TARTUMME на Английском - Английский перевод

• we take
• we seize
• we grab

Примеры использования Tartumme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joten tartumme toisiamme kädestä.
So we take each other's hand.

Surulla ja vihalla tartumme aseisiin.
We take to weapons with sorrow and anger.

Ehkä tartumme CIA: n tarjoukseen.
Maybe he will take that CIA deal.

Näemme mahdollisuuden, tartumme siihen.
We see an opportunity, we grab it.

Kuinka tartumme asioihin kuten liikkuvuus?
How do we tackle things like mobility?

Olemme vihaisia ja tartumme aseisiin.
We are outraged and we're fighting back.

Tartumme siihen voimalla ja päättäväisinä.
We hold it with strength and determination.

Ei, minusta tartumme tilaisuuteen.
No, I say we seize the moment.

Aito kasvu syntyy tilaisuuksista, joihin tartumme.
Real growth comes from taking chances.

Tänä iltana tartumme tilaisuuteen, Jack.
Tonight we embrace the situation, Jack.

Tartumme kuitenkin myös uusiin haasteisiin.
However, we will also master the new challenges.

Tutkitaan kundia, ennen kuin tartumme syöttiin.
Let's get a bead on this guy before we take his bait.

Tartumme tilaisuuteen, jonka Khlyen ja Pawter hankkivat meille.
Take the chance Khlyen and Pawter bought us.

Ensiksi haluan, että tartumme toisiamme kädestä.
I would just like us to start… by taking each other's hands.

Tartumme aktiivisesti toimeen ja saamme asioita aikaiseksi.
We actively get down to business to get things done.

Lexin mukaan, jos tartumme aseisiin, ne tarttuvat omiinsa.
Lexi says if we pick up our guns, they pick up theirs.

Tartumme joka päivä mahdollisuuteen pitää hauskaa yhdessä.
We seize the opportunity to have fun together every day.

Olemme valmiita uusiin haasteisiin ja tartumme niihin kykyjemme mukaan.
We welcome new challenges and tackle them according to our abilities.

Tai…? Tartumme tilaisuuteen, jonka Khlyen ja Pawter hankkivat meille.
Or? Take the chance Khlyen and Pawter bought us.

On korkea aika, että järjestämme omat asiamme ja tartumme härkää sarvista.
It is time that we put our own house in order and grasped the nettle.

Tartumme perinteisiin haasteisiin modernein teknologisin ratkaisuin.
We tackle age-old challenges with modern technological solutions.

Jos hän on aggressiivinen- ja vatsaheitto. tartumme käsivarresta, käännämme ympäri.
We take his arm, turn him around… into the stomach throw. If he becomes aggressive.

Tartumme tähän mahdollisuuteen nojautumalla pohjoismaisiin arvoihimme.
In seizing this opportunity, we shall rely on our Nordic values.

Ja kuristamme, kunnes se taipuu tahtoomme. kurkusta Jooga vaatii, että tartumme universumia.
And we just choke it until it bends to our will. Yoga demands that we grab the universe by the throat.

Mutta tartumme oljenkorsiin. Tiedän, että välität Suen tapauksesta.
But we're grasping at straws. Ralph, I know you care about this Sue case.

DE Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, globalisaation aikakaudella Euroopan tavoitteena on menestyä, ja voimme saavuttaa tämän tavoitteen, jos tartumme tilaisuuteen.
DE Madam President, ladies and gentlemen, our European aim of success in the age of globalisation can be achieved if we take our chances.

Jos tartumme tilaisuuteen, mitä meidän pitäisi tehdä napataksemme heidät kaikki?
What should we do to round them all up? If we take this chance?

Äskettäisten elintarvikehysterioiden, selvimmin hullun lehmän taudin, takia on ensisijaisen tärkeää, että tartumme toimiin sen varmistamiseksi, että tämäntyyppisiä elintarvikkeisiin liittyviä uhkia ei tule uudestaan.
Following the hullabaloo of food scares in recent times, most notably Mad Cow Disease, it is vital that we take measures to ensure that this type of food hazard does not happen again.

Me tartumme kolmeen tynnyriin tuoreesta makkarasta ja purjeesta aamunkoitteessa.
We will take on three barrels of fresh sausage and sail at dawn.

Taistelemme. Jooga vaatii, että tartumme universumia kurkusta ja kuristamme, kunnes se taipuu tahtoomme.
Yoga demands that we grab the universe by the throat and we just choke it until it bends to our will.

Как использовать "tartumme" в Финском предложении

Betsien puolesta tartumme kiinni kisaisäntien avausotteluun.

Tartumme näin ollen toimiin ongelmien helpottamiseksi.

Löylyosiossa tartumme tarkemmin polun vertauskuvallisiin merkityksiin.

Tartumme mielellään tuttujen asiakkaiden uusiin projekteihin.

Taiteen edistämispäivän nimissä tartumme mekin kynään.

Meille ominaiseen tapaan tartumme toimeen välittömästi.

Tässä artikkelissa tartumme erityisesti tähän kysymykseen.

Tartumme haasteisiin innostuneesti, jatkuvasti uutta opetellen.

Tartumme vielä monia kertoja toisiamme kädestä.

Tartumme valitettavan usein sen ikäviin tarinoihin.

Как использовать "we take, we grab, we seize" в Английском предложении

Because we take your business seriously, we take our business seriously.

However, once we take that emergency break off, we take off.

We grab lunch with every now and then.

Shall we grab lunch before the meeting?

While we grab opportunities; we also let go.

How do we seize the benefits EVs promise?

That afternoon we grab the hotel’s bikes.

We grab on and start doing some practices.

So we seize moments with family and friends.

For a second, we seize a glimpse of the infinite.