen kaikissa vaiheissa.
Inspectors shall have access to the plants, plant products or other objects at all stages in the production and marketing chain.

Jäsenvaltioiden lainsäädännössä tulisi säätää, että lämmityslaitteiden tarkastajilla on tarkastuksen yhteydessä lupa käydä yksityisomistuksessa olevissa rakennuksissa.
Provisions enacted by the individual Member States should stipulate that inspectors must be given access to private property in order to inspect heating systems.

Euroopan unionin tarkastajilla on vuodesta 1994 alkaen ollut oikeus ilman ennakkovaroitusta osallistua valvontaan yhdessä kansallisten tarkastajien kanssa.
Since 1994, EU inspectors are allowed to accompany national inspectors without having to provide prior notification.

Elektronisen tunnistamisen avulla voidaan myös helpottaa toimivaltaisten viranomaisten tehtäviä, kuten suoriin tukiin ja muihin YMP-ohjelmiin liittyvää tilintarkastusta koska tarkastajilla olisi jo käytössään lukulaitteet lampaiden ja vuohien elektronista tunnistamista varten.
EID may have a positive impact in terms of easing CA's activities like auditing the Direct Payment and other CAP schemes as inspectors are already likely to be equipped with readers for electronic reading of sheep and goats.

Edellä a ja b alakohdassa mainituilla tarkastajilla on oltava vähintään viisi vuotta meripalvelusta joko kansi- tai koneosaston päällystötehtävissä;
The inspectors mentioned under(a) and(b) must have served for a period of not less than five years at sea as officer in the deck- or engine-department respectively.

Tarkastajilla on oltava oikeus suorittaa kaikki virallisiin tarkastuksiin liittyvät välttämättömät tutkimukset, kasvipasseja ja kirjanpitoa koskevat tarkastukset mukaan luettuina.
They shall be entitled to make any investigation necessary for the official checks concerned, including those related to the plant passports and the records.

Sisäisen tarkastuksen osastolla ja yksittäisillä sisäisillä tarkastajilla ei ole määräysvaltaa tarkastuksen kohteena oleviin toimintoihin eikä suoraa vastuuta niistä, ja sisäisten tarkastajien tulee välttää eturistiriitoja suorittaessaan tehtäviään.
Neither D-IA nor individual internal auditors have authority over or direct responsibility for the activities audited, and internal auditors are to avoid conflicts of interest in performing their tasks.

Unionin tarkastajilla” tarkoitetaan tämän asetuksen 79 artiklan mukaisesti laadittavassa luettelossa mainittuja jäsenvaltion taikka komission tai sen nimeämän elimen virkamiehiä;”.
Union inspectors' means officials of a Member State or of the Commission or the body designated by it, whose names are contained in the list established in accordance with Article 79;

Как использовать "tarkastajilla" в Финском предложении

Huomautettavaa tarkastajilla oli noin kolmasosalla kohteista.

Tarkastajilla on 2-3 viikkoa antaa lausuntonsa maisteritutkielmasta.

Tarkastajilla on mukanaan niin liekitys- kuin ruiskutusvälineet.

Tarkastajilla on käytössä nykyaikaiset käsitietokoneet virhemaksujen kirjoittamiseen.

Tarkastajilla on testisalkku, jolla testataan läpivalaisulaitteen läpäisykyky.

Tarkastajilla on oikeus kirjoittaa liputtomalle matkustajalle tarkastusmaksu.

Tarkastajilla on pari minuuttia aikaa allekirjoittaa paperi.

Tarkastajilla on kokemusta erilaisista hyviksi todetuista ratkaisuista.

Tarkastajilla on oikeus tulla ilmoittamatta tilalle tarkastukseen.

Tarkastajilla on oikeus ottaa näytteitä laboratoriotutkimuksia varten.

Как использовать "inspectors, auditors" в Английском предложении

Five inspectors are sharing one computer.

and the auditors will remain unscathed!

Where are the AER inspectors located?

Español Auditors ڈاؤن لوڈس ایوارڈس Mr.

Last summer, city inspectors came by.

Bad auditors paying for their incompetence.

The inspectors rarely see engine swaps.

Larsen, postal inspectors from the U.S.

Our inspectors will assess the problems.

Vehicle Inspectors Goes the Extra Mile.