TARTTUMASTA на Английском - Английский перевод

• sticking
• taking
• infecting
• seizing
• grabbing

Примеры использования Tarttumasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lakkaa tarttumasta käteeni!
Stop taking my hand!

Se estää sormenjälkiä tarttumasta.
It keeps your fingerprints off the ATMs.

Jeesus. Lopeta tarttumasta tiikerien häntään.
You gotta quit grabbing tigers by the tail. Jesus.

Estä elämäsi syöpää tarttumasta heihin.
Stop the cancer from your life spreading to theirs.

Jeesus. Lopeta tarttumasta tiikerien häntään.
Jesus. You gotta quit grabbing tigers by the tail.

Zontivity estää verihiutaleita tarttumasta toisiinsa.
Zontivity prevents platelets from sticking together.

Sitä voidaan antaa potilaille, joille on tarkoitus tehdä leikkaus tai hammasleikkaus estääkseen heitä tarttumasta.
It may be given to patients who are about to undergo surgery or dental operations to prevent them from getting an infection.

Mikään ei estä heitä tarttumasta aseisiin.
Nothing will stop them taking arms.

Voit estää silmäluomien tarttumasta toisiinsa uudelleen, lämmin pakkaa sovelletaan, ja se suositellaan kotihoidon sekä.
To prevent the eyelids from sticking together again, warm compresses will be applied, and will be recommended for home treatment as well.

Rocking järjestelmä pitää kaksi pussia tarttumasta toisistaan.
Rocking system will keep two bags from sticking from each other.

Sanon kyproksenkreikkalaisille: lakatkaa tarttumasta yhteenottojen tilaisuuksiin ja ojentakaa ystävyyden käsi.
I say to the Greek Cypriots: stop seizing on opportunities for confrontation and stretch out a hand of friendship.

Tämä kemiallinen auttaa varmistamaan vitamiinin ja myös muita ravintoaineita tarttumasta toisiinsa.
This chemical help to secure vitamin and also other nutrients from sticking each other.

Tämä estää ohjelmia tarttumasta niihin uudelleen.
This prevents those programs from infecting them again.

Saanen kysyä… Kun käyttää yhtä ja panee sen sitten takaisin, miten sitä voi estää tarttumasta toisiin?
If you don't mind my asking, when you use one and put it back, how do you keep it from sticking to the others?

Kuvioitu korkki ja kohokuvioitu nimi tekevät tarttumasta helppo irrottaa korkki.
The textured cap and the embossed name makes gripping it easy to unscrew the cap.

Tämä ei saa kuitenkaan estää tarttumasta tähän tilaisuuteen, kun otetaan huomioon EKR: n talousarvioon sisällyttämisen tuomat edut.
However, in view of the benefits of integration of the EDF in the budget, this must not be an impediment to seizing this opportunity.

Tällä periaatteella minua olisi estetty kirurgina tarttumasta leikkausveitseen.
As a surgeon, this principle would have prevented me from getting anywhere near a scalpel.

Tuntuivat estävän minua tarttumasta siihen tilaisuuteen, Oli aikoja, jolloin organisaation säännöt ja säädökset mutta en antanut niiden asettua tielleni.
My taking that opportunity, of an organization seemed to preclude There were times when the rules and regulations but I didn't let any of that stand in my way.

Tämä kemiallinen apu suojaamaan vitamiinia ja monia muita ravintoaineita tarttumasta toisiinsa.
This chemical assistance to shield vitamin and various other nutrients from sticking each other.

Vaikka yrittäisin,- en pystyisi estämään itseäni tarttumasta käteesi,- tai sallimasta sinua suutelemaan minua. Emme pääsisi koskaan määränpäähämme.
I won't be able to stop myself from taking it or from letting you kiss me, and we're never gonna get to where we need to go.

Tämä kemiallinen auttaa suojaamaan vitamiinia ja myös muita ravintoaineita tarttumasta kunkin monia muita.
This chemical help to shield vitamin and also other nutrients from sticking each various other.

Hyönteiset eivät syö sitä juuri niin, mutta puhdistavat tassut tarttumasta murskoihin, ne nielevät aineen, eikä mikään muu tallenna niitä.
Insects will not eat it just like that, but cleansing their paws from sticking crumbs, they will swallow the substance, and nothing more will save them.

Yleisesti ottaen voimme päätellä, että tällainen kaulus antaa sinulle mahdollisuuden poistaa tehokkaasti kirppuja kissa tai kissa kotona ja estää myös lemmikin tarttumasta uudelleen kävellessään kadulla.
In general, we can conclude that such a collar allows you to quite effectively remove fleas from a cat or cat at home, and also to prevent the pet from re-infecting while walking on the street.

Kuin keskustelette kanssani? Estättekö tosiaan rouva Clayta tarttumasta isän käsipuoleen mieluummin-?
You would honestly rather prevent Mrs. Clay from taking my father's arm than talk with me?

Tämä kemiallinen auttaa varmistamaan vitamiinin ja myös useita muita ravintoaineita tarttumasta kunkin monia muita.
This chemical help to safeguard vitamin and also various other nutrients from sticking each various other.

Ja lopuksi, sinun pitäisi aina muistaa, että on parempi estää kissaa tarttumasta kirppuihin kuin taistelemaan niitä tulevaisuudessa.
And, finally, you should always remember that it is better to prevent the cat from infecting with fleas than to fight them in the future.

Pk-yrityksille tämä voi olla vaikeampaa, ja sen vuoksi syntyy esteitä koko unionissa yhtenäisen kauppapolitiikan soveltamiselle, mikä puolestaan estää yrityksiä tarttumasta sisämarkkinoiden mahdollisuuksiin.
This may be more difficult for SMEs and therefore raise obstacles to pursuing a uniform commercial policy across the Union, thus preventing businesses from grasping opportunities in the internal market.

Niinpä asianmukaisella säännöllisyydellä tällaisten työkalujen käyttö auttaa suojelemaan koiraa tarttumasta kirppuihin ja kasvattamalla niitä, ja pysyvästi- tuomaan loiset pieneen määrään niistä.
With proper regularity, the use of such tools will help protect the dog from being infected by fleas and breeding them, and with perseverance- to bring the parasites at a small number of them.

Jos olet"kotikäyttäjä" ja halua olla sellainen"yllätys" toimenpiteitä estetään tarttumasta tietokoneeseen ransomware ovat yksinkertaisia.
If you are"home user" and do not want to have such a"surprise" measures to prevented from infecting your computer with ransomware are simple.

Suoraan sanottuna, arvoisa puhemies, neuvoston on ryhdistäydyttävä ja pystyttävä antamaan avoimuuden edellyttämät tiedot. Vain tällä tavalla voidaan estää euroskeptikkoja tarttumasta tähän aiheeseen ja sanomaan, että emme toimi avoimesti ja että teemme virheitä etenkin demokratian toteuttamisessa.
Frankly, Mr President, the Council needs to pull itself together and be able to provide the information needed in relation to transparency so that it can prevent the Eurosceptics from seizing upon this issue in order to say that we are not transparent and that we are committing errors, especially where democracy is concerned.

Как использовать "tarttumasta" в Финском предложении

Lisäksi paspatuuri estää kuviasi tarttumasta lasiin.

Tarttumasta TIETOKONEESEEN kestää vain useita minuuttia.

Käsittely ehkäisee lian tarttumasta sen pintaan.

Tämä estää tahraa tarttumasta kankaan kuituihin.

Vältä ainakin tarttumasta kovin haasteellisiin urakoihin.

Mieti mikä estää sinua tarttumasta toimeen?

Tämä estää ratkaisun tarttumasta matriisin seiniin.

Mites tän saa estettyä tarttumasta vauvaan?

Spagetti estää maalattuja osia tarttumasta sanomalehteen.

Kaaviossa kuvasin erästä betonilattian tarttumasta tasoitustunnuksilla.

Как использовать "infecting, taking" в Английском предложении

vanillae and Colletotrichum vanillae infecting vanilla.

Infecting the world with your Madness.

Tiefenthal has stopped taking his medication.

I’m taking off for Asheville today!

The dogs are infecting one another.

Parasite likes infecting the fish’s gills.

And infecting others with your friendliness.

Removing viruses and spyware infecting your PC.

If you have pertussis, avoid infecting others.

See general instructions for taking supplements.