TE SALLITTE на Английском - Английский перевод

• you allow
• you allowed
• i may

Примеры использования Te sallitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jos te sallitte sen.
If you will allow me.

Sitä en ymmärrä, miksi te sallitte sen tapahtua.
But what I don't know is what was it that let you go along with it.

Ja te sallitte sen.
And you're allowing it.

Graeme teki ja te sallitte sen.
It was Graeme, but you allowed it to happen.

Jos te sallitte, luonnollisesti.
If I may, of course.

Arvoisa rouva puhemies, minusta on valitettavaa, että te sallitte hänen esittää tällaisen lausunnon.
I find it unfortunate, Madam President, that you allowed him to make such a statement.

Jos te sallitte sen.
That is, if you will permit me.

Jatkaa mahtavan valtiomme ja ja sitä rakastavien ihmisten palvelemista. Pyydän vain, että te sallitte minun ja miesteni.
And the people who love her. to continue to serve this great nation All I'm asking is that you allow me and my men.

Miksi te sallitte hänet pelastuvan?
Why did you allow him to be saved?

Jatkaa mahtavan valtiomme ja ja sitä rakastavien ihmisten palvelemista. Pyydän vain, että te sallitte minun ja miesteni.
And the people who love her. All I'm asking is that you allow me and my men to continue to serve this great nation.

Sen ohella, että te sallitte viiden miljoonan euron varkaudet!
Meanwhile you allow five million euros to be stolen!

Jatkaa mahtavan valtiomme ja ja sitä rakastavien ihmisten palvelemista. Pyydän vain, että te sallitte minun ja miesteni.
To continue to serve this great nation and the people who love her. All I'm asking is that you allow me and my men.

Jos te sallitte minun, teidän korkeutenne, tälle pojalle.
If you will allow me, your worship, to this boy.

Olen aina ollut sitä mieltä, että tämä on silloin, kun käyttöliittymä, te sallitte, luonnon ja matematiikassa on syvin.
I always feel that that is where the interface, will you pardon the expression, of nature and mathematics is deepest.

Te sallitte hänen istua ravintolassa kuten haluaa turmelemassa koko kaupungin?
You're going to allow him to sit in that saloon as he pleases, demoralising the whole town?

Näin ollen, hyvät jäsenet, mikäli te sallitte, seuraavia kysymyksiä käsitellään yhdessä, koska ne koskevat samaa aihetta.
So, ladies and gentlemen, if you will allow me, as they deal with the same subject, the following questions will be taken together.

Olen usein eri mieltä Tšekin tasavallan presidentin mielipiteistä, mutta en ilmaise näkemyksiäni niin röyhkeällä tavalla kuin te sallitte valtuuskuntanne jäsenten tekevän.
I often disagree with the opinions of the President of the Czech Republic, but I do not express my views in such an insolent manner as you allowed a member of your delegation to do.

Teen sen täällä, jos te sallitte, kun hän saapuu, tai teemme sen omassa ryhmässämme.
I will either do it here, if you will allow, when he arrives or we will do it in our Group.

Jäsenet ovat jättäneet kysymyksiä komission vastattavaksi, ja he istuvat täällä samalla, kun te sallitte lisäkysymysten esittämisen peräjälkeen ja annatte komission jäsenten jatkaa vapaasti.
Members have tabled questions to be answered by the Commission, they sit here while you allow supplementary after supplementary and let Commissioners run on at will and our questions are not reached.

Lisäksi te sallitte 17 nimityksen varastamisen sillä perusteella, että ne ovat lähes yleisnimityksiä.
What is more, you are allowing the theft of 17 designations, on the pretext that they are semi-generic.

Olen kuitenkin vakuuttunut siitä, että te sallitte tämän mielivaltaisen toimintatavan juuri siksi, että tässä ei itse asiassa ollut kyse jäsenten avustajien korvauksia koskevan kysymyksen selventämisestä.
I am, however, convinced that you allow this despotic approach precisely because in fact it was not a matter of seeking clarification on the question of the secretarial assistance allowance.

Te sallitte niiden luoda markkinoille paniikin Irlannin kriisistä- paniikin, jonka tarkoituksena oli saada teidät puuttumaan asioihin ja takaamaan obligaatioiden haltijoille ne miljardit, jotka ne olivat sijoittaneet uhkapelin tapaan huonoihin velkakirjoihin.
You allowed them to engineer a panic in the markets over the Irish crisis- a panic designed to get you to intervene to guarantee the bond holders the billions that they gambled in bad debts.

Kaksi pientä esimerkkiä: te sallitte kemiallisesti käsiteltyjen teollisuuden raaka-aineiden viljelyn viljelykäytöstä poistetussa maassa mutta ette rehuna käytettävien palkokasvien viljelyä.
Two small examples: in set-aside land you allow chemical industrial raw materials to be used in farming but you do not allow vegetables to be grown for animal feed.

Esittäisin vetoomuksen, mikäli te sallitte, että asiasta vastaaville tahoille ehdotettaisiin, että ryhmiemme ppheenjohtajat harkitsisivat mahdollisuutta sisällyttää esityslistaan erityinen kohta, jotta parlamentti ilmaisisi päätöslauselmassa kantansa kenraali Pinochetin pidättämisestä, diktaattori Pinochetin pidättämisestä, ja siitä, että jäsenvaltioiden ja niiden hallitusten on tehtävä yhteistyötä oikeuslaitoksen kanssa.
I would like to make an appeal, if I may, that a proposal be made in the relevant bodies that the chairmen of our groups should consider the possibility of including a specific point whereby this Par liament may express its opinion in the form of a resolution on the arrest of the dictator General Pinochet, and on the need for Member States and their governments to collaborate with the justice system.

Ei, te kaksi sallitte sen.
No, you and you allowed them.

Ja te äpärät sallitte sen.
And you two yaldsons stood by and let him.

Tämä auttaisi asiaa paljon tämänaamuista erittäin korkeatasoista keskustelua silmällä pitäen, mutta tietenkin vain, mikäli te sen sallitte.
In view of the very high quality debate we had this morning, that would be very helpful, but only, of course, if you would allow it.

Mutta jos te molemmat sallitte valkotähtien partioida teidän kahden välisiä rajojanne.
But if you both allow the White Stars to patrol the borders…-… between your two empires.

Как использовать "te sallitte" в Финском предложении

Ita€™s tietokoneeseen, koska te sallitte sen olla.

silloin te sallitte Rakkauden tarjota teille vapautta.

Kristityt, miksi te sallitte synnin tunkeutua teidän koteihinne?

Te sallitte pelon, hämmennyksen ja paniikin hallita teitä.

Mä vaan kysyn ihmiset, miksi te sallitte tämän kaiken?

Kansanedustajat hoi, kuinka kauan te sallitte tällaisen lupamaksuvarojen väärinkäytön?

’ Säännöt ovat selkeät ja te sallitte tämän tapahtua.?

Miksi, pääministeri Rinne, te sallitte hallituskumppanienne harjoittaa sitten tällaista TES-shoppailua?

Mitä kaappaaja itsessään, ita€™s TIETOKONEESEEN, koska te sallitte sen olla.

kuinka te sallitte näiden jumalattomien väärien opetusten sotkea Jumalan ihmeellinen Sana?

Как использовать "you allow, i may, you allowed" в Английском предложении

When you allow things to happen you allow life to happen.

I may be tired, I may be struggling, and I may have challenges.

I may add to the lot, or I may not.

Are you allowed to upload anything there?

I may use it, I may regift it.

I may use some slides; I may not.

When you allow yourself to make mistakes, you allow yourself to grow.

I may lie, I may not, who knows!

Are you allowed to book your advance?

Are you allowed to change your mind?