Примеры использования Tehdasteollisuuden на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muille kuin tehdasteollisuuden aloille myönnetty tuki.
Aid to sectors other than the manufacturing sector.Merkittävä osa aatelistosta on muuttunut tehdasteollisuuden yrittäjiksi….
A significant portion of the nobility turned into factory entrepreneurs….Muun tehdasteollisuuden tuotanto laski 3, 8 prosenttia.
In other manufacturing output fell by 3.8 per cent.Tukijärjestelmän osuus kaikesta tehdasteollisuuden tuesta on noin 1 prosentti.
This aid scheme accounts for approximately 1% of all manufacturing aid.Muun tehdasteollisuuden tuotanto väheni 4, 2 prosenttia.
In other manufacturing output fell by 4.2 per cent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tehdasteollisuuden tuesta
Verojen lykkäämisen osuus kaikesta tehdasteollisuuden tuesta on Alankomaissa 4 prosenttia.
Tax deferrals account for 4% of all manufacturing aid in the Netherlands.Muun tehdasteollisuuden tuotanto kasvoi vajaan prosentin.
In other manufacturing output rose by close on one per cent.Näillä aloilla työskentelee yhteensä 55 prosenttia kaikesta tehdasteollisuuden työvoimasta.
Together these sectors comprise about 55% of total manufacturing employment.Tehdasteollisuuden kapasiteetista oli joulukuussa käytössä 87 prosenttia.
Per cent of the manufacturing capacity was in use in December.EU: n tasolla edullisin ehdoin myönnettyjen lainojen osuus on 6 prosenttia kaikesta tehdasteollisuuden tuesta.
EU-wide, soft loans represent around 6% of all manufacturing aid.Tehdasteollisuuden kapasiteetista oli marraskuussa käytössä 90 prosenttia.
Per cent of the manufacturing capacity was in use in November.Näiden tukiohjelmaien osuus Belgian tehdasteollisuuden tuesta on tällä hetkellä noin 20 prosenttia.
These schemes now represent approximately 20% of all Belgian manufacturing aid.Tehdasteollisuuden kapasiteetista oli helmikuussa käytössä lähes 87 prosenttia.
Nearly 87 per cent of the manufacturing capacity was in use in February.Tarkastelujaksolla ICT: n osuus oli noin 56 prosenttia kaikesta tehdasteollisuuden tuesta.
During the period under review ICT accounted for approximately 56% of all aid to manufacturing.Tämän jälkeen tehdasteollisuuden tuotanto alkoi elpyä, joskin hitaasti.
Thereafter, manufacturing production started to recover, albeit at a slow pace.Palveluihin myönnetty tuki olisi näin ollen noin 11 prosenttia kaikesta tehdasteollisuuden tuesta.
Thus aid Tanskassa 90 prosenttia tehdasteollisuuden tuesta myönnetään horisontaalisiin tarkoituksiin.
In Denmark, 90% of all aid to manufacturing is granted Saksa jatkaa kivihiilen louhintaan myönnettyjen tukien vähentämistä jaon ilmoittanut aikovansa vähentää vapautuksia tehdasteollisuuden ympäristöveroista.
Germany continues to reduce subsidies to coal mining andhas announced its intention to reduce exemptions for manufacturing industry from some ecological taxes.Tehdasteollisuuden indikaattorit osoittavat, että elpyminen ei siellä ole yhtä vakaalla pohjalla.
Indicators for manufacturing suggest that the recovery is less well established in this sector.Siitä huolimatta aluetuen osuus tehdasteollisuuden tuesta on edelleen lähes kaksi kolmannesta.
In spite of this reduction, regional aid still accounts for almost two thirds of aid to manufacturing.Muun tehdasteollisuuden tuotanto kasvoi puolestaan 3 prosenttia ja energian tuotanto 6, 5 prosenttia.
Output increased by 3 per cent in other manufacturing and by 6.5 per cent in energy production.Maatalouden tuen osuus on pysynyt vakaana,kun taas tehdasteollisuuden tuen osuus on laskenut.
The share of aid to agriculture has remained stable,whereas the share of manufacturing aid has decreased.Korkeimmat tehdasteollisuuden myönnetyn tuen määrät ovat Kreikassa ja Italiassa.
Vuosina 1999-2001 avustusten osuus kaikesta tehdasteollisuuden valtiontuesta oli 63 prosenttia.
For Koko tehdasteollisuuden tai bkt: n osalta kehitys ei ole ollut yhtä dramaattista kuin kemianteollisuudessa.
Neither total industry nor GDP show developments as drastic as the chemical Vuoden 2002 kilpailukykyraportissa esitellään kuusi tehdasteollisuuden edistymistä kuvaavaa huomattavaa saavutusta.
The 2002 Competitiveness Report presents six important achieve ments to illustrate the progress manufacturers have made.Sisältää tehdasteollisuuden, rakentamisen, kaivosteollisuuden( mineraalien kaivu), sähkö-, kaasu- ja vesihuollon.
Includes manufacturing, construction, mining and quarrying, electricity, gas and water supply.Komissio lopetti tutkintamenettelyn katsoen kaprolaktaamimarkkinoiden olevan suhteellisesti taantuvat verrattuna tehdasteollisuuden keskimääräiseen tilanteeseen.
The Commission concluded the investigation procedure finding that the caprolactam market was in relative decline compared to the average for manufacturing industry.Saksan energia- ja tehdasteollisuuden hiilidioksidipäästöt jopa laskivat 16 ja 33 prosenttia.
German CO2 emissions from energy and manufacturing industries even declined by 16% and 33% respectively.Lissabonin ohjelman täytäntöönpano:poliittiset puitteet EU: n tehdasteollisuuden vahvistamiselle- Entistä kokonaisvaltaisempi teollisuuspoliittinen lähestymistapa.
Implementing the Community Lisbon Programme:A policy framework to strengthen EU manufacturing- towards a more integrated approach for industrial policy.
