TEKNINEN ASIANTUNTEMUS на Английском - Английский перевод

• technical expertise
• technological expertise

Примеры использования Tekninen asiantuntemus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Toimenpiteiden toteuttamisen edellyttämä tekninen asiantuntemus.
Technical expertise for implementation of the measures.

Teollisuuden tekninen asiantuntemus sekä synergia siviili‑ ja puolustussovelluksia koskevien ohjelmien kanssa.
The technical competence of industry including the existing synergy in the field between civil and defence applications programmes.

Toimenpiteiden toteuttamista tukeva tekninen asiantuntemus.
Technical expertise supporting the implementation of the measures.

Vuosien innovatiivinen muotoilu ja tekninen asiantuntemus on keskittynyt valittamaan ihanteelliset kankaat täyttämään meriympäristön tiukat vaatimukset.
Years of innovative design and technical expertise has been focused into choosing the ideal fabrics to meet the rigorous demands of the marine environment.

Jäsenillä on oltava kyseiseen komiteaan soveltuva tekninen asiantuntemus.
The members shall have the technical expertise relevant to the Committee on which they serve.

Huolellisuus, tekninen asiantuntemus ja ammatillinen etiketti eivät ole pelkästään luottoa itsellesi vaan valtava tueksi Finders-organisaatiosta, jota edustat.
Your diligence, technical expertise and professional etiquette are not only to a credit to yourself but a tremendous endorsement of the Finders organisation whom you represent.

Erityisesti elintarvikkeiden mahdollisten riskien arviointiin tarvittava tekninen asiantuntemus.
Technical expertise to assess risks relating to products, notably for foodstuffs.

Oikeudellinen ja tekninen asiantuntemus sekä tutkimus, jotka koskevat tavaroiden ja palvelujen turvallisuutta koskevan politiikan koskevaa politiikkaa kehittämistä sekä kuluttajien taloudellisia etuja.
Legal and technical expertise, including studies, in relation to policy making development on the safety of products and services and the economic interests of consumers.

Tutkintaelimen kokoonpanossa on varmistettava asianmukainen oikeudellinen ja tekninen asiantuntemus.
The composition of the panel shall ensure the appropriate legal and technical expertise.

Elintarvikeviranomaisella on tarvittava tieteellinen ja tekninen asiantuntemus, jolla se voi arvioida järjestelmän kautta saatujen ilmoitusten terveysvaikutukset ja kiireellisyyden.
The expertise of the Authority will bring the necessary scientific and technical expertise to assess the notifications received through this system on their health impact and urgency.

Toiminnot: Taloudellinen sääntely, markkina-analyysi, yhteistyö, parhaat käytännöt ja tekninen asiantuntemus.
Operations: Economic Regulation, Market Analysis, Cooperation, Best practices& Technical Expertise.

Pankin taloudellinen tuki ja tekninen asiantuntemus ovat edistäneet satoja hankkeita, myös sellaisia, jotka olisivat muutoin viivästyneet tai eivät olisi toteutuneet lainkaan”, sanoi EIP: n pääjohtaja Werner Hoyer.
Financial support and technical expertise provided by the EU Bank has helped hundreds of projects including those that would have otherwise been delayed or never got off the ground”, said Werner Hoyer, EIB President.

Johtajuus ja innoitus saattavat olla yhtä tärkeitä kuin tekninen asiantuntemus ja hallinnolliset taidot.
Leadership and inspiration may be as important as technical expertise and bureaucratic skill.

Tästä syystä kivihiilen vähimmäisperustuotantoa pitäisi pitää yllä sen vuoksi, että säilytettäisiin toimintavalmis infrastruktuuri, kaivostyöläisten ydinryhmän ammattipätevyys sekä tekninen asiantuntemus.
Consequently, a minimum coal production capacity must be maintained in order to keep the equipment in an operational state, preserve the professional qualifications of a nucleus of miners and safeguard technological expertise.

Viranomaisen valtuuttaminen antamaan pätevyystodistuksia yrityksille, joilla on työn edellyttämä tekninen asiantuntemus ja jotka ovat laivanvarustamoista riippumattomia.
Delegating the authority to award qualifications to companies which have the technical expertise needed for the job, and which are independent of shipowners;

Kun tekninen asiantuntemus ja käytännön kokemus, että meillä on, Olemme yritys, joka kehittää sivustoasi siten, että se on houkutteleva silmät ja on helppo kävijät saavat ydin mistä on kyse.
With the technical expertise and practical experience that we possess, we are a company that will develop your website such that it is appealing to the eyes and is easy for the visitors to get the gist of what it is about.

Taajuuksien hallinta, sähköinen viestintä, CEPT: n ja standardointielinten tekninen asiantuntemus.
Spectrum management, electronic communications; technical expertise of CEPT as well as of standardisation bodies.

Koordinaattoreilla on samanaikaisesti tekninen asiantuntemus ja uskoakseni myös tarvittava poliittinen ja moraalinen auktoriteetti, jotta kaikki tahot voidaan todella saada liikkeelle ja jotta voidaan varmistaa, että kaksi naapurivaltiota voivat tarvittaessa sitoutua verkon laajennushankkeeseen hyödyntäen kahdenvälisiä suhteitaan.
The coordinators would in fact have both technical skills and, I believe, the necessary political and moral authority to truly get everybody moving and, if need be, to make sure that two neighbouring States can commit to the project of extending the network by means of bilateral relations.

Taajuusalueiden hallinnointi, sähköinen viestintä; CEPT: n ja standardointielinten tekninen asiantuntemus.
Spectrum management, electronic communications; technical expertise of CEPT as well as of standardisation bodies.

Toisaalta ei ole varmaa, että pienillä hankintaviranomaisilla on aina riittävä ostajan markkinavoima ja tekninen asiantuntemus neuvottelujen käymiseksi tasa-arvoisesti tarjoajien kanssa.
On the other hand, it is not certain that small contracting authorities always have the buyer power and technical expertise to conduct negotiations on an equal footing with the bidders.

Eduardo Chagas kiitti esittelijää erinomaisesta lausunnosta, josta ilmenee syvällinen tekninen asiantuntemus.
Mr Chagas congratulated the rapporteur for drawing up a fine opinion that showed considerable technical expertise.

Foorumit ja yhteenliittymät ovat tuottaneet lukuisia tärkeitä tieto- ja viestintätekniikan standardeja pääasiassa sellaisilla lohkoilla, joilla tekninen asiantuntemus keskittyy selvästi erityisiin foorumeihin ja yhteenliittymiin eikä eurooppalaisiin standardointielimiin.
Fora and consortia have produced many relevant ICT standards, primarily in domains where the technical expertise clearly lies with specific fora and consortia and not with the ESOs.

Sitä varten pientä osaa kivihiilentuotannosta olisi tuettava jatkossakin, ei sinänsä tuotantoa varten, vaan siksi, että laitteet voidaan pitää toimintakunnossa ja kaivostyöläisten ammattitaito ja tekninen asiantuntemus voidaan säilyttää.
For that purpose, a minimum quantity of subsidised coal should be produced, not for production as such, but to keep the equipment in an operating condition and to retain the professional qualifications of a nucleus of miners and technological expertise.

Kun se tulee asiakaspalveluun, mikään muu suodatin laukku valmistaja pärjäisi COX' tekninen asiantuntemus ja sitoutuminen.
When it comes to customer support, no other filter bag manufacturer can match COX' technical expertise and commitment.

Eurooppalaisen puolustukseen liittyvän teollisuuden alasajon henkilöstöseuraukset edellyttävät erityisen huomion kiinnittämistä vaihtoehtoisiin työtilaisuuksiin ja taitoja parantavaan(uudelleen-)koulutukseen, jotta tekninen asiantuntemus voidaan säilyttää korkeatasoisena.
The human resources aspect of the run-down of the European defence-related industry demands particular attention towards alternative job creation opportunities and skill(re)training in order to maintain a high level of technological expertise.

Tarkastelemaan laajentunutta unionia ja direktiivien tehostettua soveltamista silmällä pitäen keinoja, joiden avulla olisi mahdollista koota yhteen hajanainen tekninen asiantuntemus ja varmistaa päätöksentekomenettelyn tehokkuus;
To consider, in view of the enlarged Union and of a strengthened application of the Directives, the means that would allow scarce technical expertise to be pooled and ensure efficiency of the decision making process.

Olemme vastaanottaneet Espanjalta joukon hankkeita, ja siksi voin toivoa, että se pystyy panemaan täytäntöön kaikki tämän vuoden maksusitoumusmäärärahat edellyttäen tietysti, että hankkeiden tekninen asiantuntemus täyttää vaatimukset.
We have received a set of projects from Spain which give me cause to hope that, in the case of this country, there will be a complete implementation of appropriations for the year in progress, subject, of course, to these projects fulfilling the requirements in terms of technical expertise.

Teknisen asiantuntemuksen tarjoaminen pysyvälle kotieläinjalostusta käsittelevälle komitealle komission pyynnöstä.
In providing, on request by the Commission, technical expertise to the Standing Committee on Zootechnics.

Täiset työntekijät voivat pyydettäessä osallistua oikeudenkäynteihin teknisen asiantuntemuksen tarjoamiseksi väärennöstapauksissa.
Judicial proceedings to offer technical expertise in cases of counterfeiting, if requested.

Lunawood vahvistaa myyntiorganisaatiotaan Pohjoismaiden myynnin sekä tuotteiden teknisen asiantuntemuksen osalta.
Lunawood strengthens its sales organization in Nordic countries and regarding the technical expertise of the products.

Как использовать "tekninen asiantuntemus" в Финском предложении

Pitkä tekninen asiantuntemus yhdistyy 45-vuotiseen moottoriurheiluosaamiseen.

Harri Valpolassa yhdistyvät tekninen asiantuntemus ja liiketoimintakokemus.

Johtava tekninen asiantuntemus sekä patentti- ja immateriaalioikeudet.

Tekninen asiantuntemus edellyttää näin ollen korjausrakentamisen ammattilaisia.

Rahoitustarjontaamme täydentää pankin tekninen asiantuntemus ja neuvonta.

Innovaatio, suunnittelu, laatu ja tekninen asiantuntemus ovat.

Pitkä kokemus alalta ja tekninen asiantuntemus ovat vahvuuksiani.

Nelekseltä on tullut tekninen asiantuntemus materiaali- ja venttiilivalintoihin.

Isännöinnin tekninen asiantuntemus on iso etu korjaushankkeiden aikana.

Johtava tekninen asiantuntemus sekä mittavat patentti- ja immateriaalioikeudet.

Как использовать "technical expertise, technological expertise" в Английском предложении

Technical expertise in couture and/or tailoring techniques.

Technical expertise from Japan and S.Korea.

We promote materials and technological expertise and mastery of conservation techniques.

Deepen our technological expertise and code libraries.

Both options require technological expertise way beyond the norm.

Technical expertise has ensured quality housing.

All of our technological expertise is directed toward that goal.

Combining Technological Expertise with Business Intelligence to transform Ideas into Reality.

Sangoma's technological expertise is data and voice communications.

Technical expertise in data analysis and visualization.