TARKOITATTE KAI на Английском - Английский перевод

• i think you mean
• you must mean
• you mean of course
• surely you mean
• i'm assuming you mean

Примеры использования Tarkoitatte kai на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tarkoitatte kai eversti.
You mean Colonel.

Jäsen Fatuzzo, sanoitte, että tuo oli teidän viimeinen äänestysselityksenne, mutta tarkoitatte kai viimeistä tänään!
You said that this would be the last time you would speak, Mr Fatuzzo, but you must just have meant for today!

Tarkoitatte kai myrkylle.
You mean the poison.

Raiskata laaksomme, ja minä haluan pelastaa ne. Tarkoitatte kai"eturistiriidoilla" sitä, että Black Pike haluaa.
Wants to rape our hollers and I want to save them? And by"conflicting interests, I'm assuming you mean that Black Pike.

Tarkoitatte kai korotusta?
An increase you mean?

Voi, ette.- Tarkoitatte kai kahta muuta tyttöä.
Oh, no.- You must be thinking of two other broads.

Tarkoitatte kai ex-vaimonne?
You mean your ex-wife?

Herra Data, tarkoitatte kai, että se on tyhjä materiasta.
Mr. Data, you must mean that it's empty of matter.

Tarkoitatte kai Luciania.
I'm guessing you mean Lucian.

Tarkoitatte kai Son of Lifea.
You must mean Son of Life.

Tarkoitatte kai Ethel. Rosaline?
You mean Ethel. Rosaline?

Tarkoitatte kai tyytymätön.
I think you mean, dissatisfied.

Tarkoitatte kai heidän kuolemaansa?
I think you mean their deaths?

Tarkoitatte kai laboratoriomme työtä?
My work? You mean the lab's?

Tarkoitatte kai kahta muuta tyttöä.
You must mean two other broads.

Tarkoitatte kai hänen tytärtään?
I presume that Malin is his daughter?

Tarkoitatte kai"vastaajan äidin.
I think you mean"the accused's mother.

Tarkoitatte kai presidentti Clintonia.
I guess you mean President Clinton.

Tarkoitatte kai oikeuksien julistusta.
I think you mean the Bill of Rights.

Tarkoitatte kai Maxin itsemurhaa?
You mean Max's suicide, don't you?.

Tarkoitatte kai oikeusministerin toimistoa.
You mean the Attorney General's office.

Tarkoitatte kai agitaattorilla Marco Morettia?
And by agitator, you mean Marco Moretti?

Tarkoitatte kai kahta muuta tyttöä.- Voi.
You must be thinking of two other broads.- Oh.

Tarkoitatte kai länttä, minne geetit etenevät.
Surely you mean west, as the getae advance.

Tarkoitatte kai hänen vaimonsa ponnisteluja.
You mean, of course, his, uh, his wife's efforts.

Tarkoitatte kai hänen isäänsä herttua Leto Atreidesia?
You mean, of course, Duke Leto Atreides, his father?

Tarkoitatte kai Ron Jeremyä ettekä te ollut siinä.
I think you mean Ron Jeremy.- Whatever.- It wasn't.

Tarkoitatte kai länttä, Etenemme itään. minne geetit etenevät.
Surely you mean west, as the getae advance. Advance east.

Top- Tarkoitatte kai, että synti estää häntä? sanoi Lidia Ivanovna.
Top"That is, you mean that sin keeps him back?" said Lidia Ivanovna.

Tarkoitatte kai"eturistiriidoilla" sitä, että Black Pike haluaa raiskata laaksomme, ja minä haluan pelastaa ne?
And by"conflicting interests," I'm assuming you mean that Black Pike wants to rape our hollers and I want to save them?

Как использовать "tarkoitatte kai" в Финском предложении

Tarkoitatte kai "lähteettömällä" oikeasti, että "lähteitä ei lisätty" (= "lähteistämätön").

Tarkoitatte kai vajaa seitsemän, huusi Strand. — Ei suinkaan, kello on liki kahdeksan.

Как использовать "i think you mean, you must mean" в Английском предложении

I think you mean “burrrr” not bird!

Thomas: Oh, you must mean Mr.

You must mean those wealthy folks.

I think you mean "treadle" sewing machine.

You must mean per 100g, not per gram.

I think you mean HEAVY whipping cream!

I think you mean first names AC/PD.

I think you mean You’re not your.

I think you mean suspension old chap.

I think you mean palatable, not palpable.