Примеры использования Tavoitteessa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
COP 9 auttaa meitä tässä tavoitteessa.
COP 9 will help to ensure this.Olen ihan kohta tavoitteessa, hra Hélio.
I'm so close to the goal, Mr. Hélio.Tämä näkyy nyt uudessa laaja-alaisessa tavoitteessa B2.
This is now reflected in a new horizontal objective B2.Tavoitteessa 1 on vain yksi tukikelpoinen kohdealue eli Hainaut.
Only one region is eligible under Objective 1, namely Hainaut.Ethän työskentele liian kovasti- Juuri tavoitteessa.
You're not working too hard Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ensisijaiseksi tavoitteeksikeskeiseksi tavoitteeksistrategiseksi tavoitteeksiyhteiseksi tavoitteeksipitkän aikavälin tavoitteeksipoliittiseksi tavoitteeksikansallisiksi tavoitteiksiuudella tavoitteella
Больше
Использование с глаголами
asetetaan tavoitteeksitavoitteeksi asetettu
tavoitteeksi vähentää
Использование с существительными
lissabonin tavoitteissa
Keskeistä tavoitteessa on siis kieltenopettajien koulutus.
The training of language teachers is therefore central to this objective.Monet jäsenvaltiot ovat jo edenneet tässä tavoitteessa.
Many of the Member States have already taken steps towards this goal.Tavoitteessa 4 kiinnitetään erityistä huomiota pieniin ja keskisuuriin yrityksiin pk-yrityksiin.
Objective 4 pays particular attention to small firms.Investoinnit painottuivat samoille aloille kuin tavoitteessa 1.
The priorities for investment were the same as for Objective 1.Tässä tavoitteessa ei oteta huomioon esimerkiksi liikenneverkkojen vaihtelevaa tiheyttä.
This goal does not take account of varying network densities, etc.Asukasta kohden maksettava tuki on kuitenkin vähäisempi kuin tavoitteessa 1.
Per capita aid is lower than that for Objective 1.Tavoitteessa onnistuttiin myös suureksi osaksi Euroopan solidaarisuuden ansiosta.
This quest was successful largely also thanks to the solidarity of Europe.Minun on pitänyt hoitaa asioita jayrittää pitää meidät tavoitteessa.
And I have had to be out running errands andtrying to keep us on target.Tavoitteessa 3 tuetaan henkilöresursseihin liittyviä toimia tavoitteen 1 ulkopuolisilla alueilla.
Objective 3 supports human resource activities in all areas outside Minun on pitänyt hoitaa asioita ja yrittää pitää meidät tavoitteessa.
And trying to k eep us on target. And I have had to be out running errands.Jokaisessa tavoitteessa metsillä ja niihin liittyvällä osaamisella voi olla merkittävä panos.
Forests and related expertise may have a significant contribution to make to each of these objectives.Minun on pitänyt hoitaa asioita ja yrittää pitää meidät tavoitteessa.
And trying to keep us on target. And, um… And I have had to be out running errands.Tavoitteessa keskitytään Alppien alueen kilpailukyvyn, vaurauden ja yhteenkuuluvuuden lisäämiseen.
This objective focuses on improving the competitiveness, prosperity and cohesion of the Alpine region.Italian keski- japohjoisosien 14 aluetta ovat osittain tukikelpoisia tavoitteessa 2.
The 14 regions of central andnorthern Italy are partly eligible under Objective 2.Laaja-alaisessa tavoitteessa D korostetaan työmarkkinaosapuolten kanssa tehtävän kattavan yhteistyön merkitystä.
Horizontal Objective D highlights the importance of comprehensive partnerships with the social partners.Sitä voidaan myös haluttaessa käyttää Euroopan alueellisen yhteistyön tavoitteessa.
If the Member State so decides, it can also be applied to the European territorial cooperation objective.Sitä ei vielä käytetä tavoitteessa 3 eikä Equal-ohjelmassa, mutta niissäkin se otetaan käyttöön mahdollisimman pian.
The form is not yet in use for Objective 3 and Equal, but will be introduced as quickly as possible.Kuuleminen näytti kuitenkin olleen järjestelmällisempää tavoitteessa 1 kuin tavoitteessa 2.
However, this had been more systematic in the case of Objective 1 than Objective 2.Edelleen, mitä tulee Kööpenhaminaan, on tärkeää muistaa, että meidän on pysyttävä kahden asteen tavoitteessa.
Also, when it comes to Copenhagen, I think it is very important to remember that we need to keep the 2 °C target.Olen iloinen, että mietintö pitäytyy tavoitteessa, jonka mukaan energiatehokkuutta on parannettava 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä.
I am pleased that this report retains the target of a 20% improvement in energy efficiency by 2020.Pitkäaikaistyöttömyyden uhkaamat työttömät ovat yleisesti ottaen hyvin edustettuina tavoitteessa 3.
The unemployed"threatened" with long term unemployment are overall well represented in Objective 3.Kilpailukykyä ja työllisyyttä koskevassa tavoitteessa vastaava luku on 22 miljardia euroa eli 40% tavoitteen kokonaisrahoituksesta.
For the Competitiveness and Employment Objective, the corresponding gure is €22 billion, or 40% of the total allocation.Toimintasuunnitelman innovatiivisin näkökohta on toimijoiden aktivoiminen tavoitteessa 4 kuvatulla tavalla.
The most innovative content of the NAPincl is the mobilisation of stakeholders as described under Objective 4.Hallitus aikoo pysyä keskipitkän aikavälin tavoitteessa, joka on 0, 5 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT: hen, koko ohjelmakauden ajan.
The government plans to meet the medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- throughout the programme period.Jäljempänä esitetään tiivistetysti pääkohdat arvioinnista, joka koski edistymistä Euroopan unionin strategisessa tavoitteessa.
The main messages from the assessment of progress towards the European Union's strategic goal are summarised below.
