Примеры использования Teholta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko Tino vielä päässyt teholta?
Is Tino out of ICU yet?Voinko lähteä teholta? Olet lahjakas.
I'm ready to leave the ICU? You're a natural.Kuka siirsi hänet teholta?
Who transferred him from ICU?Pääsi teholta, mutta tila on yhä vakava.
She's out of ICU but still in serious condition.Hänet siirrettiin pois teholta.
They took him out of the ICU.Hän pääsi pois teholta, mutta toipuminen on pitkä.
A tough recovery ahead. He's out of the ICU, but he does have.Hän ei päässyt pois teholta.
And he never got out of the ICU.Kuulin, että pääsit teholta ja voit paremmin.
I heard you were being moved out of ICU and you were feeling better.Hänen äitinsä pääsi juuri teholta.
His mom just left the ICU.Hoitaja tulee hakemaan sinut teholta, pääset kotiin aamulla.
I will send in the nurse, we will get you transferred out of ICU.He eivät olisi päästäneet meitä teholta.
They wouldn't have let us out of the ICU.Dan, jos Bree pakeni teholta, ehkä hän jätti jotain jälkeensä.
Dan, if Bree bolted from the ER, maybe she left some things behind.Tila on vakaa ja hänet siirrettiin teholta.
She's stable, so we transferred her out of ICU.Tiedän. Hänet siirrettiin juuri teholta, joten hän ei ole kovin puhelias.
So he won't be very talkative. i know. we just had him moved down from icu.Voitko uskoa? Pikku Sterling pääsee tänään teholta kotiin.
Can you believe it? Little Sterling's coming home from the NICU today.Vapaiden sänkyjen määrä on laskenut kahdella,uusi sisäänotto teholta.
Tiedot turvallisuudesta ja tehosta maksansiirtopotilailla ovat hyvin rajallisia.
Safety and efficacy data are very limited in liver transplant patients.Pitoisuuden ja tehon välistä suhdetta ei ole arvioitu fosaprepitantin antamisen jälkeen.
The relationship between concentration and effect has not been evaluated after administration of fosaprepitant.Olantsapiinin tehoa ei näissä tutkimuksissa vahvistettu.
The efficacy of olanzapine was not established in these trials.Se ohjaa tehon järjestelmiin, jotka sitä tarvitsevat.
It diverts power to the systems that need it.Hoidon optimaalinen teho voidaan arvioida noin 8 viikon kuluttua hoidon jälkeen.
Optimal therapeutic effect can be assessed approximately 8 weeks after treatment.Miten Loxicomin tehoa on tutkittu?
How has the effectiveness of Loxicom been studied?Sen teho kestää yli viisi tuntia.
Its effect will last for over five hours.Rokotteen täysi teho saavutetaan yleensä 2- 3 viikon kuluttua rokottamisesta.
Full effect of the vaccine is generally achieved 2-3 weeks after the vaccination.Kahdessa pitkäaikaisessa seurantatutkimuksessa Impridan teho säilyi yli vuoden ajan.
In two long-term follow-up studies the effect of Imprida was maintained for over one year.Sen turvallisuutta ja tehoa tässä ikäryhmässä ei tiedetä.
It is not known if it is safe and effective in these patients.Orkambin turvallisuutta ja tehoa ei ole tutkittu alle 12-vuotiailla lapsilla.
It is not known if Orkambi is safe and effective in children under 12 years of age.Rokotteen teho laskettu kesäkuussa 2008 Broome-metodi.
Calculated vaccine effectiveness as of June 2008 Broome method.Tehon määritys perustui kissojen analgeesihoidon(kipulääkkeiden) tarpeeseen leikkauksen jälkeen.
Effectiveness was determined based on the need to provide analgesic treatment(pain relief) to cats following surgery.Tehoa keuhkokuumetta vastaan arvioitiin COMPAS-tutkimuksessa.
Efficacy against pneumonia was assessed in COMPAS.
