TARKASTELKAAMME на Английском - Английский перевод

• let us consider
• let us look at
• let us examine
• let us take

Примеры использования Tarkastelkaamme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tarkastelkaamme nyt sitä, mitä meillä on.
Lets consider what we now have.

Nyt kun tämä asia on selvä, tarkastelkaamme poliittista ja käytännön lähestymistapaa.
Having made all that clear, let us look at the political and the pragmatic approach.

Tarkastelkaamme toimenpiteitä, ei sanoja.
Let us look at actions, not words.

Pohtikaamme tätä kysymystä ja tarkastelkaamme, miten Euroopan unionin politiikan alat nykyään toimivat.
Let us think about that and look at how our European policies are operating today.

Tarkastelkaamme aluksi sitä, mitä ei pidä tehdä.
Let us look first at what must not be done.

Ennen kuin annamme oikeudellisia velvoitteita ja suosituksia kansalaisillemme, tarkastelkaamme, miten me itse täytämme ne.
Before we impose legal obligations and recommendations on our citizens, let us examine how we are fulfilling them ourselves.

Tarkastelkaamme, mitä tiede meille kertoo.
Let us look at what the science tells us..

BG Arvoisa puhemies, olemme kaikki selvästi tietoisia vapaan liikkuvuuden eduista ja haitoista, mutta tarkastelkaamme sitä toiselta kannalta.
BG Madam President, we are all clearly aware of the advantages and disadvantages of free movement, but let us look at it from another aspect.

Tarkastelkaamme nyt, mikä on tilanne vuotta myöhemmin.
But now let us look at the situation a year on.

Tarkastelkaamme tämän vastakohtaisuuden kumpaakin puolta.
Let us examine both sides of this antagonism.

Tarkastelkaamme vaikkapa Erasmus-ohjelmaa koulutuksen alalla.
Look, for example, at Erasmus in education.

Tarkastelkaamme paperia lähemmin mikroskoopilla kuva.
Let's look at the paper more closely under a microscope.

Tarkastelkaamme Kenian tapausta ja Anglo Leasing-skandaalia.
Take the case of Kenya and the Anglo Leasing scandal.

Tarkastelkaamme kasvihuonekaasujen vähentämistä koskevaa ongelmaa.
Consider the problem of reducing greenhouse gases.

Tarkastelkaamme, mitä Irlannin vaaleissa eilen tapahtui.
Let us look at what happened yesterday in the Irish elections.

Tarkastelkaamme ennemminkin käsiteltävänä olevaa ehdotusta.
Let us look, rather, at the proposal before us..

Tarkastelkaamme heidän välillisiä samoin kuin suoranaisiakin vastineitaan.
Let us examine both their direct and indirect answers.

Tarkastelkaamme nykyisillä ratkaisuilla tähän mennessä aikaan saatuja tuloksia.
Let us consider the result to date of existing solutions.

Tarkastelkaamme kuitenkin näiden yleisten argumenttien asemesta Puolan erikoisoloja.
However, bake Poland's specific conditions in place of these general arguments.

Tarkastelkaamme sen eri kohtia, esimerkiksi Euroopan yhteisön lainsäädännön ensisijaisuutta.
Let us consider the various points in it, the primacy of European law, for one.

Tarkastelkaamme kuitenkin, mitkä ovat tulokset 11 vuoden tietynlaisen politiikan jälkeen.
However, let us take a look at the results after 11 years of applying a specific policy.

Tarkastelkaamme esimerkiksi niitä direktiiviin ehdotettuja tarkistuksia, joista parhaillaan keskustelemme.
Take, for example, those prospectus directive amendments which are now being debated.

Tarkastelkaamme esimerkiksi ehdotusta kasviperäisiä lääkevalmisteita käsittelevän komitean perustamiseksi.
Take the example of the proposal to establish a committee on herbal medicinal products.

Tarkastelkaamme vaikkapa tutkimusta: se kuuluu itse asiassa laadullisen kasvun luokkaan.
Take research, for example: this is actually something that falls into the category of qualitative growth.

Tarkastelkaamme siksi näiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden suorittamia valtavia ponnisteluja.
Let us therefore testify to the enormous efforts that these countries in Central and Eastern Europe have made.

Tarkastelkaamme lopuksi Hendrickin mietintöä, jossa käsitellään EKP: n valtuuksia kerätä tilastotietoja.
Lastly, let us consider Mr Hendrick's report on the collection of the ECB's statistical information.

Tarkastelkaamme kauppavirtoja, jotka kulkevat nyt Euroopan unionin sekä Keski- ja Itä-Euroopan maiden välillä.
Let us examine the trade flows between the European Union and the Central and Eastern European countries.

Tarkastelkaamme yhtä näkökulmaa kerrallaan, ja aloitetaan Zimbabween ja Somaliaan liittyvistä ehdotuksista.
Let us look at one aspect at a time, starting with the proposals relating to Zimbabwe and Somalia.

Tarkastelkaamme toista periaatetta, jonka kaikki rahoittajat ja valtiot hyväksyivät Jakartassa: tukea on annettava nopeasti.
Let us look at another principle that all donors and countries agreed in Jakarta: to deliver our support rapidly.

Tarkastelkaamme energiapolitiikkaamme ja saattakaamme se enemmän sopusointuun Valko-Venäjän ja Ukrainan kaltaisten maiden kanssa.
Let us look at our energy policy and let us attune it more to countries like Belarus and Ukraine.

Как использовать "tarkastelkaamme" в Финском предложении

Tarkastelkaamme tarkemmin, mikä alue voidaan tuottaa.

Lisäksi tarkastelkaamme tarkemmin kaikkia näitä vivahteita.

Tarkastelkaamme seuraavaksi Emerald Diamondin erikoisempia ominaisuuksia.

Tarkastelkaamme tarkemmin, mistä tämä luku tuli.

Tarkastelkaamme hetkisen ajan neitseellisen syntymn keskeisyytt.

Tarkastelkaamme tarkemmin kaikkia edellä esitettyjä kysymyksiä.

Tarkastelkaamme nyt näitä neljää tapahtumaa tarkemmin.

Tarkastelkaamme tarkemmin tärkeimpiä lähestymistapoja asiantuntijalausuntojen tekemiseen.

Tarkastelkaamme tarkemmin luonnossa esiintyviä emergenssin muotoja.

Tarkastelkaamme siis kahden iskurityöntekijän laskennallista suoritusta.

Как использовать "let us consider, let us examine, let us look at" в Английском предложении

Let us consider the dog example again.

Let us consider the Tweet from U.S.

For example let us consider shock-free wiring.

Let us consider the "scientific" paragraph again.

Let us examine the technical issues first.

Let us examine this scripture very closely.

Let us look at the two more closely.

Let us examine your statement more closely.

Okay, now let us look at Psalm 91.

Let us examine ourselves this coming week.