TARKKASILMÄINEN на Английском - Английский перевод

• perceptive
• observant

Примеры использования Tarkkasilmäinen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen tarkkasilmäinen.
I'm pretty vigilant.

Hän ei ole yhtä tarkkasilmäinen.
He's not as perceptive.

Tarkkasilmäinen poika ja tykkää turkoosista.
This one is bright and he likes azure.

Olen vain tarkkasilmäinen.
I'm simply observant.

Pidän vain itsestäni huolta ja olen tarkkasilmäinen.
I just keep my ass covered and my eyes peeled.

Olet ollut tarkkasilmäinen.
You have been very vigilant.

Tarkkasilmäinen näki, että Gob oli elossa mutta heikkokuntoinen.
Although a keen eye could see that Gob was alive but not well.

Sinä olet tarkkasilmäinen.
You have got a quick eye.

Olette tarkkasilmäinen. Kyläläiset polttivat talon kostonhimonsa vallassa.
They burnt this house an act of unbridled revenge. Observant of you.

Oletteko aina näin tarkkasilmäinen?
Are you always this observant,?

Olette tarkkasilmäinen kansalainen, herra Webb.
You're a very observant citizen, Master Webb.

Hän ei ole yhtä tarkkasilmäinen.
He doesn't have the same ideas than yours.

Hän oli tarkkasilmäinen realisti ja piirtäminen oli hänen ominta.
She was a sharp-eyed realist, and drawing was her speciality.

Tiedän sinusta vain sen, että olet kaunis- ja uskomattoman tarkkasilmäinen.
So far what I know about you is you're beautiful and incredibly perceptive.

Sinä olet tarkkasilmäinen nuorimies.
You are an observant young man.

Tiedän sinusta vain sen, että olet kaunis- ja uskomattoman tarkkasilmäinen.
And incredibly perceptive. So far what I know about you is you're beautiful.

Olette tarkkasilmäinen. Kyläläiset polttivat talon kostonhimonsa vallassa.
Observant of you. They burnt this house, an act of unbridled revenge.

Jos sattuu olemaan hyvä tuuri ja tarkkasilmäinen, saattaa havaita harvinaisen perämerensilmäruohon, joka on Pohjanlahden endeeminen eli kotoperäinen laji.
If you are lucky and have a trained eye, you might discover the rare eyebright Euphrasia bottnica, which is an endemic species in the Gulf of Bothnia.

Taidat pitää itseäsi tarkkasilmäisenä pikku tyttönä?
You fancy yourself a perceptive little thing,?

Tarkkasilmäiset katsojat kiinnittivät huomiota The Wall Suomi-visailuohjelman studioyleisön reaktioihin.
The sharp-eyed viewers paid attention to the studio audience reactions in The Wall Finland quiz show.

Ehkä sinulle,- mutta tarkkasilmäiselle, fiksulle etsivälle, jolla on vihikoiran vainu.
But to a savvy sleuth with a keen eye- It may be to you.

Sanoisin, että olette molemmat tarkkasilmäisiä.
I would- I would say you both have a very keen eye.

Vulcanilaiset ovat myös tarkkasilmäisiä.
Vulcan eyes are very discerning too.

Как использовать "tarkkasilmäinen" в Финском предложении

Tarkkasilmäinen huomasi, että testasin eri sukilla.

Oliko joku tarkkasilmäinen TV:n ääressä aamulla?

Tarkkasilmäinen saattaa huomata taidetta arvaamattomissakin paikoissa.

Tarkkasilmäinen huomaa myös ensimmäisten pallojen ilmestyneen.

Tarkkasilmäinen huomaa taustalla puussa roikkuvan pojan.

Tarkkasilmäinen voi bongata onkivan Snadi broidinkin.

Tarkkasilmäinen huomaa vuoren seinämästä nousevan savun.

...Marsipaanireunuksen alalaiassa tarkkasilmäinen voi erottaa kärpäsen.

Tarkkasilmäinen voi löytää rististä kaiverrussigneerauksen "Virebent".

Tarkkasilmäinen lukija tunnistaa kirjan kannen maiseman.

Как использовать "observant, perceptive" в Английском предложении

Matthew sanchez observant spectators, mere mockery.

I’m not the most observant person.

Perceptive and very well-written essay, Richard.

Thank you for your perceptive analysis.

The songs are perceptive and honest.

Observant and skillful, she progresses rapidly.

Thanks for the perceptive comment, Dad.

Yay for mature and perceptive sisterness!

You are quite observant and analytical.

You are perceptive and philosophical person.