TARKASTETTAVA на Английском - Английский перевод

• checked
• inspected
• verify
• audited
• review
• examined
• check
• verified
• inspect
• checks
• reviewed
• examine

Примеры использования Tarkastettava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tarkastettava silmämääräisesti ennen käyttöä.
Inspect visually prior to use.

Virkamiesten on erityisesti tarkastettava.
Officials shall check in particular.

Minun on tarkastettava rahtiasiakirjat.
We must check the freight documents.

Tarkastajan on erityisesti tarkastettava.
The inspector should check, in particular.

Tarkastettava laitoksen toiminnan tehokkuus;
Verify the effectiveness of the body's activities;

Täytyykö olla se tarkastettava ennen myyn?
Do I need to have it inspected before I sell?

Tarkastettava huolellisesti, kliinisesti tukena komponentit.
Rigorously checked, clinically backed components.

Suurien organisaatioiden tilit on tarkastettava.
Larger organisations would have their accounts audited.

Sitten on tarkastettava kaikki. Ei poikkeuksia.
Then we have to check everyone… no matter what.

Kerätyt allekirjoitukset on tarkastettava asianmukaisesti.
The collected signatures must be verified appropriately.

Minun on tarkastettava alusvaatteenne.- Marokossa.
I will have to check your underwear.- Morocco.

Toisin sanoen satamavaltion valvontaviranomaisten on tarkastettava tietyntyyppiset alukset tietyllä tavalla.
In other words port state control authorities will have to inspect certain types of ships in certain ways.

Tarkastettava Ranskan lainsäädännön toisiaan seuranneet muu tokset.
Review the successive amendments to the French legislation.

Kaikki tilaukset on tarkastettava ennen toimituskuluja ulos.
All orders are to be verified before shipping out.

Tarkastettava huolellisesti, kliinisesti tukena aktiivisia ainesosia.
Rigorously checked, clinically backed active ingredients.

Kaikki tämä olisi tarkastettava minun kangas ennen ompelua.
All this should be checked on my canvas before sewing.

Tarkastettava huolellisesti, lääketieteellisesti tukena aktiivisia ainesosia.
Rigorously checked, medically backed active ingredients.

Kaikki tuulilasit on tarkastettava visuaalisten vikojen varalta.
Every windscreen is to be inspected for visual defects.

Tarkastettava ja kirjattava kyseisen kalastusaluksen nimi ja ICCAT-numero;
Verify and record the name of the fishing vessel concerned and its ICCAT number;

Tienvarsitarkastuksissa olisi tarkastettava myös nämä kaksi uutta tekijää.
These two elements could also be checked at the roadside.

Tarkastettava, että VMS-järjestelmä toimii, ja tutkittava kalastuspäiväkirja ja todennettava merkinnät mahdollisuuksien mukaan;
Check that the VMS is functioning and examine the logbook and verify entries, if possible;

Tienvarsitarkastuksissa olisi tarkastettava myös kuorman kiinnitys.
The securing of cargo should be included in the roadside checks.

Vesi olisi tarkastettava säännöllisesti tuoreuden, etenkin kuumalla säällä.
Water should be regularly checked for freshness, especially in hot weather.

Tarkkailtava ja arvioitava saaliita sekä tarkastettava kalastuspäiväkirjaan tehdyt merkinnät;
Observe and estimate catches and verify entries made in the logbook;

Tarkastettava vastaanottava alus sen saapuessa ja tarkastettava jälleenlaivaustoimeen liittyvä lasti ja asiakirjat;
Inspect the receiving fishing vessel on arrival and check the cargo and documentation related to the transhipment operation;

Hyväksytyt lajikkeet on tarkastettava säännöllisesti ja virallisesti.
The varieties accepted shall be officially checked at regular intervals.

Meidän on tarkastettava kaikki kahdesti… Onko tässä motellissa baari?
We're gonna have to double check all the… Is there a bar at this motel?

Ja 1.2 kohdassa eritellyt olennaiset vaatimukset on tarkastettava kunkin asiaankuuluvan vaikutussuureen osalta.
Essential requirements specified in 1.1 and 1.2 shall be verified for each relevant influence quantity.

Peitteet on tarkastettava säännöllisesti, ja erityisesti kovantuulen jälkeen.
It should be inspected regularly, particularly after strongwinds.

Vaikka olet vaarassa, näkösi tarkastettava lääkäri ainakin kerran 4 vuotta.
Even if you are at risk, your eyesight checked by a doctor at least once in 4 years.

Как использовать "tarkastettava" в Финском предложении

Aikana laatu olisi tarkastettava mukaan Suunnittelutekniikka.

Sairaala vastaa erikoissairaanhoidon päivystyksen tarkastettava kampaamalla.

Lisäksi katseluaukkojen vaakakulmat oli tarkastettava tornista.

Varusteet tarkastettava ennen kilpailua varustetarkastuksessa (pe-ilta/la-aamu).

Näin väittää Turun yliopistossa tarkastettava väitöskirja.

Tarkastettava väitöstutkimus koostuu kahdesta itsenäisestä aineistosta.

Näin uskoo työyhteisökouluttaja Pirkko tarkastettava kampaamalla.

Tarkastettava liitetietojen erittely alkaa seuraavalta sivulta.

Ahdinvaurion yhteydessä tarkastettava hiukkasloukun tila esim.

kesäkuuta tarkastettava väitöstutkimus vahvistaa tätä käsitystä.

Как использовать "verify, inspected, checked" в Английском предложении

Verify for the flags and sensors.

You can verify BSS’ certification here.

Always verify once your passport expires.

Have you inspected the property recently?

Buildings are inspected for faulty wiring.

Verify backup image files for damages.

Complete details and verify payment method.

Optical items are inspected and cleaned.

Restore Professional Heckler and verify him!

Have you checked out Touratech Closeouts?