TAVATA VIELÄ на Английском - Английский перевод

• to see me again
• meet again

Примеры использования Tavata vielä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Voimmeko tavata vielä?
Can I see you again?

Meillä ei ole ollut mahdollisuutta tavata vielä.
We haven't had the chance to meet yet.

Haluaisin tavata vielä.
I wanted to see you again.

Olen samaa mieltä. Luulin, että haluat tavata vielä.
Agree. I thought you wanted to see me again.

Voisimmeko tavata vielä?
Can I see you again?

Ja… Vaikka tämä kestäisi pitkään, olisi hienoa jos haluaisit tavata vielä.
Regardless of how much time you need, And… I would like it if you wanted to see me again.

Voidaanko me tavata vielä?
Can I see you again?

Luulin, että haluat tavata vielä.
I thought you wanted to see me again.

Joe Dirt, saatamme tavata vielä joskus.
Joe Dirt, we may meet again someday.

Ajattelinkin, että saatamme tavata vielä.
I rather thought I would be seeing you again.

Osavaltionsyyttäjä ei ehdi tavata vielä. KULTAINEN POIKAMIES.
THE GOLDEN BACHELOR The AG can't see you yet.

Emme ole tainneet tavata vielä.
I don't think we have met yet.

Mietin, että voisimmeko tavata vielä.- Ai, hei.
I was wondering if we could meet again. Oh, hi.

Mietin, että voisimmeko tavata vielä.- Ai, hei.
Oh, hi. Listen, I was wondering if we could meet again.

Tavataan vielä ensi viikolla- ja keskustellaan asiasta.
Let's meet again next week and we will discuss it.

Meidän on tavattava vielä. Tule.
I have to see you again. Come on.

Ja keskustellaan asiasta. Tavataan vielä ensi viikolla.
Let's meet again next week… and we will discuss it.

Ehkä. Ei sitä tiedä. Tavataanko vielä?
Maybe we meet again?

Selvä. Emme ole tavanneet vielä. Miten menee?
Well, we haven't met yet, How you doin'?

Emme ole tavanneet vielä. Selvä.
OK. Well, we haven't met yet.

Emme olekkaan tavanneet vielä. Olen Ray Brown.
We haven't met yet. I'm Ray Brown.

Jos olisimme tavanneet vielä, olisitko pystynyt hyvästelemään?
If I had seen you again, would you have been able to say it?

Tavataanko vielä aamulla, William? Toivotetaan onnea matkaan?
Will we see you in the morning, William, to wish you luck?

Metcalf, täällä Graham. Ovatko Leedsin ja Jacobin tavarat vielä varastossa?
Metcalfe, is the Leeds and Jacobi stuff still in the storeroom?

Uskomatonta, ettemme ole tavanneet vielä.
I cannot believe that we haven't met yet.

Jota emme ole tavanneet vielä.
You're the one we haven't met yet.

Jota hän ei ole tavannut vielä.
You're the one we haven't met yet.

Minulla on suhde netissä, mutta emme ole tavanneet vielä.
But we have yet to meet IRL. in a relationship online,- Mm.- I'm actually.

En ole tavannut vielä.
Haven't had the pleasure yet.

Vaikkemme ole tavanneet vielä.
Even though we haven't met yet.

Как использовать "tavata vielä" в Финском предложении

Hänet minä saatan tavata vielä uudelleenkin.

Voisitte tavata vielä tämän kesän aikana.

Viikonloppuna ehdittiin tavata vielä monta ystävää.

Viikkoa myöhemmin Pentikäinen halusi tavata vielä henkilökohtaisesti.

Ehdimme tavata vielä parina iltana samoissa merkeissä.

Oli hauska tavata vielä ennen meidän reissuamme.

Toivon, että voisimme tavata vielä viimeisen kerran.

Ehkäpä voimme tavata vielä joskus, ehkä kesällä.

Siellä saattaa tavata vielä taidetta näkevää yleisöäkin.

Vaihdoimme yhteystietoja ja lupasimme tavata vielä joskus.

Как использовать "meet again, to see me again" в Английском предложении

Experiment, leave, meet again another time.

Let’s meet again here next Wednesday.

We'll all meet again next year!

The Liberal Party meet again today.

She's coming to see me again on the 15th.

The teams meet again tomorrow afternoon.

They will meet again whenever required.

The parties will meet again tomorrow.

Moreover boss wants to see me again on Tuesday.

So, we'll meet again backpacking meal.