Примеры использования Teeskentelivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teeskentelivät vaikuttuneita.
The acted impressed.Ainakin he teeskentelivät niin.
At least Teeskentelivät vaikuttuneita.
They acted impressed.He kiduttivat meitä ja teeskentelivät, että se oli.
They tortured us and pretended it was an education.Teeskentelivät kaiken olevan hyvin.
Pretended everything was fine.
Люди также переводят
Nämä kolme murhaajaa teeskentelivät olevansa vapaaehtoisia.
These three Baudelaire murderers pretended to be volunteers.He teeskentelivät, mutta ei sitä voi salata.
But you can't hide that stuff. They pretended like they weren't.Se on paikka, jonne Scott ja veljensä teeskentelivät lähtevänsä.
It's a place where Scott and his brother pretended to go.Joten he teeskentelivät rakkautta, menivät naimisiin.
So they pretended to love each other, got married.Jenna! Mestari sanoi että, kuolleet ihmiset teeskentelivät, mutta, hän valehteli!
But he lied. Oh. Master said all the dead people were pretend, Jenna!He molemmat teeskentelivät, että se lehti oli kirjallisuutta.
The two of them pretending that tabloid was literature.Jenna! Mestari sanoi että, kuolleet ihmiset teeskentelivät,- mutta, hän valehteli!
Master said all the dead people were pretend, Jenna. Oh. but he lied!Ja kaikki teeskentelivät, kuten aina, että he eivät huomanneet mitään.
And everyone pretended, as usual, not to notice anything.Tai oli niitä oikeassa elämässä, mutta viranomaiset teeskentelivät, ettei niitä ollut.
But the authorities pretended it didn't exist. I mean, it did in real life.Harvie ja Hamish teeskentelivät, etteivät pitäneet toisistaan.
Harvie and Hamish pretended to dislike each other.Se meni suureen possuun valituissa paikoissa,mukaan lukien vanhat paikat joita Temppeliritarit olivat käyttäneet siitä lähtien kun he teeskentelivät kadonneensa Pohjois-Amerikkaan, kauan ennen Kolumbuksen tuloa tänne.
It went into a big, big kitty in selected places,including old selected places which the Templars had been using since they pretended to disappear in North America, long before Columbus came here.He teeskentelivät olevansa onnellisia, mutta olivat kuolleita sisältä.
They pretend to be happy, but they're dead inside. They're dead.Hän oli yksi niistä miehistä, jotka teeskentelivät tulevaisuuden- saadakseen haluamansa nykyisyydessä.
He was one of those men who faked a future to get what he wanted in the present.He teeskentelivät pitävänsä hänestä, ostivat koruja ja vaatteita.
They pretended to care about her, bought her all this fancy jewelry and clothes.Ottivat kuvia kotonaan.Sinä iltana he teeskentelivät olevansa iloisia puolestamme.
Taking all those photos at their house. Yeah,that night, they pretended like they were happy for us.Kaikki teeskentelivät, etteivät nähneet arpia, joten minäkin.
I pretended, too. Everybody kept Ne oppivat, ettäpellot olivat tärkeitä,- oppivat käyttämään tulta, teeskentelivät vetäytyvänsä, väijyivät meitä ja nyt katkaisevat pakomme.
Kaikki lapset teeskentelivät että Katella on täitä eikä kukaan puhunut hänelle.
All the kids pretended that, Kate had cooties and no one talked to her.Lopuksi, kalifaatti josta Hassan el-Bana uneksi ja Ayman al-Zawahiri jaAbu Bakr al-Baghdadi teeskentelivät haluavansa, ei ole Islamilaisen kulta-ajan uudelleen tuotantoa vaan hämärän valtakautta.
Finally, the califat that Hassan el-Bana dreamed about and that Ayman al-Zawahiri andAbu Bakr al-Baghdadi pretended to want, is not the reproduction of the Golden Age of Islam, but the reign of obscurantism.Venäläiset teeskentelivät antautuvansa talveen saakka ja sitten hän joutui perääntymään.
The Russians played at surrender until winter, and then he began his disastrous retreat.Se on paikka, jonne Scott ja veljensä teeskentelivät lähtevänsä, koska heidän isänsä pahoinpiteli heitä.
Because their father abused them. It's a place where Scott and his brother pretended to go.He teeskentelivät olevansa ystäviäni,- mutta he halusivat vain nähdä minun muuttuvan tuoliksi, tai eläimeksi.
They would pretend to be my friends but all they wanted was to see me become a chair or an animal.Bob ja Penelope teeskentelivät eronsa, ja nyt viaton Stone on murhaaja?
Bob and Penelope fake their break-up, and now poor, sweet, innocent Stone's a killer?Vanhempasi teeskentelivät sen läpi- sinä teeskentelet tiesi sen läpi- ja toivottavasti et kasvata sarjamurhaajaa.
Your parents faked their way through it… you Nämä nuoret teeskentelivät olevansa pahoja. Mutta olivat oikeasti viattomia. En satuttaisi heitä.
These kids were pretending to be bad, but they weren't, they were innocent, so I would never hurt them, I'm not a monster.
