Примеры использования Tehostamista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pienehköjen lentoasemien käytön tehostamista.
Better use of smaller airports;Tarvitaan kilpailukyvyn tehostamista ja rakenteellisia muutoksia.
Enhanced competitiveness and structural changes are required.He toivovat Euroopan toiminnan tehostamista.
They aspire to see Europe operating better.Vaadimme valvonnan tehostamista ja nykyisten tukahduttamistoimien vahvistamista.
We require strengthened monitoring and a reinforcement of current eradication measures.Ennalta toteutettavan kalastusalan kuulemisen tehostamista;
Increased prior consultations with the industry;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
yhteistyön tehostaminenkäytön tehostaminentäytäntöönpanon tehostamiseksitoiminnan tehostamiseksitorjunnan tehostamiseksivalvonnan tehostaminenvuoropuhelun tehostaminen
Больше
Lisäksi jatkoimme toiminnan tehostamista sekä tuotanto- ja yhtiörakenteen yhtenäistämistä.
We also continued improving our operational efficiency and harmonizing our production and legal structure.Eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen tehostamista.
A strengthening of European ATM network functions.Analytiikka tukee prosessien tehostamista, jonka ansiosta voidaan myös parantaa työntekijöiden osaamista ja tehokkuutta.
Analytics allows for enhanced processes that improve human aptitude and efficiency.Tältä osin tarvitaan Euroopan tason koordinaation tehostamista.
In this context, enhanced coordinated action at European level is needed.Sen vuoksi ETSK kannattaa niiden täytäntöönpanon tehostamista ja tarvittaessa säädösten tarkistamista porsaanreikien tukkimiseksi.
The EESC therefore advocates improving their enforcement and updating them as necessary to close loopholes.Tällä edistettäisiin pitkällä aikavälillä rikollisuuden torjunnan tehostamista.
In the long term, this should help us combat crime more effectively.Ryhmä suosittaa tiedonvaihdon tehostamista sääntelyviranomaisten välillä ja asianomaisten viranomaisten ja hakijoiden välillä.
The Group recommends enhanced communication between regulatory authorities and between such authorities and applicants.Päinvastoin, siinä tuetaan kvartetin toiminnan tehostamista tulevaisuudessa.
On the contrary, it expresses support for its future intensified action.Sisäisen tarkastuksen osasto tutkii pääosastojen sisäisten valvontajärjestelmien kehittämistä ja tehostamista.
The Internal Audit Service will review the improvement and reinforcing of the DG's internal control systems.Neuvosto tukee tiedotuspolitiikkaa koskevan yhteistyön tehostamista EU: n toimielimissä.
The Council supports increased cooperation between EU institutions in information policy.Tähän pääseminen edellyttääeurooppalaisen yhteistyön tiivistämistä ja unionin päätöksenteon tehostamista.
This requires that the European-level cooperation be tightened andthe Union decision-making be made more efficient.Jäsen Deva peräänkuulutti voimakkaasti Yhdistyneiden Kansakuntien toiminnan tehostamista ja vaikuttavuuden lisäämistä.
Mr Deva made a powerful case for greater efficiency and effectiveness in the operation of the United Nations.EUPOL harkitsee toimintansa tehostamista edelleen etenkin poliisialalla ja laajassa mielessä oikeusvaltioon liittyvillä aloilla.
EUPOL will consider further enhancement of its engagement, particularly in the field of police and wider rule of law.EU: n olisi edistettävä WTO: n ja ILOn välisen vuoropuhelun tehostamista.
The EU should promote a more effective dialogue between the WTO and the ILO.Tässä yhteydessä haluaisin viitata talouspolitiikan koordinoinnin tehostamista koskevaan tiedonantoomme, jonka annoimme viime viikolla.
Here, I would like to refer to our communication on reinforcing economic policy coordination, which we adopted last week.Tämä edellyttää rahoitusstrategioiden suunnittelun ja valmistelun tehostamista.
This will require enhanced planning and preparation of financing strategies.ETSK kannattaa kollektiivisten neuvottelujen tehostamista erityisesti media- ja kulttuurialalla kansallisten perinteiden mukaisesti.
The EESC advocates stepping up collective bargaining in the media and culture sector in particular, in keeping with national traditions.Edessä olevien haasteiden mittavuus edellyttää kuitenkin tutkimustoimien tehostamista.
However the magnitude of the challenges ahead requires increased efforts.Neuvosto kävi keskustelun, jossa tarkasteltiin Euroopan teollisuuspolitiikan tehostamista ja sen vaikutusta kasvuun ja taloudelliseen elpymiseen.
The Council held a debate focused on reinforcing European industrial policy and its contribution to growth and economic recovery.Toisena vaihtoehtona tarkasteltiin nykyisen toiminnan ja nykyisten välineiden tehostamista.
A second option of strengthening existing policies/instruments is also analysed.Tämä edellyttää lisäksi lähentymisen ja yhteistyön tehostamista mikro- ja makrotason vakauden valvonnassa sekä EU: n että jäsenvaltioiden tasolla.
That also requires greater convergence and cooperation in the area of micro- and macro-prudential supervision, at both EU and national levels.Kasvavan kysynnän tyydyttämiseksi tarvitaan välttämättä käytön tehostamista ja innovaatioita.
To satisfy growing demand, more efficient use and innovation are crucial.Edistämään yhteistyön tehostamista kansallisella ja Euroopan tasolla kaikkien tahojen kanssa, joille vammaisasiat ovat tärkeitä, kansalaisyhteiskunta mukaan luettuna.
Promote greater cooperation with all bodies concerned with people with disabilities at national and European level, including civil society;ETSK tukee verkostoa, silläse edesauttaa koordinoinnin tehostamista EU: ssa.
This Network warrants the EESC's support,because it represents a step towards better coordination within the EU.Luonnonsuojelun kannalta siis sekä maataloustuotannon tehostamista että laajaperäisistä hyödyntämismuodoista luopumista voidaan pitää ongelmina.
From a nature conservation perspective, both the intensification of agricultural production and the abandonment of extensive farming therefore represent a problem.
