TEATRAALISTA на Английском - Английский перевод

• theatrical
• theatrics

Примеры использования Teatraalista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on hyvin teatraalista.
It's very theatrical.

Niin teatraalista. Olen vaikuttunut.
Such theatrics, Jake. I'm impressed.

Tuo on vähän teatraalista.
That's a bit melodramatic.

Se ei ole teatraalista… Missä hän on?
That's not melodrama-- She was here?

Olen vaikuttunut. Niin teatraalista.
I'm impressed. Such theatrics.

Teatraalista kurjuutta, pakotat itsesi elämään naapuriesi vihan kanssa.
The theatrical squalor, forcing yourself to live with the hatred of your neighbors.

Onko liian teatraalista sinulle?
That a little too theatrical for you?

Liian monta ihmistä, liian teatraalista.
Too many people, too operatic.

No, tämä on jo vähän teatraalista, eikö sinustakin?
Well, this is a bit theatrical, don't you think?

Aioin ottaa sen huomenna mukaan, mutta se olisi ehkä liian teatraalista.
I was gonna bring it tomorrow, but I think it might be too theatrical.

Kaikki tämä on puhdasta teatraalista julkisuutta!
All this is pure theatrical publicity!

Olisiko laatikon nimeäminen Pandoraksi ollut hieman, en tiedä teatraalista?
Would labeling it"Pandora" have seemed a little, what, I don't know… operatic?

Se oli vähän liian teatraalista, Bottelcap.
That was a little too theatrical, Bottlecap.

Se on täydellinen sekoitus naista ja miestä, hiljaista ja teatraalista.
It's a perfect blend of the masculine and the feminine, the muted and the theatrical.

Pyydän anteeksi tätä teatraalista väärinkäsitystä.
Apologies for the, uh, theatrical misunderstanding.

Tämä on hieman liian teatraalista.
This is all a bit theatrical, isn't it?

Tiedän, ettei tämä ole ihan niin teatraalista mutta laulat sen nyt uudestaan.
I know this isn't quite as theatrical… but you're gonna sing it again right now.

Hiljaista, hienostunutta ja vähän teatraalista.
Quiet, subtle, and a bit theatrical.

Huomenta. Ihanan teatraalista.
How wonderfully theatrical.- Morning. Oh!

Olen vaikuttunut. Niin teatraalista.
Such theatrics, Jake. I'm impressed.

Eikö tuo ole turhan teatraalista?
A little over-dramatic, don't you think?

Olet syyllisimmän näköinen mies jonka olen koskaan nähnyt. Teatraalista kurjuutta, pakotat itsesi elämään naapuriesi vihan kanssa.
You're the guiltiest-looking man I have ever seen… the theatrical squalor, forcing yourself to live with the hatred of your neighbors.

Todistakaa ilman teatraalisia turhautumisen elkeitä.
You will testify without theatrical displays of frustration.

Meitä teatraalisia tulee kiitellä, ei arvostella. Pah!
We theatrical types should be complimented, not criticized. Bah!

En halua olla teatraalinen, mutta siltä minusta tuntuu.
I don't wanna be melodramatic about this, but I think I'm starting to lose my mind.

Osaan olla teatraalinen- ja jopa hieman kovakourainen.
I can be theatrical and maybe even a little rough.

Älä ole noin teatraalinen!
Oh, don't be so melodramatic.

Meitä teatraalisia tulee kiitellä, ei arvostella. Pah.
Bah! We theatrical types should be complimented, not criticized.

Älä ole niin teatraalinen.
Don't be so melodramatic.

Teatraalisessa perheessä on se vika.
One thing about being in such a theatrical family.

Как использовать "teatraalista" в Финском предложении

Syv teatraalista huokailua kuuluu oven takaa.

Enkä ennen kaikkea sitä teatraalista tinkimistä.

Homeros kun kirjoitti viihdettä, teatraalista elämää.

Niskanen valvoi, "ettei mitään teatraalista pääsisi ilmaisuun".

Sara rakastaa trashia, kaikkea teatraalista ja campia.

Tätä teatraalista liikettä ei maanantai-iltana kuitenkaan nähty.

Välillä tehtiin teatraalista lähtöäkin toisen kauppiaan suuntaan.

Ingrid Palm on omaksunut lauluunsa teatraalista äänenkäyttöä.

Olemus huokuu eräänlaista teatraalista välinpitämättömyyttä.Ilmiö on universaali.

Valtakunnankanslian alla olevassa Führerbunkkerissa keinotekoista, teatraalista elämää.

Как использовать "theatrics, theatrical" в Английском предложении

Not our snazzy theatrics and snappy light shows.

Watch the new theatrical trailer, below.

Finally, there's the original theatrical trailer.

This was Paramount's theatrical reissue title.

Why can’t bars offer Theatrical content?

Symphonic Metal, Gothic...A Theatrical Rock Experience.

Theatrics enjoyed their time at the competition.

After all, it’s very theatrical already.

The Brazilians theatrics were none the better.

Other custom theatrical presentations are available.