TASOITTUVAT на Английском - Английский перевод

• equalized
• are smoothed out
• even out

Примеры использования Tasoittuvat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Rajat tasoittuvat.
The Border Reivers.

Uskon myös, että asiat tasoittuvat.
And I also believe things even out.

Vaakakupit tasoittuvat aina.
The scales always balance.

Kaikki kuulostaa selkeämpi, paremmin ja jopa tasoittuvat.
Everything sounds clearer, better and even equalized.

Terveyshuovat tasoittuvat sen imukyky, pehmeys ja mukavuus normaalisti.
Sanitary napkin is leveled by its absorbency, softness and comfort normally.

Oikuttelee. Se havaitsee outoja virtapiikkejä, mutta sitten ne tasoittuvat.
Yeah, getting weird power spikes, but then it corrects.

Hyperthyroidismin oireet tasoittuvat, mikä on tärkeää potilaan hyvinvoinnin kannalta.
Symptoms of hyperthyroidism are smoothed out, this is important for the patient's well-being.

Uskon jälleensyntymiseen. Uskon myös, että asiat tasoittuvat.
I happen to believe in reincarnation, and I also believe things even out.

Kaikki kuulosti luonnollinen, jossa"tasoittuvat tilavuus", mikä tarkoittaa samalla äänenvoimakkuudella.
Everything sounded natural, with an"equalized volume", which means the same volume level.

Jotkut naiset sanovat, että vaikutus on: iho kiristetty, rypyt tasoittuvat.
Some women say that the effect is: the skin tightened, wrinkles are smoothed.

Kyseiset investoinnit tasoittuvat vetoomusvaiheissa saatujen säästöjen ja yleisten vastaanottokustannusten vähenemisen myötä.
Such investments are offset due to savings at the appeal stages and a reduction in overall reception costs.

Kaikki muut bändit täyttää tämän algoritmin: kaadetaan, tasoittuvat, poistetaan ilma.
All the other bands fill this algorithm: poured, smoothed out, removed the air.

Kaikki mp3 kappaleet tavoittaa sinut tasoittuvat korkealaatuisen äänen tai voimme sanoa, että kaikki kappaleet on samanlainen äänenvoimakkuudella.
All your mp3 songs will reach you at an equalized high quality sound or we can say that all songs will have a similar volume level.

Ymmärrän kuitenkin, että vie jonkin aikaa ennen kuin palkat Euroopassa tasoittuvat.
However, I understand that it will take some time for salaries in Europe to equalise.

Jatkuvassa käytössä lääkkeen konsentraation vaihtelut tasoittuvat, paras terapeuttinen vaikutus havaitaan.
With constant use, fluctuations in the concentration of the drug are smoothed, the best therapeutic effect is observed.

Jos ne tasoittuvat ja tulevat tasaiseksimuotoa, tärinää kävelyn aikana eliminoidaan selkärangan vaimentimien ja jalkojen liitosten vuoksi.
If they flatten out and get flatform, the shaking during walking is eliminated due to the damping properties of the spine and the joints of the legs.

Päätykolmiossa on kytketty nenänieluun kautta Korvatorvi- näin tasoittuvat paine.
The tympanum is connected to the nasopharynx via the Eustachian tube- thus equalized pressure.

Hyvä uutinen on se, että yleensä muutokset tasoittuvat jo raskauden aikana tai viimeistään vauvan synnyttyä ja etenkin maksaläiskien pitäisi kadota lähes itsestään.
The good news is that the changes usually sort themselves out already during pregnancy, by the time your child is born at the latest.

Ei manikyyri käytännöllinen ja hygieeninen, mutta kynsivalliin levitettynä ei heti tasoittuvat, ja sen jälkeen vain 3 4 hoitoja.
Not manicure practical and hygienic, but the cuticle when applied not immediately equalized, and after only 3 4 treatments.

Verotus on yksittäisten valtioiden vastuulla, ja yhdenlaisen veron erot tasoittuvat usein toisenlaisen veron erot.
Taxation is a sovereign responsibility of individual countries, and the disparities concerning one type of tax often offset inequalities in another.

Tästä aiheutuu aluksi kustannuksia(varhaiseläkkeen maksaminen aikaisemmin), jotka tasoittuvat asteittain eläkkeen aikana kertyvillä säästöillä.
This increase will entail an initial cost(earlier payment of the early‑retirement pension), which will gradually be offset by a saving over the retirement period.

Tämän seurauksena ihosta tulee hehkuvampi, tukkeumat häviävät lähes kokonaan, huokoset tasoittuvat, rypyt madaltuvat ja epäpuhtaudet vähenevät.
The results are clearly visible: the skin assumes a healthy glow, wrinkles are smoothed out, impurities decreased, pores minimized, and blockages are almost entirely gone.

Lataamalla musiikkia Internetistä olemme alttiina purkaa tiedostot on muunnettu tai revitty huonosti tai väärin vahvistu- tasoittuvat tai erittäin alhainen, joten se ei koskaan sattuu olla hakemuksen Mp3Doctor.
By downloading music from the Internet we are exposed to unload the files have been converted or ripped poorly, or improperly gain equalized or extremely low, so it never hurts to have an application as Mp3Doctor.

Mutta nyt asiat ovat tasoittuneet, vai mitä, Arthrisha?
But now things are evened out, so, arthrisha?

Makrotalouden epätasapainotilat ovat tasoittumassa, ja kasvun odotetaan pääsevän vähitellen vauhtiin.
The accumulated macroeconomic imbalances are diminishing, and growth is expected to moderately gain pace.

Kun tilanne tasoittuu, parannusta näkee harvoin, mutta hänen valonhavaitsemiskykynsä säilyy.
Once these things plateau, is rare to see improvement, but this light perception she has will remain.

Ja kun se tasoittuu, siinä on markkinahinta.
And when it levels out, then that's what the market price is.

Se tasoittuu hyvin, kuivuu nopeasti, on lähes hajuton eikä kellastu.
It gives good flow, dries quickly, is almost odourless and does not yellow.

Maailmanlaajuisesti tuloerot ovat tasoittuneet, mutta maaryhmien sisällä ne ovat kasvaneet.
The income gap has equalised on a global scale, but become greater inside groups of countries.

Hänen sydämensä tasoittuu.- Aloita sydänstimulaatio.
His heartbeat is stabilising.- Begin cardiostimulation.

Как использовать "tasoittuvat" в Финском предложении

Samalla vuokrien alueelliset erot tasoittuvat hieman.

Työn kustannukset tasoittuvat eri mantereiden välillä.

Viimeisestä mitalisijasta alkaen erot tasoittuvat huimasti.

Näin myös maut tasoittuvat hyytymisen aikana.

Saumat tasoittuvat helposti hieromalla sormilla saumakohtaa.

Pitkällä aikavälillä tasoittuvat kyllä kaikenmoiset ylilyönnit.

Hiukset tasoittuvat suurelle kiharalle kätevästi nutturamenetelmällä.

Useimmiten rintojen kokoerot tasoittuvat jotakuinkin itsestään.

Näiden poissaolojen myötä puntit tasoittuvat huomattavasti.

Pidemmällä aikavälillä osakemarkkinoiden tuotot tasoittuvat huomattavasti.

Как использовать "equalized, are smoothed out" в Английском предложении

England equalized before half time crack.

Should you sign up for equalized billing?

This equalized pressure is called hydrostatic pressure.

For equalized light distribution and less shadows.

Whiskey and vanilla come in and are smoothed out quite a bit.

Italy equalized (3:3) in the 11th minute.

Equalized Heinz mythicized, attack combs disarrange whithersoever.

This should have equalized the temperatures.

Equalized Torrence bamboozle, esotericism lambast overbuilt efficaciously.

Chemical details, including the base pair sequence, are smoothed out completely.