TARKASTELETTE на Английском - Английский перевод

• you look at
• you consider
• you will review

Примеры использования Tarkastelette на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja te tarkastelette häntä.
And you, observe her.

Todella kiehtovaa.- Mitä tarkastelette?
So what am I looking for?

Toivottavasti, tarkastelette sitä ja muutatte mielenne.
Hopefully, you will review it and reconsider.

Toiseksi, mitä eri skenaarioita tarkastelette?
Secondly, what are the different scenarios you are evaluating?

Toivottavasti, tarkastelette sitä ja harkitsette uudelleen.
Hopefully, you will review it and reconsider.

Luulen, että niin käy monelle meistä, monelle teistä, kun tarkastelette talousarvion otsaketta 4.
I believe that is what many of us- i.e. many of you- think when you consider heading 4 of the budget.

Toivottavasti, tarkastelette sitä ja harkitsette uudelleen.
And reconsider. Hopefully, you will review it.

Pyydämme teitä lukemaan seuraavat tiedot ja tekemään seuraavan vahvistuksen joka kerta, kun tarkastelette näitä rajoitettuja tietoja.
You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you access this restricted information.

Tarkastelette tänään ensimmäisessä käsittelyssä näitä kolmea tekstiä.
Today, you are examining these three texts in first reading.

Toivon, että sovellatte ankarasti kilpailu- ja fuusiolainsäädäntöä, mutta varmistakaa aina, että tarkastelette kutakin fuusiota puolueettomasti.
I hope you will apply competition law and merger law toughly, but always ensure that you look at each merger on its own merits.

Kun tarkastelette etujen tasapainoa, otatte huomioon myös nuo kysymykset.
When you are looking at the balance of interest, you take on board those issues as well.

Pyydän vilpittömästi, komission jäsen Piebalgs, että tarkastelette saarialueiden erityistilannetta, kun teette päätöksiä ja vahvistatte painopisteitä.
I sincerely request, Mr Piebalgs, that you consider the particular situation of island territories when taking decisions and establishing priorities.

Jos tarkastelette asiakirjaa, huomaatte, että tekstissä on tehty tässä kohtaa jako.
If you look at the document, you will see that a break occurs in the text at that point.

Haluaisinkin pyytää komission jäseneltä seuraavaa: kun tänä vuonna tarkastelette energiamarkkinoita, älkää unohtako niitä, jotka asuvat erittäin syrjäisillä maaseutualueilla.
So I would like to ask the Commissioner: when you are looking at the energy markets this year, please do not forget those who live in very rurally isolated areas.

Tarkastelette 2,5:ttä neliökilometriä… kaikkein luhistuneimmasta osasta koko Los Angelesia.
You are looking at two-and-a-half square miles of the most derelict, dilapidated section of Los Angeles.

Tiedän, että voin luottaa teihin, joiden työnä on tuoda kansan ääni kuuluville, siinä, että tarkastelette näitä ehdotuksia ja poliittisia asiakirjoja perinpohjaisesti ja huolella.
I know that I can rely on you, whose job it is to represent the voice of the people, to consider these proposals and political documents in depth and with care.

Jos tarkastelette Yhdysvalloissa käyttöön otettua Internet-rahaa, huomaatte, että tämä on toteutunut paljon nopeammin.
If you look at Internet money in the United States that has come through much more quickly.

Kun kaikki jäsenvaltiot ovat ratifioineet Amsterdamin sopimuksen ja se astuu voimaan, kuinka tarkastelette yksimielisyyttä käsittelevää lauseketta syrjinnän kieltämistä ja sosiaalista syrjäytymistä koskevien määräysten kannalta?
When the Treaty of Amsterdam is ratified by all the Member States and comes into being, how do you view the unanimity clause as regards the non-discrimination and social exclusion provisions?

Jos tarkastelette itse mietintöä, se on suunnattu helpottamaan yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.
If you look at the report itself, it is geared towards facilitating the common foreign and security policy.

Yksi edeltäjistänne, puheenjohtaja Delors, tiivisti kysymyksen liikenteen ohjaamisesta maanteiltä kiskoille kokonaissuunnitelmiin: kun nyt tarkastelette tilannetta, huomaatte, ettei juuri mikään ole muuttunut.
One of your predecessors, President Delors, elaborated whole programmes on the issue of shifting modes of transport from road to rail. If you look at the situation today, however, you will see that very little has changed.

Voimmeko luottaa, että te tarkastelette tämänkaltaisia ajatuksia toimielintenvälisessä sopimuksessa?
Can we count on you to study ideas like these for the Interinstitutional Agreement?

Kun tarkastelette luottoluokituslaitoksia, tutkikaa, kuka niiden palkkiot maksaa ja miten niitä valvotaan.
When you look at credit rating agencies, look at who pays their fees and at how they are supervised.

Hyvä jäsen Evans, olette oikeassa. Jos tarkastelette kaikkia unionin toimia laajasta näkökulmasta, tämä on nimenomaan unionin toteuttama toimintamalli.
You are right, Mr Evans: if you look at all the Union policies in the broad sense, that is exactly the approach that the Union is adopting.

Jos te tarkastelette kartalla Norjan länsirannikkoa, Hump, niin näette siinä syvän uurteen, jota sanotaan Romsdalin vuonoksi.
Hump, if you will look on the west coast of the map of Norway you will see an indentation called Romsdal Fiord.

Maailmanlaajuisesta näkökulmasta, ja nyt pyytäisin, että tarkastelette Kiinan sähköajoneuvolukuja, meidän on kuitenkin todella vaihdettava suuremmalle vaihteelle, kuten komission tiedonannossa todetaan.
However, from a global perspective, and here I would ask that you look at the electric car figures for China, we really have to move up a gear, as the Commission's communication states.

Tarkastelette pian Wienin huippukokouksessa jälleen, kuinka pitkälle olette päässeet integroinnissa viimeisen puolen vuoden aikana.
At the Vienna summit shortly, you will be reviewing the progress achieved towards integration over the last six months.

Sen sijaan, että tarkastelette viranomaisten lausuntoja, voisitteko tarkastella asianmukaisesti sitä, mitkä varsinaiset kustannukset ovat?
Instead of looking at what officials say, could you look properly at what the real costs are?

Jos tarkastelette Euroopan kansallisten parlamenttien talouslinjoja, huomaatte myös sosialistisen vastuun alaisuudessa kehitysapua supistettavan vähä vähältä.
If you look at the European budget lines in national Parliaments, you will see that development aid is being reduced bit by bit even where Socialists are in charge.

Uskon, että jos tarkastelette lukuja, näette, että meillä on erittäin hyvät perustelut, ja pyytäisin tämän ottamista huomioon.
I think if you look at the figures you will see that we do have a very good case, and I would ask that this should be taken into account.

Jos tarkastelette tärkeimpiä rahoitusalan toimijoita, huomaatte, että niiden viime vuosien strategiset päätökset perustuvat siihen olettamukseen, että EMU toteutuu.
If you look at the biggest players in the financial services sector they have based their strategic decisions over the past few years on the assumption that EMU will indeed go ahead.

Как использовать "tarkastelette" в Финском предложении

Ehdotamme, että tarkastelette kokemuksianne "naurutalona" markkinoilla.

Mormoonit kysymyksessä jos tarkastelette päämajan arkitehtuuria.

Miten tarkastelette somestrategian suhdetta yrityksen kokonaisstrategiaan?

Tarkastelette vuorovaikutusta toisten kanssa toteuttaaksenne tuon fokuksen.

Sopikaa yhdessä kuinka usein tarkastelette harjoittelun etenemistä.

Mitä tietoja tarkastelette ja miten käytätte niitä?

Tarkastelette ohjatusti tosiasioita, tunteita ja kehon viestejä.

Sitten tarkastelette asioita ikään kuin ei-tunteellisesti. 2.

Te molemmat tarkastelette tilannetta omasta tavoitteellisesta lähtökohdastanne.

Toki se parantaisi kertoimia, jolla tarkastelette toimintaamme.

Как использовать "you consider, you look at, you will review" в Английском предложении

HomeHealthShould You Consider Having Plastic Surgery?

Should You Consider Used Mobility Scooters?

You look at population increases, you look at car sales.

What components should you consider including?

What do you consider "risqué" and what do you consider appropriate?

You will review the first draft.

You will review recruiting and selection practices.

Would you consider hiring Spark again?

You will review and provide feedback.

Why should you consider forward pricing?