Примеры использования Tauluihin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä koske tauluihin, poikaseni.
Don't touch the art, lad.Tauluihin ei ole varaa, joten ostan taidekirjoja.
I can't afford the paintings yet, so Asteroidin tuomiin tauluihin perustuvaan kirjaan voi luottaa.
Hardback book, based on tablets brought by an asteroid.Koodeja voidaan painaa paperille, tarroille,kankaisiin, tauluihin ja kyltteihin.
The codes can be printed on paper, labels,fabrics, tables, and other materials.Ja hän kirjoitti tauluihin liiton sanat, ne kymmenen sanaa.
He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.Ensimmäisenä vapaapäivänä, hän investoi joihinkin tuoleihin ja tauluihin ulkopuolelle- ja joku vei ne pois.
First day out, he invests in some chairs and tables for outside and someone's had them off.Minä kirjoitan niihin tauluihin ne sanat, jotka olivat entisissä tauluissa, niissä, jotka sinä murskasit; pane ne arkkiin.
And I will write on the tables the words that were in them, which thou brokest before, and thou shalt put them in the ark.Otamme riskejä joissain asioissa, mutta tauluihin en tuhlaa ihmishenkiä.
For certain things, we take the risk. But I won't waste lives on paintings.Niin minä kirjoitan niihin tauluihin ne sanat, jotka ensimäisissä tauluissa olivat, jotka särkenyt olet: ja pane ne arkkiin.
And I will write on the tables the words that were in the first Ja Herra vastasi minulle ja sanoi:"Kirjoita näky japiirrä selvästi tauluihin, niin että sen voi juostessa lukea.
And the Lord answered me, and said: Write the vision, andmake it plain upon tables: that he that readeth it may run over it.Ja hän oli siellä Herran tykönä neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä syömättä ja juomatta.Ja hän kirjoitti tauluihin liiton sanat, ne kymmenen sanaa.
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water.And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.Ja Herra sanoi Mosekselle: vuole sinulles kaksi kivistä taulua entisten kaltaista:ja minä kirjoitan niihin tauluihin ne sanat, jotka ensimäisissä tauluissa olivat, jotkas löit rikki.
And the LORD said unto Moses, Hew thee two Ja te olette ilmoitetut, että te Kristuksen lähetyskirja olette, meidän palveluksemme kautta valmistettu, ei pläkillä kirjoitettu, vaan elävän Jumalan hengellä,ei kivisiin tauluihin, vaan lihallisiin sydämen tauluihin.
Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God;not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.Tämä on osa mutkikasta juonta joka liittyy Hitleriin, makkaraan, tauluihin ja jota on vaikea selittää.
IT IS ALL PART Taulu sisälsi koordinaattien lisäksi myös viittauksen"Tiamatin silmään.
With the coordinates, the tablet included a reference to the"Eye of Tiamat.Osuin tauluun muutaman kerran.
Hit the target a few times.Tämä taulu on toinen noista merkeistä.
This tablet is one of those markers.Älä unohda taulua.- En.
Don't forget the picture.Sinä ja se taulu, olet Herra pysy-siinä.
You and that board, you're Mr. Stick-to-it.Mitä jos en koskaan pitänyt taulusta ja halusin vain rahaa?
What if I never liked the painting and only wanted it for money?En voi maalata taulua,- ennen kuin hymyilet!
I can't paint the picture… until you smile!Minulla on taulu täynnä koneita.
I have got a board full of planes.Pyyhin taulun puolestasi, sisar Mary Pat.
I will erase the board for you, Sister Mary Pat.Tämä taulu löydettiin eilen. Sen mahti on valtava.
This tablet was unearthed yesterday.Kun yrititte tuhota taulun, yhtäkkiä hän oli huoneessa.
When you tried to destroy the picture, suddenly he was in the room.Ripustitko tuon taulun takaisin?
Did you hang that picture back up?Kuumavalssatut teräslevyt, taulu kuumavalssattujen kelojen ja vertikaalinen leikkaus muiden tuotteita.
Hot rolled steel plates, flat hot-rolled steel coils, and vertical cut with other products.Lasi vaihtoehtoja kaide: taulu ja käyrä on saatavilla.
Glass options for balustrade: flat and curve are available.Viihtyisä taulu kahdelle rauhallisella alueella Barcelona.
Cosy flat for two people in a quiet neighbourhood of Barcelona.Taulu on ikivanhojen kieltä.
The tablet is written in Ancient.
