Примеры использования Tekevä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen työtäni tekevä kyttä.
I'm a cop doing my job.Syntiä tekevä on paholaisen puolella.
He that committeth sin is of the devil.Olen vain työtäni tekevä työntekijä.
I'm just an employee doing my job.Yhdessä tekevä hallitus palvelee yhtiötä parhaiten.
A board that works together serves the company best.Olen vain työtään tekevä poliisi.
I'm just an old copper doing his job.
Люди также переводят
Se videoita tekevä mies käy luonasi koko ajan.
Yeah, the guy who does the videos visits you all the time.Onko hän tykinkuulia tekevä lääkäri?
He's a doctor who makes cannonballs?Mutta hunajaa tekevä nainen on itsekin mustaihoinen.
But, see, the woman that makes the honey is colored herself.Missä on se äänitehosteet tekevä tyyppi?
Where's the black guys does the sound effects?Haluan sinun tekevä minusta ruman.
I need you to make me ugly.Johannes Setälä on taidetta tekevä shamaani.
Johannes Setälä is a shaman, who makes art.Tuhoa tekevä valtakautesi ottaa tänään viimeiset loikkansa.
Your hippity-hoppity reign of destruction ends tonight.Hän väitti olevansa juttua tekevä reportteri.
Claimed she was a reporter working on a story.Yksi on pitkiä päiviä tekevä rekkakuski, joka tavoittelee Titaani-unelmaansa.
But one's a truck driver who works long days.Mitä, sitten, aikooko viinamäen tekevä heille?
What, then, will the lord of the vineyard do to them?”?Päätöksiä tekevä nainen on mieleeni.
I do like to see a woman with decision.Vain sinä ja minä ja Irish coffeeta tekevä alkuasukas.
Just you and me and a native who makes Irish coffee.Mutta hoitajan virkaa tekevä ihmisapina ei ymmärtänyt.
But the attendant, that flea-bitten gibbon, he did not.Liittykää meihin, niin voimme olla muutoksen tekevä ryhmä.
Join us, and we can be a group that makes a difference.Olet karmeuksia tekevä karmea ihminen.
You're a terrible person who does terrible things to people.Paholainen on asia sinänsä,mutta lapsia tekevä pappi.
The Devil's one thing,but a priest making babies is another.Ainoa oikeaa työtä tekevä, on Dustyn insuliinipumppu.
The only thing doing any real work here is Dusty's insulin pump.Paholainen on asia sinänsä, mutta lapsia tekevä pappi.
But a priest making babies is another. The devil's one thing.Tiiviisti yhteistyötä tekevä Eurooppa menee eteenpäin.
And a Europe that engages in close cooperation will keep moving forward.Rungon tavoite on"tasoittaa" kävelyä tekevä pinta.
The goal of the body is to"level" the surface that performs walking.Toimenpiteen tekevä lääkäri arvioi tutkimuksen tarpeellisuuden.
The doctor performing the operation assesses if it is necessary.Mutten ole ainoa historiaa tekevä vaaleissa.
But I'm not the only one making history in this election.Yhdessä tekevä hallitus palvelee yhtiötä parhaiten- DARE to grow.
A board that works together serves the company best- DARE to grow.Ja minä tiedän mitä ne tyypit tekevä ja miten he toimivat.
And I know the same people they do and how they work.Aaveita on kaksi: yksi tuntematon,yksi pannareita tekevä.
There were two ghosts, one unidentified,one making pancakes.
