TARVITTAVA ASIANTUNTEMUS на Английском - Английский перевод

• necessary expertise
• required expertise
• appropriate expertise
• relevant expertise
• expertise needed

Примеры использования Tarvittava asiantuntemus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vain uhrilla oli tarvittava asiantuntemus.
Only the victim had the required expertise.

Lisäksi olisi varmistettava, että käytössä on tarvittava asiantuntemus.
They should also ensure that the necessary expertise is available.

Vain uhrilla oli tarvittava asiantuntemus.
Had the required expertise. Only the victim.

Todistettava, että sen henkilöstöllä ei ole rikosrekisterimerkintöjä ja että sillä on tarvittava asiantuntemus.
Prove that its staff do not have criminal records and have the requisite expertise.

Vain uhrilla oli tarvittava asiantuntemus.
The victim? Only the victim had the required expertise.

Tulosten odotetaan valmistuvan ensi keväänä, kun tutkimukseen ja muuntogeenisten viljelykasvien viljelyyn tarvittava asiantuntemus on saatu kokoon.
With the necessary expertise in research and cultivation of GM crops, the results are expected next spring.

Vain uhrilla oli tarvittava asiantuntemus.
Only the victim had the required expertise. The victim?

Arvoisa puhemies, valtioidemme on toimittava aktiivisesti myös tällä ensisijaisen tärkeällä alalla, sillä heillä on kaikki tarvittava asiantuntemus.
Our states must be active in this field, which is also a priority; they have all the necessary expertise, Mr President.

Hän on ainoa siellä, jolla on tarvittava asiantuntemus.
He's the only one inside with the necessary expertise.

Junckerin komissiolla on näin ollen tarvittava asiantuntemus tarttua EU: n kohtaamiin taloudellisiin ja geopoliittisiin haasteisiin ks. liite 4.
The Juncker Commission has the necessary expertise to tackle the current economic and geopolitical challenges that Europe is facing see Annex 4.

Tarvittaessa säteilysuojeluasiantuntijan tehtävät voi suorittaa erikoisasiantuntijoiden ryhmä, jolla yhteisesti on tarvittava asiantuntemus.
Where appropriate, the task of the radiation protection expert may be carried out by a group of specialists who together have the necessary expertise.

Euroopan komissiolla on käytettävissään Euroopan tasolla tarvittava asiantuntemus ja resurssit tämänkaltaisen tutkimuksen suorittamiseksi.
The European Commission has the necessary experience and capacity at European level to do this.

Äänestän mietintöä vastaan, koska ei ole selvää, missä määrin yksittäisten jäsenvaltioiden alueilla on jo tarvittava asiantuntemus käytettävissään.
I am voting against the report, as it is not clear to what extent the regions of the individual Member States already have the necessary expertise at their disposal.

Liian harvoilla ammattilaisilla on tarvittava asiantuntemus energiatehokkaasta rakentamisesta sekä tehokkaista ja uusiutuviin energialähteisiin perustuvista teknologioista.
Too few professionals have the required expertise in energy efficient construction and in efficient and renewable energy technologies.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että muutoksenhakuelimellä on tarvittava asiantuntemus, jotta se voi suorittaa tehtävänsä.
Member States shall ensure that the appeal body has the appropriate expertise to enable it to carry out its functions.

Näin ollen komissio ehdottaa, että sen alaisuuteen perustetaan öljy- ja kaasutoimitusten eurooppalainen tarkkailujärjestelmä, johon kootaan edellä mainittujen tehtävien suorittamiseen tarvittava asiantuntemus.
It is therefore proposed to establish, within and under the aegis of the Commission's services, a European observation system for oil and gas supply which will bring together the expertise needed to accomplish these tasks.

Hallintoneuvoston ja johtokunnan olisi säilytettävä tarvittava asiantuntemus rasismia ja muukalaisvastaisuutta EU: ssa koskevien päätösten tekemiseksi.
That the Management and Executive Boards should retain the necessary expertise to take decisions on the substance of racism and xenophobia in the EU;

Lupaavat uudet tutkimusideat syntyvät- usein odottamattomien- tutkimustulosten seurauksina ja tulevat siten itse tutkijoilta, joilla on tarvittava asiantuntemus niiden eteenpäin viemiseen.
Ideas for promising new directions are as a rule suggested by- often unexpected- research findings and mostly come from researchers themselves who can then take them forward with the necessary expertise.

Euroopan unionin velvollisuus on säilyttää siviiliydintekniikan hallinta, jotta tarvittava asiantuntemus voidaan säilyttää ja jotta pystytään kehittämään aiempaa tehokkaampia fissioreaktoreita ja mahdollistaa fuusioreaktorien kehittäminen.
The European Union must retain its leading position in the field of civil nuclear technology, in order to retain the necessary expertise and develop more efficient fission reactors and enable fusion to become a reality.

Jäsenvaltioiden viranomaiset voivat antaa konetehon varmentamisen luokituslaitosten, polttomoottorien valmistajien tai muiden sellaisten toimijoiden tehtäväksi, joilla on tarvittava asiantuntemus konetehon tekniseen tutkimukseen.
Member States' authorities may assign the certification of engine power to classification societies, manufacturers of motor engines or other operators having the necessary expertise for the technical examination of engine power.

Tutkintaelimen olisi perustettava kutakin tapahtumaa varten tutkintaryhmä, jolla on tarvittava asiantuntemus vaaratilanteen välittömien syiden ja sen taustalla olevien syiden selvittämiseen.
For each occurrence the investigation body should establish the relevant investigation group with necessary expertise to find the immediate causes and underlying causes of the incident.

Siinä näkyy pyrkimys yhdistää tarvittava asiantuntemus niin kansallisella tasolla- käsittäen keskuspankit ja valvontaviranomaiset- että unionin tasolla- käsittäen EKP: n, komission, talous- ja rahoituskomitean(TRK) ja Euroopan valvontaviranomaiset.
Reflecting a desire to gather the necessary expertise both at national level- involving national central banks and supervisors-, and at European level- involving the ECB, Commission, the Economic and Financial Committee(EFC), and the ESAs.

Korkean tason asiantuntijaryhmän päätelmien mukaisesti Eurocontrolia pidetään elimenä, jolla on tarvittava asiantuntemus yhteisön tukemiseksi sen sääntelytehtävässä.
In accordance with the conclusions of the High Level Group, Eurocontrol is the body that has the appropriate expertise to support the Community in its role as regulator.

Palkattava henkilöstöä, jolla on tarvittava asiantuntemus, kokemus ja pätevyys, joka noudattaa eurooppalaisia tai kansainvälisiä standardeja vastaavia hallinnollisia ja johtamismenettelyjä ja joka on saanut tarvittavaa koulutusta tietoturvaa ja henkilötietojen suojaa koskevista säännöistä;
Employ staff who possess the necessary expertise, experience, and qualifications and apply administrative and management procedures which correspond to European or international standards and have received appropriate training regarding security and personal data protection rules;

Romania on valmis antamaan käyttöön henkilöstöä, jolla on Euroopan ulkosuhdehallinnossa työskentelemiseen tarvittava asiantuntemus, välittömästi siitä hetkestä alkaen, kun ulkosuhdehallinto perustetaan.
Romania is ready to offer the services of staff with the necessary expertise to work in the European External Action Service, right from the moment when it is set up.

Liiketoimintajärjestelmä otämänhetkinen organisaatio ojohtoryhmä ja tarvittava asiantuntemus okeskeisten voimavarojen ja(tuotanto)resurssien kuvaus o o o o osto- ja alihankintakysymykset kumppanuuskysymykset(alihankintaan liittyvät) toimintojen täytäntöönpanoaikataulu ja-suunnitelma henkilöstötarpeet.
Business system o o o o o o o current organization management team and expertise needed description of the main assets and(production) resources purchasing and outsourcing issues partnership issues(sourcing related) implementation schedule and roll-out plan of the operations staffing requirements.

Virastolla on parhaat edellytykset tällaiseen seurantaan, koska sillä on sekä EU: n laajuinen käsitys sähkö‑ ja kaasumarkkinoista että tarvittava asiantuntemus sähkö- ja kaasumarkkinoiden ja‑järjestelmien toiminnasta EU: ssa.
The Agency is best placed to carry out such monitoring as it has both a Union wide view of electricity and gas markets, and the necessary expertise in the operation of electricity and gas markets and systems in the Union.

Meillä on tarvittava asiantuntemus antaa sinulle kattava tuki järjestelmämme käyttöönotossa sekä käsillä olevassa suunnittelutyössä. Voit valita tehokasta koulutusta, ohjelmistopalveluita eri tasoilla, asiantuntevaa konsultointia, mukautettujen ratkaisuiden toteutusta ja paljon enemmän. Me varmistamme, että käytät järjestelmiämme mahdollisimman tehokkaasti heti alusta alkaen.
As we have the necessary expertise to provide you with comprehensive support in the implementation of our systems as well as in the engineering task at hand, here you are able to choose from efficient training, software services on different levels, professional consulting, implementation of custom solutions, and more.

Edunvalvojan on hoidettava tehtävänsä lapsen etua koskevan periaatteen mukaisesti, hänellä on oltava tarvittava asiantuntemus eikä hänellä saa olla rikosrekisterimerkintöjä lapsiin liittyvistä rikoksista.
The guardian shall perform his or her duties in accordance with the principle of the best interests of the child, shall have the necessary expertise, and shall not have a verified record of child-related crimes or offences.

Meidän on pohjimmiltaan oltava varmoja, että näiden rahoitustuotteiden hallinnoinnista ja näin kauaskantoisten päätöksien tekemisestä vastaavilla EIP: n ja komission virkamiehillä on tarvittava asiantuntemus hoitaa tehtäviään.
Fundamentally, we must be sure that those individuals at the EIB and the Commission who are tasked with managing these financial products and making such wide-ranging decisions have the appropriate expertise to manage what they are dealing with.

Как использовать "tarvittava asiantuntemus" в Финском предложении

Meillä on tarvittava asiantuntemus kosteissa tiloissa työskentelyyn.

Korjaustöiden valvojalla tulee olla tarvittava asiantuntemus sisäilmaongelmista.

Näytteenottajalla tulee olla tarvittava asiantuntemus ja pätevyys.

Toki niissä tarvittava asiantuntemus on verttain simppeliä.

Tarvittava asiantuntemus löytyy meillä siis tuomioistuinten sisältä.

Tarvittava asiantuntemus tietokirjallisuuden hakemusten arviointiin on siellä.

Seurantaosoittimien tulkinnassa tarvittava asiantuntemus on monissa kunnissa riittämätön.

Heillä täytyy myös olla tarvittava asiantuntemus instrumenttien steriloinnista.

Turussa on koulutuskokonaisuuden rakentamiseksi tarvittava asiantuntemus ja koulutusverkosto.

Services-organisaatiossamme on tarvittava asiantuntemus verkkojen kasvavassa monimutkaisuudessa navigointiin.

Как использовать "necessary expertise, required expertise, appropriate expertise" в Английском предложении

We have the necessary expertise to meet all your needs.

Is the necessary expertise available in SAWP to evaluate PASS protocols?

I knew I possessed the required expertise but yikes!

Furthermore, the pupils should have the appropriate expertise needed to compose educational paper.

Is there appropriate expertise within the programme?

Have required expertise in few instructions to follow.

The campaign may include development of Info-graphics, thus requiring appropriate expertise and resources.

providing the required expertise and guidance.

They have the necessary expertise to find appropriate, long-lasting solutions.

to provide the necessary expertise in these specialist areas.