Примеры использования Tartutat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tartutat sen!
Almost caught it!En halua, että tartutat homoutesi!
I don't wanna catch your gay!Ja tartutat koko rakennuksen?
And infect the whole building?En halua, että tartutat homoutesi.
I don't want to catch your gay.Tartutat vielä meidät kaikki.
We're all going to catch it.Mene kotiin, ennen kuin tartutat kaikki.
You're going to infect everybody. Go home.Hippy, tartutat rottaan vielä taudin.
Hippy, you're gonna give that rat a disease.Mene kotiin, ennen kuin tartutat kaikki.
Go home. You're going to infect everybody.Hippy, tartutat rottaan vielä taudin.
Hippy, you're going to give that rat a disease.Annat minulle yhden madon ja tartutat minut.
Sinä tartutat muut, Clarke, ja Madi on seuraavana.
You infect people, Clarke, and Madi is next.Ja ihmisistä tulee ase. Tartutat tarpeeksi ihmisiä.
You infect enough people… And the people become the weapon.Ja tartutat minut. Annat minulle yhden madon.
Ulos kodistani. Häivy täältä ennen kuin tartutat tämän lapsen.
Get out of here before you infect this child. Get out of my house.Tartutatko kaikki ja syöt elimemme, kun pudotat aluksen?
Then eat our guts while you sink the ship?Ulos kodistani. Häivy täältä ennen kuin tartutat tämän lapsen.
Get out of my house. Get out of here before you infect this child.Jos tartutat jonkun muun, voimme hakea heidät.
If you infect anyone else, we can come back for them.En tarvitse Tyra DeNeil Fieldsin hyväksyntää tietääkseni,- että elät myönteisesti ja tartutat asennettasi muihin.
And I don't need Tyra DeNeil Fields's approval to know that your way of life is positive and contagious, and has real value for people.Tartutat tarpeeksi ihmisiä… Ja ihmisistä tulee aseita.
You infect enough people… And the people become the weapon.Pakkaat geneettisen mutaation,- tartutat ruumiin ja tartunnanlevittäjä purkautuu kohdesoluihin.
You pack in genetic mutation, infect the body and the vector unloads into the target cells.Tartutatko viruksen miehistöön ja katsot, mitä tapahtuu?
You infect the crew with the virus,Sinä tartutat Piperin ja Pruen. Minä tuon Phoeben kotiin.
You infect Piper and Prue, I will bring Phoebe back home.Tartutat meidät ja jatkat, kunnes olet tuhonnut kaikki.
And you infect everyone, and Joo, ennen kuin tartutat muita, Autammekin, bestis. leikkaamme mädän kullisi irti.
Yeah, before you infect anyone else, we're gonna chop your rotten dick off.Kun tartutat isäntäkoneen, tartutat ne kaikki.
You infect the host computer, you infect them all.Joo, ennen kuin tartutat muita, Autammekin, bestis. leikkaamme mädän kullisi irti.
We're gonna chop your rotten dick off. Yeah, before you infect anyone else.Tiedä mitä tehdä, kun tartutat lemmikkieläimiä kirppuilla, jokaisen omistajan on ryhdyttävä toimenpiteisiin ajoissa ja estettävä vakavia seurauksia sekä koiralle että itselleen….
Know what to do when infecting a pet with fleas, each owner needs to take measures in time and prevent serious consequences both for the dog and for himself….Pankaa tuoliin. kun kohtasi tartutettujen lauman. Neljäs pataljoona oli 201 kilometriä pohjoiseen.
When they came across a pack of Infected. The Fourth Battalion were 125 miles north.Pankaa tuoliin. kun kohtasi tartutettujen lauman. Neljäs pataljoona oli 201 kilometriä pohjoiseen.
The Fourth Battalion were 125 miles north when they came across a pack of Infected.Raportissani eversti Knoxille kerroin, että tartutettujen sopeutuva ja strateginen käytös kehittyy kiihtyvää tahtia.
I gave Colonel Knox a report saying that we're seeing more and more evolution in 
