TARKOITUKSENA ON TUKEA на Английском - Английский перевод

• is intended to support
• aims to support
• is aimed at supporting
• is designed to support
• purpose is to support
• is meant to support
• are intended to support
• it aims at fostering

Примеры использования Tarkoituksena on tukea на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tarkoituksena on tukea USB 2 viestintä- ja ominaisuudet.
Designed to support USB 2.0 communication and features.

Ensin mainitun asetuksen tarkoituksena on tukea alueen liittymistä unioniin.
The IPA regulation is designed to support the progress of the region towards accession.

Tarkoituksena on tukea yhteensä 200 miljoonan euron sijoituksia.
Envisaged to support a total investment of EUR 200 m.

Onko laadittu ohjelmia, joiden tarkoituksena on tukea naisia, jotka eivät halua aborttia?
Are there programmes designed to support women who do not want to have an abortion?

Tarkoituksena on tukea USB 3(USB 3.1 Gen 1) viestintä- ja ominaisuudet.
Designed to support USB 3.0(USB 3.1 Gen 1) communication and features.

Ehdotettujen lainsäädäntöaloitteiden tarkoituksena on tukea ja vahvistaa kansallisella tasolla toteutettavia toimenpiteitä.
The proposed legislation is intended to support and strengthen measures taken nationally.

Tarkoituksena on tukea Pakistanin kehittymistä vauraammaksi ja vakaammaksi valtioksi.
Our aim is to contribute towards a more prosperous and stable Pakistan.

Liitteessä I mainittujen tavoitteiden tarkoituksena on tukea Lissabonin strategiaa yhteisön rahoittamien tutkimustoimien kautta.
The objectives set out in Annex I aim to support the Lisbon agenda through Community funded research activities.

Tarkoituksena on tukea arktisten maiden kansalaisyhteiskunnan ääntä ja yhteisesiintymistä.
The aim is to support the voice and organised representation of civil society in the Arctic countries.

Euroopan investointineuvontakeskus, jonka tarkoituksena on tukea sijoittajia ja hankkeiden toteuttajia, on aloittanut toimintansa.
The European Investment Advisory Hub, aimed at supporting investors and project promoters, has become operational.

Tarkoituksena on tukea oikeudellista yhteistyötä harjoittavia organisaatioita ja toimia, joilla edistetään erityisesti kansallisille oikeusviranomaisille tarkoitettua Eurooppa-oikeuden koulutusta.
This action aims to support organisations for judicial cooperation and actions designed to promote training in European law, notably for national judges.

Viraston harvinaislääkkeitä koskevan politiikan tarkoituksena on tukea innovaatioita ja tutkimusta, myös pienissä ja keskisuurissa yrityksissä.
The Agency' s orphan-medicines policy is designed to support innovation and research, including that conducted by small and medium-sized enterprises.

Sen tarkoituksena on tukea oikea tulehdusreaktio elimistössä pitää sinut terveenä.
It is meant to support proper inflammatory reaction in your body to keep you healthy.

Toissijaisuusperiaatteen mukaisesti näiden ohjelmien tarkoituksena on tukea ja täydentää jäsenvaltioiden toimia niiden tehokkuuden lisäämiseksi.
These Community programmes in accordance with the subsidiary principle are intended to support and supplement Member States' efforts in order to make them more effective.

Sen tarkoituksena on tukea oikea tulehdusreaktio kehon pitää sinut terveenä ja tasapainoinen.
It is meant to support proper inflammatory response in your body to keep you healthy and balanced.

Saanen todeta vielä naisverkostoista, että Euroopan kalatalousrahaston tarkoituksena on tukea verkottumista ja kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtoa tasa-arvojärjestöjen kesken.
On women's networks, let me state again that the European Fisheries Fund aims to support networking and the exchange of experience and best practice among organisations promoting equal opportunities.

Sen tarkoituksena on tukea ja täydentää jäsenvaltioiden toimia seuraavien neljän tavoitteen saavuttamiseksi.
It is aimed at supporting and complementing the work of member states to achieve four objectives.

Yhteisön monivuotisessa ohjelmassa saadun näytön perusteella11 tämän tiedonannon tarkoituksena on tukea jäsenvaltioita kehittämään entistä systemaattisempaa strategiaa yrittäjyyskasvatuksen alalla.
Based on evidence acquired under the Community MAP programme11, this Communication aims to support Member States in developing a more systematic strategy for entrepreneurship education.

Sen tarkoituksena on tukea päättäjiä niiden laatiessa toimenpiteitä, joita sopeutuminen ilmastonmuutokseen edellyttää myös rannikkoalueilla.
It aims to support policy-makers in the development of climate change adaptation measures, including in coastal areas.

Tämä on ensimmäinen oikeusvaltioperiaatetta koskeva ETPP: n alalla käynnistettävä operaatio, ja sen tarkoituksena on tukea Georgian viranomaisia rikosoikeusjärjestelmään liittyvien kiireellisten haasteiden käsittelyssä.
The first Rule of Law Mission launched in the context of ESDP, it is intended to support the Georgian authorities in addressing urgent challenges in the criminal justice system.

Ehdotuksen tarkoituksena on tukea maksualaa koskevaa aloitetta.
The legislative proposal is intended to underpin this industry initiative.

Palautetaan mieleen, että ohjelman, jolla nykyiset Media Plus- ja Media-koulutus-ohjelmat yhdistetään, tarkoituksena on tukea Euroopan audiovisuaalialaa seuraavien tavoitteiden saavuttamiseksi.
It is recalled that the programme, which combines the current Media Plus and Media Training programmes, is intended to support the European audiovisual sector with the aim of achieving the following objectives.

ECVET-järjestelmän tarkoituksena on tukea henkilöiden liikkuvuuden laatua edellä mainitussa suosituksessa edellytetyllä tavalla.
ECVET is intended to support the quality of individuals' mobility as required by the abovementioned Recommendation.

Ehdotetun direktiivin soveltamisalan osalta neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannassa selvennetään, ettei direktiivi koske palveluja, joissa on kyse pitkäaikaishoidosta ja joiden tarkoituksena on tukea tavanomaisissa päivittäisissä toiminnoissa apua tarvitsevia henkilöitä.
With regard to the scope of the proposed Directive, the position of the Council at first reading clarifies that this Directive does not apply to services in the field of long-term care whose purpose is to support people in need of assistance in carrying out routine, everyday tasks.

Asetuksen tarkoituksena on tukea toimia erityistilanteissa ja vaikeissa kumppanuustapauksissa, joissa tavanomaisia välineitä ei voida käyttää.
The Regulation is aimed at supporting operations in specific situations and difficult partnerships where traditional instruments cannot be used.

Väliaikainen suojajärjestely on poikkeuksellinen ja väliaikainen toimenpide, jonka tarkoituksena on tukea yhteisön toimia WTO: n piirissä järjestely aktivoidaan vasta, kun asian käsittely WTO: ssa on käynnistynyt.
The TDM is an exceptional and limited measure that is designed to support the EU's WTO action it will be activated only once the WTO action has been initiated.

Mietinnön tarkoituksena on tukea ensimmäistä ehdotusta asetukseksi rahoitusyhteistyöstä ja teknisestä yhteistyöstä miehitettyjen alueiden kanssa.
This report is intended to support the first proposal for a regulation that has been presented on financial and technical support for the Occupied Territories.

Neuvoston LEONARDOa koskevan päätöksen 3 artiklassa on vahvistettu tavoitteet yhteisötoimenpiteille, joiden tarkoituksena on tukea ja täydentää jäsenvaltioiden aloitteita ja erityisesti kehittää koulutuspolitiikkaa ja-käytäntöjä vastauksena edellisessä luvussa mainittuihin suuriin muutoksiin.
The framework established in the LEONARDO Decision(Article 3), provides a set of objectives for Community action, which aim to support and supplement initiatives taken by Member States particularly to develop appropriate responses in training policy and practice to the important changes mentioned in the previous chapter.

Ohjelman tarkoituksena on tukea ja täydentää jäsenvaltioiden ponnisteluja pelastuspalvelun alalla niiden kansallisen, alueellisen ja paikallisen tason toiminnassa.
The programme is intended to support and supplement Member States' efforts within the framework of their action on national, regional and local levels in matters of Civil Protection.

Euroopan globalisaatiorahaston(EGR) tarkoituksena on tukea työntekijöitä, jotka ovat henkilökohtaisesti joutuneet maailmankaupassa tapahtuvista suurista muutoksista johtuvien irtisanomisten kohteiksi.
The European Globalisation Adjustment Fund(EGAF) aims to support workers personally affected by redundancies resulting from major changes in world trade.

Как использовать "tarkoituksena on tukea" в Финском предложении

Hankkeen tarkoituksena on tukea opettajia ilmiölähtöisessä opetustyössä.

Päiväkeskustoiminnan tarkoituksena on tukea ikäihmisten kotona pärjäämistä.

Ensiauttajien tarkoituksena on tukea varsinaisen ensihoidon tehtävää.

Tarkoituksena on tukea ihmisiä kriisissä, perheneuvojat kuvaavat.

Ohjeen tarkoituksena on tukea mallipohjaiseen toimintaan siirtymistä.

VIP-jäsenyyden perimmäisenä tarkoituksena on tukea sivuston toimintaa.

Yksilöllisen kuntoutuksen tarkoituksena on tukea itsenäistä selviytymistä.

Sen tarkoituksena on tukea perhettä arjessa selviytymisessä.

Sen tarkoituksena on tukea keskisuomalaisten teosten esilletulemista.

Yhdistyksen tarkoituksena on tukea päiväkodin päivittäistä toimintaa.

Как использовать "aims to support, is aimed at supporting" в Английском предложении

Fresher Publishing aims to support and promote new talent.

A foundation bed aims to support your mattress.

The federal agency aims to support U.S.

KDF also aims to support the Kashmiri diaspora worldwide.

Drystone’s menu aims to support regional producers.

This website aims to support all modern browsers.

It aims to support established and aspiring writers.

aims to support and promote mathematics education.

This scheme is aimed at supporting businesses which might otherwise fail.

It also aims to support European governance and integration.