Примеры использования Tartutte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paitsi jos tartutte siihen.
Not if you grab it.Tartutte elämään kuin perhosvauvat.
Clinging to life like baby butterflies.Odotan, että tartutte siihen.
I expect you to welcome it.Tartutte siis juoneen 27 A ja kiillotatte sitä.
So you take plot 27a, make it glossy.Ja todella ehdotan, että tartutte tarjoukseeni.
And I strongly suggest you accept my offer.Ja sitten tartutte tiukasti molemmin käsin.
And then grasping firmly with both hands.Te menette vessaan, te tartutte lapioihin.
You two, in the bathroom. You two, grab some shovel.Jos tartutte pilleriin, elämänne päättyy.
And you shall end your life. Take the pill.On jännittävää seurata, miten tartutte uuteen haasteeseen!
It's exciting to see you take on a new challenge!Te tartutte mihin kykenette ja vuodatatte kuiviin!
You grab whatever's nearest and bleed it dry!Tyttärenne toivoo kovasti, että tartutte tähän tarjoukseen.
Your daughter is really hoping you take this deal.Tartutte siis juoneen 27 A ja kiillotatte sitä.
So you take plot 27-A, make it glossy, make it slick.Nyt ulos autosta,jätätte konnanne ja tartutte lapioon!
Get out of this car,leave your pet, and pick up a shovel!Jos tartutte aseisiin, armeija jalkautuu kaduille.
If you take up arms, the Army will hit the streets.Ja vedätte ihoa eteenpäin pään ylitse. Ja sitten tartutte tiukasti molemmin käsin.
And then, grasping firmly with both hands… you pull the skin.Jos tartutte avaimeen, teistä tulee maailman suojelija.
Take the key, and you shall join us in protecting the world.Tomás Garrido vain heitti kolikkoa ja odotti, että tartutte syöttiin.
Tomás Garrido only had to toss a coin in the air and wait for you to bite.Todella pahoillani. Jos tartutte aseisiin, armeija jalkautuu kaduille.
If you take up arms, the army will hit the streets. I'm so sorry.Tomás Garrido vain heitti kolikkoa ja odotti, että tartutte syöttiin.
And wait for you to bite. Tomas Garrido only had to toss a coin in the air.Jos tartutte vielä minuun, ammun teidät kuin koiran.
You grab me unwanted like that again, And I will shoot On useita tärkeitä eroja, jotka teidän pitää tietää- ennen kuin tartutte ohjaimiin.
There are several important distinctions that y'all need to be aware of before you take the controls.Sopisiko, että tartutte kasvoihini ja yritätte saada minua Iopettamaan.
At my face to get me to stop. Captain, if you wouldn't mind grabbing at me.On useita tärkeitä eroja, jotka teidän pitää tietää- ennen kuin tartutte ohjaimiin.
There are several important distinctions before you take the controls. that y'all need to be aware of.Kunnes te tartutte… teidän laivueenne on saavuttanut erinomaisen tehokkuuden.
Since you took over… your squadron has attained a high degree of efficiency.Sidotte hänen vinosilmäkätensä, laskette hänen vinosilmähousunsa- ja tartutte hänen vinosilmäpalleihinsa.
That's why you tie his gook hands, take down his gook pants and grab his gook balls.Ja sitten tartutte tiukasti molemmin käsin- ja vedätte ihoa eteenpäin pään ylitse.
And then, grasping firmly with both hands you pull the skin forward over the head.Hänen vinosilmäpalleihinsa. laskette hänen vinosilmähousunsa- ja tartutte Sidotte hänen vinosilmäkätensä.
That's why you tie his gook hands, take down his gook pants… and grab his gook balls.Sinä ohi kiitävänä hetkenä tartutte oikealla- kädellänne hänen vasempaan käteensä, käännätte, sidotte ja viette pois tuota kautta.
In those few seconds, you take his left hand with your right, spin him, pinion him, and lead him back out that way.Haluaisimme tietää, kuinka aiotte käsitellä näitä ongelmia, joista olemme keskustelleet monta kertaa,mihin aloitteisiin tartutte?
We want to know how Jos tartutte tähän työhön, teillä on parlamentin tuki, ja olen sitä mieltä, ettei meidän pidä käyttää sanoja väärin, kun puhumme EU 2020-strategiasta.
If you tackle this, 
