TAVOITTELIMME на Английском - Английский перевод

• reached
• working
• had strived for

Примеры использования Tavoittelimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me kumpikin tavoittelimme turhia.
We both got caught up.

Löysin siellä sen, mitä Mu Bai ja minä tavoittelimme.
Up there… I found what Mu Bai and I had strived for.

Ja me… molemmat tavoittelimme asetta. Ja?
And we both reached for the gun. And?

Tavoittelimme totuutta, kun se tuntui mahdottomalta.
Reaching for what's true when it seems impossible to find.

Ja? Ja me… molemmat tavoittelimme asetta?
And we both reached for the gun. And?

Kyllä asia oli niin, että tämä puoli oli houkutteleva ja toisella puolella me tavoittelimme vapautta.
Yes, over here it was attractive, but over there we were striving for freedom.

Me kaikki tavoittelimme Phil Nevilleä.
Phil Neville was a player we were all after.

Löysin siellä sen, mitä Mu Bai ja minä tavoittelimme… Irrottautumisen. Valaistumisen.
I found what Mu Bai and I had strived for… detachment… enlightenment.

Tavoittelimme tätä vaativaa päämäärää yhteistyössä teidän kanssanne siirtymällä Italiassa euron käyttöön.
We pursued this demanding objective together with you in having Italy join the euro.

En vältellyt. Tavoittelimme sinua kaksi päivää.
I-I never avoid… We have been calling you for two days.

Me tavoittelimme väkevää Pyhän Hengen herätystä sytyttämään tulen orjuutettuun kansakuntaan….
We were reaching for a strong awakening of the Holy Spirit to light a fire amongst the slaved nation.

Kun äiti sai veritulpan, tavoittelimme sinua kolme päivää.
When Mum had her stroke, we called you for three days.

Mutta tavoittelimme samaa. Flanderissa oli varmasti aika, jolloin sinä olit maan alla ja minä sen päällä, Hra Shelby.
I have no doubt that there was once a time in Flanders when you were under the ground and I was above it, Mr Shelby, both working to the same end.

Isäni kaltaiset ihmiset. Jos Mad Dog ja minä olisimme olleet tyytyväisiä elämäämme- sen sijaan, että tavoittelimme vihreämpää ruohoa,- ehkä emme olisi turvautuneet johonkin muuhun tavoitellessamme onnea.
Maybe if Mad Dog and I were satisfied with what we had, instead of feeling like the grass is always greener, we wouldn't have turned into something outside of ourselves for our happiness.

En vältellyt. Tavoittelimme sinua kaksi päivää.
We have been calling you for two days. I never avoided you.

Tavoittelenko jotakin mennyttä, jota ei enää ole?
Am I chasing something from the past that maybe doesn't exist anymore?

Tavoittelemme oikeudenmukaista maailmanjärjestystä, jossa asioihin ehkä joudutaan puuttumaan poliisimaisin ottein.
We seek a just world order in which there may be a need for policing actions.

Miksi tavoittelette minua tappaaksenne?
Who seeks to kill you?

Tavoittelemme synergiaetuja sekä maiden sisällä että toimintamaiden välillä.
We seek synergies both within and between the operating countries.

Tavoittelemme sitä koko olemuksellamme- ruumiilla, sielulla ja hengellä.
We aspire to it with our whole being-body, soul and mind.

Tavoittelemme rauhaa. Ponnistelemme rauhan puolesta.
We seek peace. We strive for peace.

Tavoittelemme separatismia ja elämää oman kansamme parissa.
All we want in the world is our own separatism.

Tiedättekö, herrat, tavoittelette voittoa, aivan kuin minä.
You yearn for victory just as I do. You know, gentlemen.

Mitä tavoittelette tällä, komentaja Vinder?
What do you want to achieve here, Commander Vinder?

Tavoittelemme totuutta, oikeutta ja parempaa huomista.
We strive for truth, justice, and a better tomorrow.

Tavoittelemme sinua rakkaudessa ja valossa.
We seek you in love and light.

Teidän ei tarvitse luottaa minuun. Tavoittelemme yhteistä etua.
You don't have to trust me because we have mutual self-interest.

Lisäksi diktaattorit taistelevat aina demokratiaa tavoittelevaa oppositiota vastaan.
In addition, dictators always fight against the opposition that wants to have democracy.

Koska Amsterdamin sopimus oli riittämätön, tavoittelette toista perustamissopimusta, kuulemma Nizzassa.
Since the Treaty of Amsterdam proved insufficient, you are looking for another, this time in Nice.

Jos tavoittelette show'ta, jossa kultaa kaivava pohjasakka- saa mitä ansaitsee, painakaa ykköstä.
If you're pitching a show where gold-digging skanks get what's coming to them, press one.

Как использовать "tavoittelimme" в Финском предложении

Tavoittelimme kolmeasataa vastausta, saimme kolmetuhattaseitsemänsataa vastausta!

Tavoittelimme tehokasta asiakkaiden kuukausi-ilmoittamista tukevaa järjestelmää.

Tavoittelimme torstaina toisiamme sopivasti ristiin rastiin.

Asiakasmäärän lisäksi tavoittelimme kasvua myös talousmittareilla.

Tavoittelimme historian havinaa myös lehden ulkoasuun.

Tavoittelimme liian nörttimäistä yhteisöä, Vanjoki sanoo.

Listautumisella tavoittelimme tulevan kasvun edellytysten parantamista.

mikä oli pettymys koska tavoittelimme pistesijoja.

Vuonna 2016 tavoittelimme yhä asiakaslähtöisempää toimintaa.

Tavoittelimme Kiasmakaupan Terhiä sopiaksemme julkistamistilaisuuden järjestämisestä.

Как использовать "working, reached" в Английском предложении

What isn’t working with this model?

Working with Bill was very enjoyable.

Once we've reached capacity, that's it.

Chromecast not working with Mac computer.

very active and secure working experience.

The markets recently reached all-time highs.

Working the same but for free.

Boutique agency working with great clients.

I’m currently working for the courts.

Working with Courtney was totally different.