TARKKAAN OTTAEN на Английском - Английский перевод

• exactly
• technically
• strictly

Примеры использования Tarkkaan ottaen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei tarkkaan ottaen.
Not technically.

Sinun isäsi tarkkaan ottaen.
Your dad's, technically.

Tarkkaan ottaen ei.
Technically, no.

Käytin Fancya, tarkkaan ottaen.
I used Fancy, technically.

No, tarkkaan ottaen.
Well, technically.

Se ei ollut… Se ei ollut tarkkaan ottaen sopimus.
It wasn't, I mean, it wasn't technically a pact.

Tarkkaan ottaen ainoa….
Technically, the only.

Miten Roos tarkkaan ottaen kuoli?
How exactly did Roos die?

Hindulaisuudessa lypsykarjaa pidetään jumalan kaltaisena.-Ei tarkkaan ottaen.
In hinduism, cattle are thought to be like god. Not technically.

Mitä tarkkaan ottaen tuo on?
What exactly is that?

Vaikeaa. mutta hänen menettämisensä on hyvin- Hän ei tarkkaan ottaen ollut perheenjäsen.
Difficult. He wasn't technically a family member, but losing him was very.

En.- Et tarkkaan ottaen minä.
Nope.- Not me, exactly.

Tiesittekö, että- ilmeisesti jotkut ihmiset- eivät tarkkaan ottaen pidä peukaloa sormena?
Did you know… that apparently some people… do not regard the thumb, technically, to be a finger?

Mitä tarkkaan ottaen pitäisi tehdä?
What exactly do you need us to do?

IP-osoitteet eivät kuitenkaan tarkkaan ottaen ole"omaisuutta.
However IP addresses are not strictly property.

Ja tarkkaan ottaen sanoin"tavallaan".
And technically, I said"sort of.

Ja mitä sinä tarkkaan ottaen teet?
And what exactly do you do?

Mitä tarkkaan ottaen teette työksenne, herra?
What exactly do you do for a living, mister…?

Tässä on Kid Cudi, joka ei ole tarkkaan ottaen historiallinen hahmo.
And this is kid cudi who's not technically a historical figure.

Mitä tarkkaan ottaen työhösi kuuluu? Majuri Briggs-?
Major Briggs, exactly what does your work involve?

Toiseksi käytännön ongelmat koskevat usein muita määräyksiä ja säädöksiä, jotka eivät tarkkaan ottaen kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.
Secondly, the problems in practice often touch upon other rules and regulations which do not strictly fall within the scope of the Regulation.

Miten hän tarkkaan ottaen teki sen?
How exactly did he do that?

Mitä tarkkaan ottaen tiedät meidän lääketieteestämme?
What exactly do you know about our kind of medicine?

Tällä kertaa tarkkaan ottaen rahasta.
This time strictly for cash.

Olin tarkkaan ottaen työttömiä kolmetoista sekuntia.”.
I was technically unemployed for thirteen seconds.”.

Dimitri, missä tarkkaan ottaen olemme?
Dimitri, where exactly are we?

No, tarkkaan ottaen hän oli se, joka teki lopun siitä.
Okay? I mean, yes. Technically, he is the one who ended it… but… no.

Miten tämä tarkkaan ottaen tapahtui?
How exactly did this happen?

Vaikka, tarkkaan ottaen, en koskaan tiennyt olemassa olostasi.
Although technically, I never knew you existed.

Ja minkä parissa te tarkkaan ottaen työskentelette? Hienoa.
And… what exactly are you working on? Great.

Как использовать "tarkkaan ottaen" в Финском предложении

Mutta mitä demokratia tarkkaan ottaen tarkoittaa?

Lokakuun lopussa, tarkkaan ottaen lauantaina 28.10.

Miten tarkkaan ottaen säännöt menee näissä?

Tarkkaan ottaen ministeriö hieman pyöristää ylöspäin.

Mitä taloudellinen demokratia tarkkaan ottaen tarkoittaa?

Tarkkaan ottaen 158,4 miljardin eläke-euron meressä.

Tällä kertaa tarkkaan ottaen kaheksan tuntia.

Miten tuotantorakenne sote-uudistuksessa tarkkaan ottaen muuttuu?

Miten HALTER LoadAssistant tarkkaan ottaen toimii?

Mitä relevanssi sitten tarkkaan ottaen tarkoittaa?

Как использовать "strictly, exactly, technically" в Английском предложении

But strictly speaking the word "Ko".

WoW....That's exactly what I'm looking for.

Our lease agreements are strictly month-to-month.

What exactly does 'corporate' even mean?

Who exactly was General Peter Gatdet?

While strictly come dancing host asks.

That's exactly what the Knights did.

It’s exactly the same systems dynamic.

But that’s strictly against God’s will.

Our cost-effective and technically superior solutions.