Примеры использования Tekaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän tekaisi ne.
He fabricated it.Tekaisimme siis sen.
So, we fabricated it.Minä tekaisin ihmeet.
I faked the miracles.Tekaisin tarinan, mutta hermostuttaa.
I made up a story, but I'm worried.Rochelle tekaisi nettisivun.
Rochelle made up a website.Tekaisimme heidän koko suhteensa.
We have faked their entire relationship.Eli hän tekaisi valeuutisia.
He's just created fake news.Olin kaksi, kun hän kuoli jaolen kuullut vain ne kummalliset huhut jotka isäni tekaisi oikeuttaakseen teloituksen.
I was two when she died. Andall I have heard since are the outlandish rumors my father trumped up to justify her execution.Hän tekaisi todisteita.
He planted evidence.Tiedän, miten hän tekaisi itsarin.
I figured out how he faked his suicide.Me tekaisimme koko jutun.
We faked the whole thing.Mitä jos hän tekaisi kuolemansa?
And what if he faked his death?Kuka tekaisi sinun tutkintosi, molopää?
Who forged your transcript, dickhead?Tiedän, että hän tekaisi todisteet kerran.
I know he planted evidence once.Hän tekaisi kaiken, viljaympyrätkin.
He faked everything-- the UFOs, crop circles.Kerroin vain, että Kayla on isoäitinsä luona ja tekaisin tarinan siitä miten loukkaannuin.
All Minä tekaisin koko tarinan.
I fabricated the entire story.Ehkä hän tekaisi kostoksi jutun.
She could have made this up for revenge.Freely tekaisi jutun kuinka Himiko yhdisti ja hallitsi kaikkia moottoripyörä jengejä,- ja lähetti sen moottoripyörä lehden julkaisijalle.
Freely made up how Himiko united and commanded all the biker gangs, and sent the story to a motorcycle magazine publisher.On paljon todisteita siitä, että myötävastaaja tekaisi todisteita ja myönsi sitten syyllisyyden saadakseen pienemmän syytteen.
And then pIed guilty and got a lesser charge. There's a lot of evidence that his codefendant planted evidence.Hän kai tekaisi jonkun sisiliskonsilmäjutun- Aivan. heilautti käsiään ja sanoi jotain latinaksi.
He probably… and he waved his hands over it a few times… Great. just whipped up some eye of newt potion thingie… Great.Gad ja minä tekaisimme Jasonin koe-esiintymisen.
Gad and I, we got Jason a fake audition.Hän tekaisi oman murhansa, koska hän luulisi, että lopettaisin silloin. Mutta jouduin suurempaan vaaraan, kun tulin etsimään sinua.
He faked his own murder because he thought that would make me quit, and now I became even a bigger target by coming here and finding you.Ehkä hän tekaisi ohjustarinan saadakseen siirron tänne?
Anti-tank weapons was just a ploy to get us to move him here?Hän tekaisi todisteita ja käytti omaa vertaan.
So she fabricated evidence, and put her own blood on the shirt.Ehkä hän tekaisi ohjustarinan saadakseen siirron tänne.
To get us to move him here? anti-tank weapons was just a ploy.Se henkilö tekaisi Bill Cosby-vitsin saadakseen rehtori Victorialle potkut.
That person faked the Bill Cosby joke to get Principal Victoria fired.Miksi hän tekaisi tapauksia, tai kuka hänet tappoi? Auttaako se ymmärtämään?
Does that help us understand why he created fake incidents or who killed him?Larry Hall tekaisi itse todisteita rikoksesta, josta häntä ei epäilty.
Larry Hall planted fake evidence on himself for a crime no one was looking at him for.He ottivat kultansa ja tekivat kuvan ja samanaikaisesti JUMALAN YAHUVAHIN liike oli kirjoittamassa lakeja hanen sormellan kiviseen tauluun!
They took their gold and made an idol at the same time a real movement of GOD YAHUVEH was writing the laws with his finger on a tablet of stone!
