Примеры использования Teknisen tiedon на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teknisen tiedon tarjoaminen XIV luku.
Provision of technical information Chapter XIV.Yksityiskohtainen tuotekatalogit, teknisen tiedon.
Detailed product catalogs, providing technical information.Molempia osapuolia kiinnostavan strategisen ja teknisen tiedon vaihto, mukaan lukien seuraavia aloja koskevan tiedon vaihto.
Exchange of strategic and technical information of mutual interest including Jäljempänä 11 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti ja tieteellisen ja teknisen tiedon kehityksen perusteella.
The procedure laid down in Article 11 shall be used, in the light of developments in scientific and technical knowledge.Kokeessa painottuisi turvallisuus,esimerkiksi teknisen tiedon taso ei ehkä olisi niin korkea, mutta ihmiset ajavat edelleen.
The level Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seuraavat tiedottarvittavat tiedothenkilökohtaisia tietojatärkeää tietoauutta tietoatekniset tiedotyksityiskohtaiset tiedothyödyllistä tietoasalaista tietoayksityiskohtaisia tietoja
Больше
Использование с глаголами
tietomme vastaavasti
koskevat tiedottarkoitetut tiedotkatso kaikki tiedotsisältää tietoakannettava tietokonekerätyt tiedotsaada tietoavaihtaa tietojatiedonannossa esitetään
Больше
Использование с существительными
komission tiedonannossatietojen perusteella
tietojen vaihtoa
tietojen hyödyntämistä
euroopan tietosuojavaltuutettutietojen laatua
tietojen kerääminen
tietojen pohjalta
tietojen keruu
tiedon puute
Больше
Patenttiasiakirjat muodostavat maailman laajimman teknisen tiedon lähteen.
Patent documents are the most extensive source of technical information in the world.Tapaamisten tarkoitus on varmistaa alan teknisen tiedon leviäminen sekä toimia alustana verkostoitumiselle, kokemusten vaihdolle sekä ajatuspajana ja inspiraation lähteenä.
The purpose of the meetings is to safeguard the continued spread of technical knowledge in the industry and serve as a platform for networking, exchange of experience, as a think-tank and a source of inspiration.Kansainväliset säännöt ja teknisen tiedon tarjoaminen.
INTERNATIONAL REGULATIONS AND PROVISION OF TECHNICAL INFORMATION.Liitteessä II olevaa luetteloa tarkastellaan uudelleen järjestelmällisesti, jakomissio saattaa sen tarvittaessa ajan tasalle viimeisimmän tieteellisen ja teknisen tiedon perusteella.
The list in Annex II shall be systematically re-examined and, where necessary,updated by the Commission on the basis of the most recent scientific and technical knowledge.Käyttötietojen luettelot, teknisen tiedon ja tekniset tiedot. .
Detailed machine catalogs, providing technical information and specifications.Tarkoituksenmukainen yhteisön menettely on välttämätön tämän direktiivin liitteissä säädettyjen teknisten säännösten mukauttamiseksi vastaamaan tieteellisen ja teknisen tiedon kehitystä.
An appropriate Community procedure is needed for adapting the Tiivistelmä on tarkoitettu vain teknisen tiedon lähteeksi.
The abstract shall merely serve for use as technical information.Evästeiden antaman teknisen tiedon avulla voimme kuitenkin tunnistaa, että olette vierailleet sivuillamme sekä saada tietoja käyttäjävalinnoistanne ja siitä, kuinka käytätte verkkosivujamme.
They do however enable us to recognize your visit, remember your preferences and understand how you interact with our website through the technical information provided by Ne ovat siis erittäin kattavia teknisen tiedon lähteitä.
This is why they are extremely rich sources of technical information.Patentti-informaatio on tärkeä teknisen tiedon lähde, sillä patenttien sisältämää tietoa ei välttämättä julkaista muissa foorumeissa, kuten tieteellisissä artikkeleissa ja konferenssi-esitelmissä.
Patents are an important resource for technical information because the Yksityiskohtainen tuotekatalogit, teknisen tiedon, ja piirustusten.
Detailed product catalogs, providing technical information, specifications and drawings.Tiiviit yhteydet vastaaviin kansallisiin patenttiviranomaisiin ovat ratkaisevan tärkeitä sekä tiedotuksessa, yleisön tukemisessa ettäpatenttiin sisältyvän teknisen tiedon levittämisessä.
Close contacts with national patent authorities are Liitteet I-VII tieteellisen tai teknisen tiedon kehityksen perusteella;
Annexes I to VII, as a result of developments in scientific or technical knowledge;Tarkempia käytännön ohjeita varoituksista annetaan ohjeasiakirjassa, jonka eri sidosryhmät jajäsenvaltioiden viranomaiset yhdessä laativat ottaen huomioon tieteellisen ja teknisen tiedon kehityksen.
More detailed practical instructions on warnings will be established in a guidance document to be drawn up together with the various stakeholders andMember States authorities taking into account developments of scientific and technical knowledge.Myöskään mahdollisuuksia käyttää patentteja teknisen tiedon lähteenä ei tunnettu kovin hyvin.
Neither was there much awareness Hanke kattaa kaiken kulttuurisen,tieteellisen ja teknisen tiedon, ja siihen kuuluvat kaikenlaiset käsinkirjoitetut asiakirjat, kirjat, partituurit, kartat, äänitteet, audiovisuaaliset tallenteet, lehdet, valokuvat jne.
The project therefore encompasses cultural,scientific and technical knowledge, and concerns all sorts of written documents, books, sheet music, maps, sound recordings, audiovisual recordings, magazines, photographs, etc.Jotta yritys menestyisi toiminnassaan, se tarvitsee tieteellisen ja teknisen tiedon lisäksi johtamistaitoja.
Scientific and engineering knowledge has to be matched with entrepreneurial management skills for successful company operation.ALMA toimii GFN: llä kaiken teknisen tiedon ja dokumentaation hallintajärjestelmänä(prosessi-, mekaaninen, sähkö- ja automaatio, rakennustekniikka, LVIS) kuin myös sähkö- ja instrumentointisuunnittelujärjestelmänä projekteissa sekä ylläpidossa.
The ALMA system shall be used as technical information and documentation management system(process, mechanical, electrification and automation, construction, HVAC), as well as an instrumentation and electrification engineering system for projects and maintenance.Kiellettyjen amiinien luetteloon on viimeaikaisen tieteellisen ja teknisen tiedon perusteella lisätty uusi syöpää aiheuttava amiini.
In the light of recent scientific and technical information an additional carcinogenic amine is included in the list of banned amines.Direktiivin 2004/37/EY tarkoituksena on suojella työntekijöitä syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta, ja siinä vahvistetaan tätä koskevat vähimmäisvaatimukset, mukaan luettuina raja-arvot,käytettävissä olevan tieteellisen ja teknisen tiedon perusteella.
Directive 2004/37/EC aims to protect workers against risks to their health and safety from exposure to carcinogens or mutagens at the workplace and lays down minimum requirements to that effect including limit values,on the basis of the available scientific and technical data.ETSK korostaa, että ydinenergia-alan tieteellisen ja teknisen tiedon riittämättömästä levityksestä saattaa aiheutua vaaraa.
The EESC must point to the significant danger that would result from inadequate dissemination of the sector's scientific and technical information.Osana teknistä tukeamme, tämä sivusto tarjoaa kattavan tietokannan, josta voitte hakea kaiken tarvitsemanne teknisen tiedon Packard Bellin laitteista.
As part of our Pitämällä voimassa valmistajan vastuun, vaikka tämä osoittaisi, että tieteellisen ja teknisen tiedon taso silloin, kun tuote laskettiin liikkeelle, ei mahdollistanut puutteellisen turvallisuuden havaitsemista.
Not exonerating the producer even if he proves that the state of scientific and technical knowledge at the time when he put the product into circulation was not such as to enable the existence of a defect to be discovered;Kun paikalliset toimittajat ja tytäryhtiöt ylenevät arvoketjussa, ne hyötyvät vuorostaan korkeamman teknisen tiedon leviämisestä niille saakka.
As local suppliers and subsidiaries move up in the value chain they benefit in turn from higher technological knowledge spill-overs.Aikana sen olemassaolo Academy valmistettu yli 70 tuhat asiantuntijoita, jotka ovat vankka teknisen tiedon ja kyvyt, psykologisten-pedagogista ja oikeustieteellistä koulutusta työhön käytetyn yritysten eri teollisuudenaloilla.
During its existence the Academy prepared over 70 thousand specialists who have solid engineering knowledge and abilities, special psychological-pedagogical and legal training for work at the enterprises of different industries.
