TEKNISESTI TOTEUTETTAVISSA на Английском - Английский перевод

• technically feasible
• technologically feasible

Примеры использования Teknisesti toteutettavissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Onko komission ehdotus teknisesti toteutettavissa?
Are the Commission's Proposals Technically Feasible?

Se on teknisesti toteutettavissa, joten miksei se ole käytössä?
It is technically feasible, so why do we not have it?

Rouva Hautala väittää, että se on teknisesti toteutettavissa.
Mrs Hautala affirms that it is technically feasible.

Se on teknisesti toteutettavissa, mutta se vaatii kalliiden piipunpäävalvontalaitteiden asentamista.
It is technically feasible but will require the installation of costly end-of-pipe controls.

Se on sekä moraalista että teknisesti toteutettavissa.
It is something that is both moral and technically feasible.

Pienvesivoima on ollut teknisesti toteutettavissa satoja vuosia, ja suotuisalla paikalla se voi olla taloudellisesti houkuttelevaa.
SHPP have been technically feasible for centuries, and given a favourable site, it can be economically attractive.

Tässä mielessä tarkistus ei mielestäni ole teknisesti toteutettavissa.
In this light, I do not know if the amendment is technically viable.

Teknisesti toteutettavissa olevat ja taloudellisesti kannattavat suunnitteluvaihtoehdot yksilöidään, ja niitä verrataan olemassa oleviin malleihin.
The design options that are technically feasible and economically attractive to consumers are identified and compared with existing models.

Kuten 2 kohdassa todetaan, ympäristön kannalta edistyneemmät tekniikat ovat teknisesti toteutettavissa.
As indicated in point 2., more environmentally advanced technologies are technically feasible.

Lisäksi komissio hylkäsi tarkistukset, jotka eivät olisi teknisesti toteutettavissa tai rasittaisivat tarpeettomasti hallintoa.
It also rejected amendments that are technically unfeasible or needlessly burdensome from an administrative viewpoint.

Heksamiinista valmistettavien polttoainetablettien pitoisuusrajojen määrittäminen ei ole teknisesti toteutettavissa.
Concentration limits on hexamine in fuel tablets are technically not feasible.

Tutkitteko nyt myös sitä, onko todella teknisesti toteutettavissa, että näitä matkustajarekisteritietoja säilytetään vain rajallinen aika?
Will you now also examine whether it is technically really feasible for these PNR data to be actually stored for this limited period of time?

Sen olisi oltava kunnianhimoinen ja saatava poliittista huomiota, mutta sen olisi silti oltava teknisesti toteutettavissa;
It should be ambitious, capture political interest, but be technically achievable;

Ne ovat teknisesti toteutettavissa nykyisten vakiintuneiden teknologioiden avulla, jos kaikilla aloilla sovelletaan riittävän tehokkaita kannustimia esim. vakaa hiilen hinta.
It is technically feasible with proven technologies that exist today if sufficiently strong incentives(such as a robust carbon price) are applied across all sectors.

Tiedonannon päätelmissä todetaan tavoitteen olevan sekä teknisesti toteutettavissa että taloudellisesti hallittavissa.
The Communication concludes that this is technically feasible and economically manageable.

Huomaa, että meillä on laillinen velvollisuus noudattaa tätä pyyntöä ainoastaan silloin, kun se on teknisesti toteutettavissa.
Note that we are only legally obliged to comply with this request if it is technically feasible for us to do so.

Komission tavoite ei tule tyhjästä ja on autoteollisuuden mukaan teknisesti toteutettavissa ja innovatiivisesti puhuen vientituote.
The Commission target does not come out of the blue and is, according to the car industry, technically feasible and, innovatively speaking, an export product.

Alcatel TITN Answare teki vuonna 1999 asiasta toteutettavuustutkimuksen, jossa todettiin, että järjestelmä on teknisesti toteutettavissa.
Alcatel TITN Answare carried out a feasibility study in 1999 and concluded that such a system was technically possible.

Muutkin ratkaisut, jotka perustuvat tilisiirtoihin tai suoraveloitukseen, ovat teknisesti toteutettavissa ja mahdollisesti yhtä turvallisia, tehokkaita ja kilpailukykyisiä, mutta niillä näyttää olevan vaikeuksia päästä markkinoille.
Other solutions, based on credit transfers or direct debits, are technically feasible and possibly as secure, efficient and competitive, but seem to have difficulties entering the market.

Toimien aikaistaminen kahdella tai neljällä vuodella on varmasti helposti teknisesti toteutettavissa.
Technically speaking, it is certainly quite feasible to bring the measures forward by two to four years.

Tämä vaikuttaa olevan teknisesti toteutettavissa, sillä Kansainvälisen ilmakuljetusliiton IATA: n mukaan on kohtuullista odottaa, että lentoyhtiöillä on tekniset valmiudet ottaa uusi järjestelmä käyttöön puolen vuoden kuluessa.
That seems technically feasible, since IATA(the International Air Transport Association) has told us that it is reasonable to expect all airlines to be technically capable of introducing the new system within six months.

Kaikki eläimet voitaisiin toki kuljettaa ilmastoiduilla ja makuulavoilla varustetuilla linjaautoilla- se on teknisesti toteutettavissa.
Admittedly, you could transport all animals in air-conditioned buses with couchettes; it is technically feasible.

Nämä vähennykset ovat teknisesti toteutettavissa ja niistä saatavat hyödyt ovat paljon kustannuksia suuremmat, mutta tavoitteeseen pääsemiseksi on hyödynnettävä kaikki mahdollisuudet päästöjen vähentämiseen, myös hiilidioksidin talteenotto ja varastointi Carbon Capture and Storage.
This reduction is technically feasible and the benefits far outweigh the costs, but to achieve it all mitigation options must be harnessed, among them carbon capture and storage.

Sopimukset on tehtävä erillisinä erinä yhdessä menettelyssä aina, kun tämä on tarkoituksenmukaista, teknisesti toteutettavissa ja kustannustehokasta.
Whenever appropriate, technically feasible, and cost efficient, contracts shall be awarded in the form of separate lots within the same procedure.

Markkina-analyysin jälkeen suoritetaan tekninen/taloudellinen analyysi, jonka tarkoituksena on tunnistaa taloudellisesti kannattavat ja teknisesti toteutettavissa olevat parannukset, jotka eivät johda kohtuuttomaan suorituskyvyn alenemiseen tai hyödyn menetykseen kuluttajien kannalta.
Following the market analysis, a technical/economic analysis is carried out, the purpose of which is to identify economically viable and technically feasible improvements without unacceptable loss of performance or utilities to consumers.

Ehdotettuja melutasoja on tasapainotettu, sillä vaikka ne edellyttävät rengasteollisuudelta merkittäviä ponnistuksia, ne ovat teknisesti toteutettavissa määräajassa.
The proposed noise levels are well-balanced in that, while they require a considerable effort on the part of the tyre industry, they are industrially achievable in the timescale envisaged.

Nykyisessä kannassa on päästy tarkasti tasapainoon ympäristömielessä toivottavan ja teknisesti toteutettavissa olevan ja taloudellisesti mahdollisen välille.
The current position represents a careful balance between what is environmentally desirable, technically feasible and economically achievable.

Eu-LISA laatii viimeistään vuonna[2020] selvityksen siitä, onko kasvokuvien vertailuun tarkoitetun kasvontunnistusohjelmiston lisääminen keskusjärjestelmään teknisesti toteutettavissa.
By[2020] eu-LISA shall conduct a study on the technical feasibility of adding facial recognition software to the Central System for the purposes of comparing facial images.

Kelpuuttaminen merkitsee uuden standardin, jota ei ole vielä kokeiltu, tutkimista ja sen tarkistamista, että se on teknisesti toteutettavissa ja pääasiallisesti virheetön.
Validation involves taking a new, untried standard and verifying that it is technically feasible and substantially error-free.

Joka saadaan kynnyksen korottamisesta 60 prosenttiin(eli epäsuorasta maankäytön muutoksesta aiheutuvien päästöjen vähentämisestä 70 prosentilla 46 Mt: sta CO2-eq: ta vuodessa 14 Mt: iin CO2-eq: ta vuodessa vuonna 2020), pienenisi kuitenkin kahdella kolmasosalla, jos tärkeimpien kasviöljyn tuotantokasvien kasvihuonekaasutasetta voidaan edelleen parantaa niille tasoille, jotka vaikuttavat olevan teknisesti toteutettavissa.
However, the effectiveness of a threshold increase to 60%(i.e. a reduction of indirect land-use change emissions of 70%, from 46 Mt of CO2-eq./yr to 14 Mt CO2-eq./yr in 2020) would be reduced by two thirds if further improvements in the greenhouse gas balance of main vegetable oil crops to levels which seem technologically feasible, can be achieved.

Как использовать "teknisesti toteutettavissa" в Финском предложении

Suunnittelija valitsee teknisesti toteutettavissa olevan eristepaksuuden.

Teknisesti toteutettavissa oleva vaihtoehto, jos logistisesti mahdollista.

T{\"a}llainen tekniikka voi olla teknisesti toteutettavissa l990-luvulla.

Tällainen tekniikka voi olla teknisesti toteutettavissa l990-luvulla.

Parannus olisi myös teknisesti toteutettavissa ilman isoja kaavamuutoksia.

Toteutettavuus-riski: onko tuote teknisesti toteutettavissa saatavilla olevilla resursseilla?

Samaan aikaan teknisesti toteutettavissa oleva raja on saavutettu.

Teknisesti toteutettavissa mutta penkereiden sijoittamisessa voi olla ongelmia.

Integraatiot ovat teknisesti toteutettavissa ja niitä hidastavat ainoastaan sopimukselliset seikat.

Lopulta päädyttiin ratkaisuun, joka on teknisesti toteutettavissa ja edistää kilpailua.

Как использовать "technically feasible, technologically feasible" в Английском предложении

Technically feasible and effective at protecting the environment.

There are surprising new innovations with technically feasible projects.

This type of set-up is not technically feasible today.

The standards must require energy efficiency measures that are technologically feasible and economically justified.

The design should be technically feasible and distinctive.

The preservation plan should be technologically feasible and cost-effective.

It’s engineering and technically feasible by electrifying our economy.

And, even though it is a concept description only, is technologically feasible and scalable.

Both steel and titanium are technologically feasible for building railroads.

For every problem, he has a technically feasible solution.