Примеры использования Tarkastaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rahdin ja postin tarkastaminen.
Control of cargo and mail;Rikospaikan tarkastaminen voisi antaa oivalluksen.
Checking the scene could give us a new insight.Suorita laiton taustojen tarkastaminen.
Carry out an illegal background check.Listalleottoesitteen tarkastaminen ja asettaminen levitykseen.
Control and circulation of listing particulars.Artiklan 2 kohta- Vakuutusten tarkastaminen.
Article 1(2)- Checks on insurance.
Люди также переводят
DK: tilien tarkastaminen tietokoneella E: katso huomautus 9 kohta.
DK: computer audit of accounts E: see note point 9.Euroina ilmoitettujen määrien tarkastaminen.
Review of amounts expressed in euro.Aihe: Kalastusalusten tarkastaminen Irish Boxissa.
Subject: Inspection of fishing vessels in the Irish Box.Matkustajien ja käsimatkatavaroiden tarkastaminen.
Control of passengers and their hand luggage;Kolmansien maiden alusten tarkastaminen jäsenvaltioiden satamissa.
Control of third country vessels in Member State ports.Dokumentointi ja valitun näytteenottopaikan tarkastaminen.
Documentation and review of site selection.Näiden alusten tarkastaminen on siten tehtävä pakolliseksi.
It is therefore necessary to make inspection of these ships mandatory.Valvonta, ilmoittaminen ja tarkastaminen.
Monitoring, reporting and verification.Valmiin liuoksen tarkastaminen silmämääräisesti on välttämätöntä.
Visual inspection of the solution is necessary after reconstitution.Tapahtumista poimitun otoksen tarkastaminen.
The verification of a sample of transactions.Kassavirtojen tarkastaminen- joitakin suosituksia tilintarkastajalle.
Audit of cash transactions- some recommendations to the auditor.Ruumaan menevien matkatavaroiden tarkastaminen ja seuranta.
Control and monitoring of hold luggage;Tarkastaminen vaurion, tai vuodon varalta ja saasteenpoistamismenettelyt saasteenpoisto.
Inspections for damage or leakage and decontamination procedures.Ruumaan menevien matkatavaroiden tarkastaminen ja seuranta.
Checking and monitoring of hold luggage;Säännöllisessä liikenteessä olevien ro-ro-alusten ja suurnopeusmatkustaja-alusten tarkastaminen.
Inspection of ro-ro ferries and high speed passenger craft in regular service.Laillinen hyväksyttävyyden tarkastaminen tuenilmausten asetetun vähimmäismäärän saavuttamisen jälkeen.
A legal admissibility check once a quorum has been reached.Henkilötietojen luovuttaminen, luottokelpoisuuden tarkastaminen.
Disclosure of personal data, credit check.Yritysten tilinpäätösten tarkastaminen on yleisen edun mukainen palvelu.
The audit of companies' financial statements is a service provided in the public interest.Tietojen validointi ja mallien syöttötietojen tarkastaminen.
Procedures for validating data and checking model inputs;Viherryttämistoimenpiteiden asianmukainen tarkastaminen ja täytäntöönpano on myös mahdotonta.
Proper inspection and enforcement of greening measures will also be impossible.Laivojen lokikirjojen ja bunkkerin toimitusasiakirjojen tarkastaminen.
Inspection of ships' log books and bunker delivery notes.Sen tarkastaminen, että kaikki pelastusveneet ja valmiusveneet ovat varusteluettelon mukaisia, ja.
The checking that all lifeboats and rescue boats correspond to the inventory.Tämänkaltaisten oireiden ilmaantuaessa hoidon tarkastaminen on suositeltavaa.
Review of treatment is recommended if such symptoms develop.Tarkastaminen ennen käyttöä Käyttövalmis injektioneste tutkitaan silmämääräisesti ennen käyttöä.
Inspection prior to use The reconstituted product should be inspected visually before use.Mahdollisen toimijan teknisen kapasiteetin yksityiskohtainen tarkastaminen.
Detailed verification of the technical capacity of potential operator.
