TARKKAILIT на Английском - Английский перевод

• you were watching

Примеры использования Tarkkailit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinä tarkkailit.
You observed.

Tarkkailit häntä koko illan.
You have been eyeing him all evening.

Kai sinä tarkkailit häntä?
But you were watching her,?

Tarkkailit heitä koko päivän!
You watched them all goddamned day long!

Tiedän, että tarkkailit häntä.
I know you were watching him.

Tarkkailit minua koko ajan, eikö niin?
You were watching me The whole time, weren't you?.

Ja samaan aikaan… tarkkailit minua.
Meanwhile,- you were watching me.

Miksi tarkkailit minua eilen?
Why were you watching me yesterday?

Soitit minulle kahdesti, kun tarkkailit häntä.
You called me twice while you were watching him.

Miksi tarkkailit häntä?
Why were you watching him?

Vaistosin sinut metsässä, kun tarkkailit meitä. Onko?
I sensed you in the forest, when you were watching us?

Kulta…-Tarkkailit minua.
I… honey… You watched me.

Aistin sinut metsässä kun tarkkailit meitä.
I sensed you in the forest, when you were watching us.

Näin, kun tarkkailit häntä klubilla.
I saw you in the club, watching him.

Vaistosin sinut metsässä, kun tarkkailit meitä. Onko?
When you were watching us, I sensed you in the forest, Really?

Miksi tarkkailit minua eilen? Onko sinulla?
Why were you watching me yesterday? Are you?.

Onko sinulla? Miksi tarkkailit minua eilen?
Why were you watching me yesterday? Are you?

Olit aina taustalla hiljaa ja tottelevaisesti, mutta tarkkailit.
Well, you always lurked on the side, quiet, obedient but watching.

Tarkkailit häntä ja huomasit, ettei hänen luonaan käynyt vieraita. Mitä sitten?
You watched her long enough to know she didn't have visitors. What?

Olet taitava! Koko ajan kun tarkkailin sinua, tarkkailit minua.
The whole time I was working you, you were working me.

Kun työskentelit mielisairaalassa, tarkkailit Clarice Starlingia ja Hannibal Lecteriä vuorovaikutuksessa.
Barney… while you were working at the asylum… you observed Clarice Starling and Hannibal Lecter interacting.

Tarkkailijani on neljän kilsan päässä.
I have got a spotter set up about four kilometers away.

Tarkkailet Randallia joka hetki, eikö niin sovittu?
Wasn't that the deal? Eyes on Randall at all times?

Tarkkailijani sanoi, että paikalla oli nuori mies.
My observer said there was a, uh, male youth.

Tarkkailijani sanoivat, että saattue kulki Paholaisen kanjonin läpi tunti sitten.
My spotters say a convoy went through Devil's Canyon about an hour ago.

Minä tein töitä ja tarkkailin, kun pelottelit asiakkaat pois.
Because while you were scaring customers off, I was working and observing.

Mihin kuului metsästäjien käyttäytyminen. Tarkkailin saalistustapahtumaa-.
Which involved the unmistakable behavior of hunters. I observed instances of predation.

Tarkkailin hänen puhuessaan Feliciaa,- joka näytti kuin menettäisi malttinsa siihen epäonnistujaan.
And I looked over at Felicia while he was talking and she rolls her eyes like she's had it with this loser.

Tarkkailin kulkuasi. mutta olen voinut lähettää vain välähdyksiä. Olen yrittänyt saada yhteyden.
Images of my universe. I have been trying to make contact, but I haven't been able to transmit more than glimpses.

Tarkkailijani, joka matkusti puolestani Viroon, on täysin samaa mieltä komission jäsenen Dimasin kanssa siitä, että kyseessä on vain jäävuoren huippu.
My observer, who travelled to Estonia on my behalf, totally agrees with Commissioner Dimas when he says that this is only the tip of the iceberg.

Как использовать "tarkkailit" в Финском предложении

Luimuillen aina tarkkailit ympärillä olevia ihmisiä.

Miten tarkkailit oppimisen toimimista? (Anna esimerkkejä). 6.

Tarkkailit mua pitkään ja sanoit: Karoliinan hiukset on kasvanut.

Tarkkailit itseäsi, jotta tiedät mitkä ovat esteesi muutoksen edessä.

Huomasin pohtivani, mitä oikein ajattelit, kun tarkkailit minua sillä tavalla.

Milloin viimeksi pysähdyit omien ajatusten äärelle ja tarkkailit niitä kriittisesti?

Olet ihan ytimessä, eli varmastikin tarkkailit myös Kärppien pelaamista eilen.

Poliisi kävelee taas yhden askeleen taaksepäin. -Seurasitko sinä Katarinaa, tarkkailit häntä?

Kerrohan nyt palstallasi, miten oikeaoppinen soiva pajupilli tehdään, sillä tarkkailit varmaan Koistisen aherrusta.

Milloin viimeksi tarkkailit palautumisaikaa, tai pakotit itsesi hommiin, vaikka vielä vähän puuskutitkin? 7.

Как использовать "you were watching" в Английском предложении

Didn’t know you were watching me.

I'm sure you were watching and smiling.

Didn’t you say you were watching Teen Wolf?

Clearly you were watching a different match.

I thought you were watching the Naked News.

Maybe you were watching children play..

You were watching Doctor Who last weekend weren’t you?

I‘m sure you were watching the hurricane anyway.

You were watching on relatively a very small screen.

I could hear that because you were watching Girls.