Примеры использования Tarkastanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole tarkastanut.
I haven't reviewed.Tarkastanut ja sertifioinut Elokuun 12 G.
August 12 by G. Inspected and certified.Tulli on tarkastanut hänet.
Customs has checked him.Yhtä usein kuin verovirasto on tarkastanut minut.
About as often as I'm audited by the IRS.En ole tarkastanut vielä!
I haven't checked yet!
Люди также переводят
TST(Technical Systems Testing) on säännöllisesti tarkastanut kaikki pelit.
All games has been regularly audited by the TST Technical Systems Testing.Olen tarkastanut kaiken.
I have checked everything.Ja todennut sen riittämättömäksi. Rommel oli myös tarkastanut Hitlerin Atlantin vallin.
Rommel had also inspected Hitler's Atlantic Wall and found much of it wanting.En ole tarkastanut hänen passinsa.
I haven't checked her passport.Ja todennut sen riittämättömäksi.Rommel oli myös tarkastanut Hitlerin Atlantin vallin.
And found much of it wanting.Rommel had also inspected Hitler's Atlantic Wall.Olen tarkastanut Bajorin arkistot.
I have checked the Bajoran archives.Aivan kuin hän olisi tarkastanut öljyt autosta.
Like I was in a gas station and she was checking the oil.Olen tarkastanut kaikki tämän alueen sairaalat.
I have checked every hospital in the area.Olen vähän tarkastanut juttuja.
I have done a little checking on that.Olen tarkastanut kirjasta tämän aiheen.
I have been checking the literature on this subject.Lausunnot esitetään tällä sivustolla ei ole tarkastanut Food and Drug Administration.
The statements presented on this website have not been reviewed by the Food and Drug Administration.Et ole tarkastanut kaikkia tietoja.
But you haven't reviewed all the data.Yritystarkastaja ja asiantuntijalausunnon laatija,tohtori Reimnitz on kuitenkin istunnossa täsmentänyt, ettei hän ollut tarkastanut vuoden 1998 tilejä.
However, Doctor Reimnitz,the auditor who wrote the report, stated at the hearing that he had not examined the 1998 accounts.Onko Javio tarkastanut tiedostot.
Have Javio check the data files.Tarkastanut ja sertifioinut Elokuun 12 G. Carson.
Inspected and certified August 12 by G. Carson.Onko Javio tarkastanut tiedostot.
Have Javio checked the data files.Se ollut tyytyväinen viimeaikaiseen edistykseen ja erityisesti siihen, että Korean demokraattinen kansantasavalta on sulkenut ydinlaitoksensa,minkä IAEA on myöhemmin tarkastanut.
It welcomed recent progress made, in particular through the shutdown of nuclear facilities in North Korea,which has subsequently been verified by the IAEA.Anna ei tarkastanut näytettä. Mikä on?
Anna never checked the sample. what is it?Väliaikainen aluksen kansainvälinen turvatodistus annetaan ainoastaan, jos hallinto taihallinnon puolesta toimiva tunnustettu turvaorganisaatio on tarkastanut, että.
An Interim International Ship Security Certificate shall only be issued when the Administration orrecognized security organization, on behalf of the Administration, has verified that.Anna ei tarkastanut näytettä. Mikä on?
What is it? anna never checked the sample?Kukaan ei ole tarkastanut St. Agathan LANia.
Nobody's checked the LAN at St. Ag's.Olen tarkastanut ja huomannut, että kuolema on ollut todellista.
I have checked and found out the death was real.Lisäksi, g4u kirjoittajat ole tarkastanut uudempia versioita G4L skriptejä.
Additionally, g4u authors have not reviewed more recent versions of the g4l scripts.Olen tarkastanut tämän viikon telakointi ja siirrin lokit.
I have checked this week's docking and transporter logs.Etsin huumehouruisen rekkakuskin,ahneen omistajan, joka ei tarkastanut jarruja, ja tuomarin, joka sanoi perheeni murhaa odottamattomaksi sattumaksi.
And the judge who called my family's murder an act of God. I found the drug-addled truck driver,the greedy owner who couldn't check the brake lines.
