TARKASTAJILLE на Английском - Английский перевод

• inspectors
• auditors

Примеры использования Tarkastajille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Meidän on siis puhuttava tarkastajille.
So we need to talk to a checker.

Entä peliä tarkastajille Alice in Wonderland?
How about a game of checkers with Alice in Wonderland?

Olisitko niin ystävällinen ja näyttäisit tarkastajille paikkoja?
Can you… be so kind as to show the inspectors around?

Nyt Satisfyer lähettää tarkastajille seksileluja tarkistettavaksi;
Now, Satisfyer keeps sending reviewers sex toys to review;

Tarkastajille annettiin määräys pidättää jokainen aseistettu mielenosoittaja.
Police were given orders to detain any protester with weapons.

Meidän on annettava tarkastajille lisää aikaa.
We must give the inspectors more time.

Sanoin tarkastajille- Että kaikki kulut vaativat hyväksyntäni.
And I had told the supervisors… that any expenditures needed my approval first.

Toinen tavoite on sääntöjen selventäminen toimijoille, kuljettajille ja tarkastajille.
Then to the second aim, namely making the rules clearer for operators, drivers and inspectors.

Sanoin tarkastajille- Että kaikki kulut vaativat hyväksyntäni.
That any expenditures needed my approval first. And I had told the supervisors.

Fiscalis-ohjelman monenväliset valvontatoimet tarjoavat tarkastajille kehyksen tällaisen valvonnan toteuttamista varten.
A Fiscalis Multilateral Control action offers auditors a framework to organise these controls.

Tarjoaa tarkastajille kohtuulliset edellytykset sekä tarvittaessa ruokaa ja yösijan; ja.
Provide reasonable facilities, including, where appropriate, food and accommodation, to the inspectors;

Nykyinen asetus on liian monimutkainen ja aiheuttaa kalastajille ja tarkastajille tulkintaeroja.
The current regulation is too complex and leads to many differences in interpretation among both fishermen and inspectors.

Se maksaa. Sanoin tarkastajille- Että kaikki kulut vaativat hyväksyntäni.
That costs money, and I had told the supervisors that any expenditures needed my approval first.

Menettelyn avulla voidaan seurata entistä paremmin takaisinperintää ja tiedottaa tarkastajille tarkastustulosten jatkotoimista.
Such an approach helps to improve the monitoring of recovery and to inform inspectors of the follow-up of their findings.

Toimistojen vuokraus tarkastajille tarkastettavilla alueilla ja tähän liittyvien välineiden kustannukset.
Rental of offices for the inspectors on inspected sites and related equipment costs.

Voisiko komissaari kertoa, mitä valvontavelvollisuuksiin liittyviä ohjeita tarkastajille on annettu siitä, kun eläimet saapuvat kolmansiin maihin?
Could the Commissioner say what instructions have been given to the team of inspectors regarding monitoring duties when cattle arrive in third countries?

Tilin- tarkastajille maksetut palkkiot olivat vuonna 2009 yhteensä 1 milj. euroa, joista tilintar- kastukseen liittymättömiä palveluja oli 0 milj. euroa.
In 2009, auditors were paid fees totalling EUR 1 million, of which non- auditing services accounted for EUR 0 million.

Apua hallinnoivalle henkilöstölle ja tarkastajille annettava pakollinen peruskoulutus petoksiin liittyen;
Compulsory core training covering fraud issues for aid management staff and auditors;

Taloudellisia pakotteita on kevennettävä, mutta aseita ja teknologiaa koskevia pakotteita on kovennettava ainakin, kunnes Irak sallii YK: n tarkastajille toimintavapauden.
The economic sanctions must be eased but those on arms and technology must be tightened, at least until Iraq allows the UN inspectors free access.

Euratomin turvavalvontatoimisto tarjoaa tarkastajille yli 60 ammatillista ja teknistä koulutuskurssia vuodessa.
The Euratom Safeguards Office provides over 60 professional and technical training courses to inspectors per year.

Tarkastajille ja muille virkamiehille, joilla on valtuudet tehdä tarkastuskäyntejä, on taattava laillinen pääsy kohteisiin ja oikeus saada tietoja ympäristötarkastusten suorittamiseksi.
That inspectors or other officials entitled to carry out site visits have a legal right of access to sites and information, for the purposes of environmental inspection.

Haluaisin ohimennen mainita, ettei näille tarkastajille anneta useinkaan tarpeeksi tunnustusta heidän aikaisemmin tekemästään työstä.
I would like to point out, incidentally, that these inspectors had previously done a better job than they are sometimes given credit for.

Toinen alatoimi koskee saatujen tietojen käsittelyä ja todentamista ja kolmas alatoimi lisäpöytäkirjojen täytäntöönpanoa koskevien koulutusseminaarien järjestämistä toiminnanharjoittajille ja tarkastajille.
The second sub-action deals with the processing and verification of the data received, while the third sub-action concerns the organisation of training seminars for operators and inspectors on the implementation of the Additional Protocols.

Järjestetään päättäjille ja tarkastajille suunnattu eurooppalainen konferenssi ja käynnistetään uusi laaja tutkimus sisällön ja kielen integroidun opettamisen hyödyistä.
A European conference will be held for decision-takers and inspectors to launch a major new study on the benefits of Content and Language Integrated Learning.

Haasteena on lisätä automaatiota ja parantaa tietojen analysoinnin välineitä, jotta tarkastajille ja alan teollisuudelle aiheutuvaa työtaakkaa voidaan pienentää.
Today's challenge is to implement increased automation and better tools for information analysis to reduce both inspector workload and the burden on the nuclear industry.

Arkkitehdeille, insinööreille, tarkastajille, ammattitaitoisille työntekijöille, teknikoille ja laiteasentajille ei ole tarjolla sopivaa koulutusta etenkään kunnostuksen alalla.
There is a lack of appropriate training for architects, engineers, auditors, craftsmen, technicians and installers, notably for those involved in refurbishment.

Toinen ympyrä on pyhitetty sanansaattajajoukoille, Teknisille Neuvojille, seuralaisille, tarkastajille ja kirjureille, silloin kun nämä aika ajoin sattumoisin toimivat Jerusemissa.
The second circle is dedicated to the messenger hosts, Technical Advisers, companions, inspectors, and recorders as they may chance to function on Jerusem from time to time.

Tarjottava tarkastajille kohtuulliset olosuhteet, mukaan lukien majoitus ja ruokailu, niin kauan, kun tarkastajat oleskelevat aluksella 32 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Provide inspectors with reasonable facilities, including, where appropriate, food and accommodation where they remain on board the vessel in accordance with Article 323.

Irakin viranomaisten on ehdottomasti ja viipymättä annettava tarkastajille kaikki täydentävät ja lisätiedot kansainvälisen yhteisön esittämistä kysymyksistä.
The Iraqi authorities must, as an imperative, provide the inspectors, without delay, with all additional and complete information on questions raised by the international community.

Lisäksi tarkastajille on toimitettu tietoja paitsi tarkastustuloksista myös eri tuensaajiin liittyvistä riskitekijöistä sekä muista tarkastuksen kannalta hyödyllisistä seikoista.
Moreover, information has been supplied to inspectors in terms not only of the results of controls but also of the risks associated with each recipient and other relevant information for the purposes of control.

Как использовать "tarkastajille" в Финском предложении

Tarkastettavat sillat selviävät tarkastajille vasta tällöin.

Järjestettiin mediakoulutusta tarkastajille sekä ylimmälle johdolle.

Suuret kiitokset tarkastajille koronasuman hallitusta purkamisesta.

Artiklassa määrätään IAEA:n tarkastajille myönnettävistä viisumeista.

Lannoitevalvontaa tekeville tarkastajille pidettiin kolme koulutustilaisuutta.

Tarkastajille annetaan ainoastaan kyseisen tarkastajan id.

Ohjeita LVI tarkastajille Heatex lämmöntalteenottokaivossa (pat.

Myös tarkastajille voi jättää soittopyynnön asiakaspalveluun.

Pysäköintilippu tulee esittää tarkastajille pois lähtiessä.

Opinnäytetyö toimitetaan oppiaineesta tarkastajille sähköisenä versiona.

Как использовать "inspectors, auditors" в Английском предложении

What Things are Building Inspectors Missing?

Most inspectors simply look for problems.

are the inspectors for the week.

What will the inspectors look at?

inspectors have approved their rough inspections.

The auditors love it, Thompson said.

Inspectors will never ask for money.

Medicaid Auditors are Not Trained Dentists.

Our auditors are Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB.

And auditors were never legally culpable.