Примеры использования Tarkastamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Käy tarkastamassa tilanne?
Go check,?Minun täytyy käydä tarkastamassa jotain.
I gotta go check on something.Käy tarkastamassa kuorma-auto.
Go check on the truck.Minun on käytävä tarkastamassa jotain.
I have to go check on something.Olin tarkastamassa aitoja.
I was… checking the fences.Minun täytyy käydä tarkastamassa jotain.
I got to go check on something.Käyn tarkastamassa alueen.
I'm gonna check the perimeter.Sinä ja Yksinäinen Susi käytte tarkastamassa yläkerran.
You and the Lone Ranger go check upstairs.Tarkastamassa perän paineistajia?
Checking the aft pressurizer?Käyn tarkastamassa.
I better go check.Luulin, että olemme täällä tarkastamassa relettä.
And here I thought we were doing a deep-space relay audit.Käyn tarkastamassa Amyn pesuhuoneen.
I will go check Amy's bathroom.Tuolla on eräs tyyppi tarkastamassa naamoja.
There's a guy over there checking faces.Käyn tarkastamassa hänen toimistonsa.
I'm gonna check out his office.Lääketieteellisiä oloja. Hän on laivueessa tarkastamassa.
He's out on the fleet checking medical conditions.Fritz on tarkastamassa räjähteitä.
Fritz is checking the explosives.Liian kiire ostoksille, kun pitäisi olla tarkastamassa asiakirjoja.
Too busy out shopping when you need to be checking the deed.Käy tarkastamassa meikkisi Ruthilla.
Go and check your make-up with Ruth.En voi istua tarkastamassa kaikkea.
I can't sit by checking everything.Käyn tarkastamassa hänen tilanteen.
I will go check out her situation now.Ymmärsin varapuheenjohtaja Kinnockin tarkoittaneen sitä, että alusta oltiin tarkastamassa Portugalin satamassa viimeistä kertaa ja että tarkastus oli jo suoritettu yhteisön tarkastajien ollessa paikalla.
I had understood from Mr Kinnock that the ship was in fact being inspected in a Portuguese port and that this inspection had taken place in the presence of Community inspectors.Käyn tarkastamassa kadun vielä kerran.- Hienoa.
Just going to check the street one more time.-Great.Luulen, että hän on täällä tarkastamassa, olenko satuttanut sinua vahingossa mielelläni.
I think he's here to see if I accidentally hurt you with my mind.Käyn tarkastamassa kadun vielä kerran.- Hienoa.
Great. Just going to check the street one more time.Hän käy tarkastamassa Marwanin tilanteen.
He's going to check on Marwan now.Käyn siellä tarkastamassa putket ja sellaista.
I go there, check the pipes and whatnot.Hän käy tarkastamassa Marwanin tilanteen.
他现在去看马尔万的情况 He's going to check on Marwan now.Käydään tarkastamassa valikoima. Tule Dean.
Come on, Dean. Let's go audit the selections.Hienoa. Käyn tarkastamassa kadun vielä kerran.
Great. Just going to check the street one more time.Hienoa. Käyn tarkastamassa kadun vielä kerran.
Just going to check the street one more time.-Great.
