Примеры использования Tavoitteeksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EU: n ehdotus maailmanlaajuiseksi tavoitteeksi.
A proposed EU global objective.Esimerkiksi asettanut tavoitteeksi tehdä hänen kaipuu.
For example, set a goal to draw his longing.Mikään ei ole mahdotonta, jos asetettu tavoitteeksi.
Nothing is impossible if you set a goal.Lissabonin strategiassa tavoitteeksi asetetaan 60 prosenttia.
The Lisbon Strategy set an objective of 60.Energian toimitusvarmuuden asettaminen todelliseksi yhteiseksi tavoitteeksi.
Making energy security a true common goal.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ensisijaiseksi tavoitteeksikeskeiseksi tavoitteeksistrategiseksi tavoitteeksiyhteiseksi tavoitteeksipitkän aikavälin tavoitteeksipoliittiseksi tavoitteeksikansallisiksi tavoitteiksiuudella tavoitteella
Больше
Использование с глаголами
asetetaan tavoitteeksitavoitteeksi asetettu
tavoitteeksi vähentää
Использование с существительными
lissabonin tavoitteissa
Meidän on asetettava tavoitteeksi vähintään 3 prosentin kasvu.
We need to set a growth target of at least 3.Vapaaehtoiset maksuttomat luovutukset määritellään selkeästi yhteisön tavoitteeksi.
It clearly identifies voluntary, unpaid donation as Community objective.Olen ottanut lopputyöelämän tavoitteeksi nostaa myynnin arvostusta.
My goal for the future is to increase the appreciation of sales.Vahvistetaan tavoitteeksi liikkuvuuden edistäminen mutta samalla myös sosiaalisen polkumyynnin torjuminen.
Confirming the objective of promoting mobility while combating social dumping;Jäsenet Dybkjaer jaBoudjenah mainitsivat EU: n tavoitteeksi 0, 7 prosenttia.
Mrs Dybkjaer andMrs Boudjenah mentioned the 0.7% target for the EU.Esittelijä asettaa tavoitteeksi 125 g/CO2 kilometriä kohden vuonna 2015.
The rapporteur sets as target 125 grams of CO2 per km in 2015.Vaihtoehtoja biologista monimuotoisuutta koskevaksi EU: n visioksi ja tavoitteeksi vuoden 2010 jälkeen.
Options for a post-2010 EU vision and target for biodiversity.Komissio ehdottaa tältä osin tavoitteeksi 2 prosenttia BKT: stä vuoteen 2010 mennessä.
The Commission suggests a target of 2% of GDP by 2010.Hallitusten päämiehet ovat useissa Eurooppa-neuvoston kokouksissa asettaneet tavoitteeksi 1, 5 prosenttia.
The target set by Heads of Government at successive European Councils is 1.5.Kaikkein merkittävimmäksi tavoitteeksi on katsottava uusien työpaikkojen luominen.
The creation of new jobs must be seen as the most important goal.Rakentaminen hyvin sisustettu päätkatos,joka asetettiin tavoitteeksi puun metallikahvasta.
Construction of the well decorated endscanopy,which set the goal of wood with a metal handle.Hän ei näe vihollisen tavoitteeksi vähempää kuin sodan Amerikan tuhoamiseksi.
He sees the enemy's goal as nothing less than a war to destroy America.Tavoitteeksi asetettiin hallinnollisten rasitteiden vähentäminen 25 prosentilla vuoteen 2012 mennessä.
The action programme set the objective to reduce administrative burdens by 25% by 2012.Nämä kaksi asiaa olin asettanut tavoitteeksi sekä itselleni että komissiolle.
These two things had been targets that I had set for myself personally and for the Commission.Emme saa antaa innovaatiounionin jäädä vain jännittäväksi ideaksi,poliittiseksi tavoitteeksi.
We must not allow the Innovation Union to remain merely an exciting idea,a political objective.Talouspolitiikan tavoitteeksi on asetettava vihreä talouskasvu eli aineeton talouskasvu.
Green, or immaterial, economic growth must be set as an economic policy goal.Bruttokansantuotteen kasvun asettaminen politiikan keskeiseksi tavoitteeksi aiheuttaa vakavia vääristymiä.
Making the growth of GDP the central policy goal produces serious distortions.Tarkistuksessa asetetaan tavoitteeksi kansallisten tarkastusjärjestelmien yhteentoimivuus.
The amendment sets as a goal interoperability in national monitoring systems.Vaalittujen toiveiden täyttyminen tulee joskus ihmiselle tärkeimmäksi tavoitteeksi elämässä.
The fulfillment of cherished desires sometimes becomes for a person the most important goal in life.Jos oikein asettaa tavoitteeksi, se tulee aina innostaa ja halutun tuloksen saavuttamiseksi.
If properly set a goal, it will always inspire and achieve the desired result.Vaihtoehtoja biologista monimuotoisuutta koskevaksi EU: n visioksi ja tavoitteeksi vuoden 2010 jälkeen komission tiedonanto.
Options for an EU vision and target for biodiversity beyond 2010 Communication.Nathan Gerbe esitti tavoitteeksi vuoden ehdokas, menee välillä--jalat Steve Mason….
Nathan Gerbe submitted a goal of the year candidate, going between-the-legs on Steve Mason….Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja Aznar,ehdotitte puheenjohtajakautenne tavoitteeksi"enemmän Eurooppaa.
Mr President, Mr Aznar,you proposed the objective"more Europe? for your Presidency.Hallitus on asettanut tavoitteeksi lisätä koulutuksen ja tutkimuksen kansainvälisyyttä.
The Government has set the goal of increasing internationality in education and research.Tämän vuoksi olemme ottaneet Itävallan puheenjohtajakauden tavoitteeksi tämän erityisongelman ratkaisemisen.
For this reason we have made it an aim of the Austrian presidency to tackle this particular problem.
