TARTTUI на Английском - Английский перевод

• grabbed
• took
• caught
• infected
• seized
• stuck
• picked up
• gripped
• clutched
• clung
• held
• grasped
• snagged
• latched

Примеры использования Tarttui на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän tarttui siihen.
She took it.

Ja häneen tarttui.
And he infected her.

Hän tarttui siihen.
She clung to it.

Jokin oppini sentään tarttui.
At least something stuck.

Hän tarttui käteeni.
She took my hand.

Hän näki tilaisuuden ja tarttui siihen.
He saw his chance and seized it.

Hän tarttui Ginaan.
He picked up Gina.

Sitten savusta ilmestyi käsi, joka tarttui minuun.
And then out of this smoke came this hand that grasped mine.

Nyt hän tarttui kiinni!
He's latched on!

Tarttui kiinni selkärankaan.
Hold onto your spine.

Tuuli tarttui siihen.
The wind caught it.

Tarttui koko talo, mitä tehdä?
Infected the whole house, what to do?

Ja se tarttui minuun.
And that stuck with me.

Tarttui minua kädestä ja johdatti minut kotiin.
Took my hand and guided me home.

Kyllä hän tarttui vyötäröön.
She gripped the hips.

Hän tarttui sopimukseen. Mitä tapahtui?
He took the deal. What happened?

Se jotenkin tarttui minuun.
I guess it stuck with me.

Se tarttui kaikkeen.
It infected everything.

Anteeksi. Tuuli tarttui siihen.
The wind caught it. Sorry.

Se tarttui ketjuun.
It snagged the chain.

Anteeksi. Tuuli tarttui siihen.
Sorry… The wind caught it.

Hän tarttui minuun lujasti.
She gripped me tightly.

Minun täytyy leikata… Se tarttui vetoketjuuni.
It's caught in my zipper. OK, I got to cut… Hold on.

Hän tarttui kädestäsi.
He took your hand.

Päivä taas pelastettu, kunnes viitta tarttui ohjukseen.
Another day saved when his cape snagged on a missile fin.

Hän tarttui sopimukseen.
He took the deal.

Hänen selkänsä kaareutui pöydältä ja hän tarttui arkkiin.
Her back arched off the table, and she clutched at the sheet.

Hän tarttui tilaisuuteen.
He seized the opportunity.

Mukaan luettuna syvät viillot molempien käsien kämmenissä- eli hän tarttui terään hyökkäyksen aikana.
To the palmar surface of both hands, indicating that she grasped the blade of the weapon.

Tashjian tarttui kävelykeppiin.
Tashjian… took a cane.

Как использовать "tarttui" в Финском предложении

Kalastustarvike osastolta tarttui mukaan kivoja höyheniä.

Pitkäkyntisten mukaan tarttui huomattava määrä työkaluja.

Tämä nimittäin tarttui mukaan lauantaita ajatellen.

Mukaan tarttui Indiskasta kaksi lasista valaisinta.

Goottikirppikseltä tarttui matkaan hävettävä läjä tavaraa.

Loppumatkasta uistimeen tarttui vielä kaksi haukea.

Hän tarttui vieressään olevan kirveen ponteen.

Koomikko tarttui esiintymisen aikana myös rumpuihin.

Mukaan tarttui kuitenkin pari uutta juttua.

Itselle tarttui mukaan NOANOA;n lämmin panta.

Как использовать "took, grabbed, caught" в Английском предложении

Alfio Basile took over the job.

Here’s how Hattan took the plunge.

She tripped, grabbed for support, missed.

Republican John McCain took Missouri, barely.

where they took bis clothes away.

but which tot took last place?

What grabbed our attention this week?

Something has obviously caught his attention!

Moore grabbed his bag and left.

Caught early, it's curable with surgery.