Примеры использования Tarkistivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He tarkistivat sen.
They checked it.Yhteisessä työssä, jossa he tarkistivat kanalan munat.
Together, at their job, checking eggs at the battery farm.He tarkistivat auton.
They ran your truck.Kun huoltomiehet vihdoin tarkistivat, he löysivät hänet.
When maintenance finally checked it out, they found her.He tarkistivat koko talon.
THEY CHECKED THE WHOLE HOUSE.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio tarkistaaoikeus tarkistaatarkistetun ehdotuksen
käyn tarkistamassatarkistetun version
kunhan tarkistinmahdollisuus tarkistaatarkistetun lissabonin
lääkäri tarkistaatarkistetun direktiivin
Больше
Использование с наречиями
tarkistin vain
tarpeen tarkistaamyös tarkistaavain tarkistaatarkista aina
aina tarkistaatarkistaa säännöllisesti
tärkeää tarkistaatarkistin juuri
tarkistin jo
Больше
Использование с глаголами
täytyy tarkistaapitäisi tarkistaakannattaa tarkistaatulisi tarkistaahaluan tarkistaamenen tarkistamaanei tarkistahaluatko tarkistaaaikoo tarkistaakäy tarkistamassa
Больше
Milligrammaa? Jos he tarkistivat sinun taustasi?
Twenty-five milligrams. They do a background check on you?He tarkistivat puhelimen ja selvisi, että.
They checked his mobile, and it turns out.Lääkärit jopa tarkistivat leikkauksen aikana.
The doctors even checked during surgery.He tarkistivat vain pupillit ja pulssin.
They only checked for eye dilation and pulse.Kunnes he viimein kuuntelivat Athenaa ja tarkistivat kellarin.
Until they finally listened to Athena and checked the basement.Omistajat tarkistivat taustasi.
The owners did a background check.Tanskan viranomaiset suostuivat näihin muutoksiin ja tarkistivat ohjelmaa.
The Danish authorities agreed to these adjustments and revised the programme accordingly.Ne miehet tarkistivat jo kaiken.
Your men already went through everything.Mutta että olit aika luotettava tyyppi- Washington mukaan- jolta he tarkistivat.
But that you were a pretty solid type, according to Washington- with whom they would checked.He myös tarkistivat kaiken, ei mitään.
They also checked everything, nothing.Ja sanoivat, ettei hän eläisi yli satavuotiaaksi.Taikaparantajat tarkistivat hänen kuntonsa.
And found that she wouldn't live beyond 100 years.The Magic healers checked her condition.Ne tarkistivat kaikki putket- ne eivät virtaa.
They checked all the pipes- they do not flow.Sitten hiukset tarkistivat ja eivät löytäneet mitään.
Then the hair checked and found nothing.He tarkistivat hänen tilinsä vankilan tietokoneelta.
They checked her accounts from the prison computer lab.Seuraavaksi brittiläiset tarkistivat, onko tuote kehittänyt suojatoimensa laboratorion ulkopuolella.
Next, the British checked whether the product develops its protective action outside the laboratory.He tarkistivat jäljet, mutta eivät löytäneet mitään.
They checked for prints, but they didn't find anything.Teknikkomme tarkistivat sen, mutta eivät löytäneet mitään.
Our technicians checked it and found nothing.He tarkistivat normaalit ABO-ryhmät sekä entsyymit ja proteiinit.
They ran the usual ABO groups, plus enzyme and protein markers.En, vartijat tarkistivat hänet eilen ennen nukkumista.
No, the protection detail checked on her last night before bed.Kun he tarkistivat rekkarin, ne eivät täsmänneet autoon.
But the number plates when they checked didn't relate to the vehicle.Muut maat kuten Unkari,Slovakia ja Puola tarkistivat kansallisia strategioitaan ja toimintasuunnitelmiaan etenkin ESR: n investointitoimintalijan 9.2 ennakkoehtojen täyttämiseksi.
Other countries such as Hungary,Slovakia and Poland revised their national Strategies and Action Plans, in particular to fulfil the ex-ante conditionality related to ESF Investment Priority 9.2.He tarkistivat henkilöllisyyteni ja etsivät taustatietojani internetistä.
They're checking my ID, they're doing a background check on the internet.Jos he tarkistivat sinun taustasi,- 25 milligrammaa?
Twenty-five milligrams. They do a background check on you?Tuota… He tarkistivat rannan missä Gusilla oli tapana käydä tupakalla.
Well… they checked the riverbank where Gus used to go and smoke.Jotka muut tarkistivat ennen minua ja vielä minun jälkeenikin.
I just 
