Примеры использования Tartto на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunhan ei Tarttoon ryssien kimppuun.
Just do not go Tartu.Kuinka paljon hotelli maksaa kohteessa: Tartto?
How much does a hotel in Tartu cost?Tartto: Tarton yliopisto.
Tartu: Tässä on Vladimir Tšaštšin, kotoisin Tarttosta, Virosta.
Here's Vladimir Tsastsin form Tartu in Estonia.Kunhan ei Tarttoon ryssien kimppuun.
Just do not go in Tartu.Vuoden 2017 suunnistuksen maailmanmestaruuskisojen keskuspaikka oli Tartto.
The 2017 World Orienteering Championships were held in Tartu.Juna tulee Tallinnasta Tarttoon, josta matka jatkuu bussilla.
There's a train service from Tallinn to Tartu.Tartto oli yksi hank-keista, joiden osalta toivottiin jatkoaikaa.
Tartu was one of theprojects for which an extension was requested.Vuodesta 1782 lähtien Tartto ei ole ollut enää linnoituskaupunki.
By 1948, smallpox vaccination was no longer compulsory in the UK.Vaikka itse asiassa toimivat mahdollisimman tuloksellista ja Tartto. Enemmän kaloreita, kyllä.
Although in fact, serve as successful as possible and Tartu. More calories, yes.Suomalaisten yhteydet Tarttoon ovat vähintään yhtä vanhat kuin yliopisto itse.
Finns' connections with Tartu are at least as old as the university itself.Suomessa ollut I/SG 3 sai uudet Fw 190-koneet heti poistuttuaan Suomesta Tarttoon.
SG 3, which was in Finland, received new Fw 190 aircraft as soon as they left Finland for Tartu.Huom.! Retki alkaa ja päättyy Tarttoon, kuljetus kuuluu hintaan.
NB! The trip starts and ends in Tartu; transport is included Maaliskuuta 1960 Tartto on virolainen poliitikko, historiantutkija, kirjailija ja kääntäjä.
Lauri Vahtre(born 22 March 1960 in Tartu) is an Estonian politician, historian, translator and writer.Liivinmaan papiston javirkamiehistön kouluttamiseksi kuningas Kustaa II Aadolf perusti Tarttoon yliopiston vuonna 1632.
Swedish king Gustaf II Adolf establishedgymnasiums in Reval and Dorpat; the latter was upgraded to Tartu University in 1632.Teitä odottaa kesäinen Tartto- keskustan mukavat kesäkahvilat, Toomemäki ja Emajoki.
You will be greeted by a summery Tartu- lovely summer cafés, Toomemägi and River Emajõgi.Tartto tunnetaan runottarien kaupunkina, mutta Laurentiuksen ympärillä on vain nälkää näkeviä ihmisiä ja kosteita rakennuksia.
Tartu has a reputation as a city of muses, but Laurentius can only see starving people and damp houses.Julie Wilhelmine Hagen-Schwarz(18. lokakuuta 1824 Prangli- 20. lokakuuta 1902 Tartto) oli virolainen taidemaalari.
Julie Wilhelmine Hagen-Schwarz(27 October 1824, Klein-Wrangelshof manor, Governorate of Livonia- 20 October 1902, Tartu) was a Baltic German painter.Artur Alliksaar(1923 Tartto, Viro- 1966 Tartto, Viro) oli virolainen runoilija ja kääntäjä.
Artur Alliksaar(15 April 1923 in Tartu- 12 August 1966 in Tartu) was an Estonian poet.Johann Voldemar Jannsen(16. toukokuuta 1819 Vändra- 13. heinäkuuta 1890 Tartto) oli virolainen lukkari, opettaja ja lehtimies.
Johann Voldemar Jannsen(16 May 1819 Juuri sen jälkeen alkoi Tartto saada nykyistä ilmettään ja rakennettiin myös nykyinen raatihuone.
After the fire Tartu began to obtain its present configuration and Tartto on edelleen Viron kulttuuripääkaupunki sen inspiroivan akateemisen ilmapiirin, upeiden maisemien ja ainutlaatuisen historiansa vuoksi.
Tartu has retained its status as Estonia's cultural and intellectual capital with its inspiring academic atmosphere, breath-taking views and unique history.Jaan Kärner(27. toukokuuta 1891 Kirepi,Tartumaa- 3. huhtikuuta 1958 Tartto) oli virolainen runoilija, kirjailija ja päätoimittaja.
Jaan Kärner(May 27, 1891 Turku Science Park Oy ja Tartto Science Park käynnistivät tänä keväänä yhteisen SPARKS Sparkling Startups-hankkeen.
Turku Science Park Ltd and Tartu Science Park started this spring a joint project called SPARKS Sparkling Startups.Lue lisää» Tartto Vanha yliopistokaupunki Tartto on Viron toiseksi suurin kaupunki, jossa viihtyvät niin matkailijat kuin opiskelijatkin.
Old but lively university city Tartu is the second largest city in Estonia where both tourists and students feel most welcome.Maakunnat, joihin maksuja suoritettiin, olivat Länsi-Viru,Põlva, Tartto ja Valga, joista kussakin oli kolme rahoitusta saanutta hanketta, sekä Pärnun ja Raplan maakunnissa kaksi hanketta.
The counties where the payments were made out to were: Lääne-Viru,Põlva, Tartu and Valga counties, 3 projects in each county and 2 projects in Pärnu and Rapla counties.Maaliskuuta 1985 Tartto, Viron SNT on virolainen jalkapalloilija, joka edustaa Viron pääsarjassa pelaavaa JK Nõmme Kaljua.
Oliver Konsa(born 4 March 1985 in Tartu) is an Estonian professional footballer, who last played Jos olet kiinnostunut retkistä Tallinnaan, Tarttoon, Riikaan tai Viron suurimmalle saarelle, Saarenmaalle, teemme sinulle mielellämme toivomuksiasi vastaavan erityistarjouksen.
In case you are interested in tours to Tallinn, Tartu, Riga or to the biggest island Saaremaa, we will be happy to make you a special offer.Monumentti, joka perusti Tarttoon Riia- ja Pepleri-kadun kulmalle vapaussodassa taistelleiden yhdistyksen nimeltään Memento, joka avattiin uudessa paikassa- Pepleri 27:ssä.
The monument, which was initially erected on the corner of Riia and Pepleri Streets in Tartu by the association of freedom fighters Memento was reopened in its new sport at Pepleri 27.Skype- puheluja soitettiin Tarttoon ja Saarenmaalle, mistä kerrottiin kokemuksia ja vinkkejä, mitä oli saatu LEMON- projektin aikana.
Skype-phone calls were called to Tarto and Saarenmaa where they told their experiences and tips what was brought about during the LEMON-project.
