TELAKOIDEN на Английском - Английский перевод

• shipyards
• yards
• shipyard

Примеры использования Telakoiden на Финском языке и их переводы на Английский язык

Gdańskin telakoiden sulkemisuhka keskustelu.
Risk of closure of Gdansk shipyard debate.

Myöhemmät suunnitelmat poliitikkojen tukea Puolan telakoiden.
Subsequent plans of politicians to support Polish shipyards.

Telakoiden välisten strategisten liittoutumien muodostaminen.
Formation of strategic alliances between yards;

Klingonien laivasto epäonnistui Dominionin telakoiden tuhoamisessa Monac IV.
An entire Klingon fleet failed to destroy those Dominion shipyards.

Offshore-alusten osuus telakoiden koko rakennustuotannosta oli 30 prosenttia vuonna 2014 Euroopassa.
In Europe in 2014 the share of offshore vessels in total shipbuilding production was 30.

Tunnetko rahastojen ja viljavarastojen asioita tai telakoiden ja sotilaiden hoitoa?
You have any experience of treasuries and granaries or shipyards and soldiers?

Rakenteelliset muutokset: telakoiden yhdistäminen ja kannattamattomien telakoiden sulkeminen.
Structural changes, including consolidation of yards and closures of non-profitable ones;

Viimeksi mainitussa toiminnassa voitaisiin maailmanlaajuisesti toteuttaa telakoiden laadunarviointiohjelma.
The latter could take the form of a quality assessment scheme for shipyards on a world-wide level.

Telakoiden on myös jaettava tietonsa monenlaisia tehtäviä hoitavien luokittelulaitosten kanssa.
Shipyards also have to share their knowledge with classification societies, which perform a variety of functions.

Meidän olisi tarjottava apua Puolan telakoiden uudistamisessa sen sijaan, että uhkaamme niitä sulkemisella.
We should assist with restructuring and modernising Polish shipyards, rather than threatening their closure.

Teollistumisen kehityksen myötä Belfastiin rakennettiin paljon tiilitaloja tehtaiden ja telakoiden työntekijöitä varten.
Considerable company housing was built in Prichard for workers at the shipyards and paper mills.

Korcula telakoiden sijaitsee sekä Itä-ja Länsi rantojen vieressä linnoitettu keskiaikainen kaupunki.
Korcula shipyards were situated both on the eastern and western shores adjacent to the fortified medieval town.

Näillä kutistuvilla markkinoilla on Euroopan telakoiden uhkana myös tiettyjen kilpailijoiden epäterve hinnoittelu.
In this shrinking market European shipyards are also threatened by unfair pricing by certain competitors.

Telakoiden on yksinkertaisesti säilytettävä tai saavutettava omin toimenpitein tuottavuutensa ja kilpailukykynsä.
The shipyards simply have to maintain or achieve productivity and competitiveness through their own efforts.

Tietopohjaista teknologiaa luodaan hyvin aikaisessa vaiheessa telakoiden ja tavarantoimittajien välisten suhteiden kautta.
Knowledge-driven technology is created at a very early stage in the relationship between yards and their suppliers.

Tällä hetkellä telakoiden edustajat eivät kykene löytämään ratkaisua nykyisestä talouskriisistä selviytymiseksi.
At the moment, shipyard representatives cannot envisage a solution for overcoming the current economic crisis.

Laivanomistajat neuvottelevat olemassa olevien sopimusten toimitusaikojen pidentämisestä, mikä on riski telakoiden tilauskirjoille.
Vessel owners are negotiating extensions to existing delivery contracts, which represents a risk to shipyard order books.

Telakoiden välisten yhteisvaikutusten optimointi on erittäin tärkeää tietämyksen ja taitotiedon säilyttämiseksi ja parantamiseksi.
Optimum synergy between yards is very important for maintaining and improving knowledge and know-how.

Maan olisi myös hyväksyttävä vaikeuksissa olevien telakoiden rakenneuudistuksia ja yksityistämistä koskeva suunnitelma sekä nopeutettava sen täytäntöönpanoa.
It should also adopt and accelerate the restructuring and privatisation plan for the shipyards which are experiencing difficulties.

EU: n telakoiden kokonaismarkkinaosuus on pudonnut seitsemään prosenttiin, kun se vuonna 2001 oli 13 prosenttia ja vuonna 2000 19 prosenttia.
The overall market share of EU shipyards has dropped to 7%, from 13% in 2001 and 19% in 2000.

Neuvottelut olemassa olevien sopimusten toimitusaikojen pidentämisestä vaikuttavat kuitenkin olevan suurempi telakoiden tilauskirjoihin liittyvä riski.
While the risk of cancellations exists, negotiations to extend existing delivery contracts appear to be a larger risk for shipyard order books.

Tämän rajoitetun tuen saamiseksi telakoiden on täytynyt tehdä lopullinen laivanrakennussopimus 31. maaliskuuta 2005 mennessä.
To qualify for this limited support, shipyards must have concluded the nal shipbuilding contracts by 31 March 2005.

PL Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olette esittänyt suunnitelman, joka voi olla perustana Puolan telakoiden onnistuneelle rakenneuudistukselle.
PL Madam President, Commissioner, you have put forward a plan which really can become a basis for the successful restructuring of Poland's shipyards.

Telakoiden laaja-alaisen yhteistyön esteenä ovat edelleen kansallisten merivoimien asettamat erilaiset toiminnalliset vaatimukset.
Wide-ranging co-operation between yards is still hampered by diverging operational requirements from national navies.

Toiseksi, tämän mietinnön tuloksena Szczecinin ja Gdynian sekä Maltan ja muiden maiden telakoiden työntekijät odottavat paljon uudelta meripolitiikalta.
Secondly, as a result of this report, the shipyard workers of Szczecin and Gdynia, and also of Malta and other countries, will be pinning great hopes on the new maritime policy.

Eurooppalaisten telakoiden tulisi kanavoida jo osoittamansa valmiudet ympäristöystävällisten alusten rakentamiseen hyödyntämällä Leadership 2015-ohjelmaa ja muita asianomaisia ohjelmia.
European shipyards should channel their proven capability towards building"green" ships using the Leadership 2015 and other relevant programmes.

Edelliseen komission kertomukseen verrattuna nyt tarkasteltiin seitsemää uutta tilausta, jotka pääosin koskevat EU: n telakoiden tuotevalikoimalle tyypillisiä alustyyppejä.
In addition seven more orders were investigated since the last Commission report, mainly concerning shiptypes which are typical for the portfolio of EU yards.

Komissio huomauttaa, että"EU: n telakoiden kilpailukyky on yhä puutteellinen erityisesti tarkasteltaessa niiden tuottavuutta suhteessa niiden tärkeimpiin Kauko-Idässä toimiviin kilpailijoihin.
The Commission does note that''many EU yards still lack competitiveness,(and) in particular lag behind their major Far East competitors in terms of productivity.

Pitäisikö komission harkita avun tarjoamista uusien satamien ja telakoiden rakentamiseen hyökyaallosta kärsineissä maissa, eikä tyytyä pelkkään vanhojen alusten siirtämiseen?
Should the Commission consider providing assistance for building new ports and shipyards in countries affected by the tsunami, instead of restricting itself to the transfer of old fishing boats?

Telakoiden on paljastettava yksityiskohtaisia teknisiä vaatimuksia ja ratkaisuja tavarantoimittajilleen voidakseen laskea luotettavasti hankkeen tekniset ja kaupalliset kustannukset.
Yards have a need to disclose detailed technical requirements and solutions to their suppliers in order to safely calculate the project both under technical and commercial terms.

Как использовать "telakoiden" в Финском предложении

MotoParking neuvottelee parhaillaan uusista telakoiden sijoituspaikoista.

Yhtiö aloitti kelluvien telakoiden rakentamisen 1890.

Telakoiden koko löytyy asennusliiman valmistajan käyttöohjeista.

Ruotsissa Göteborgissa muutoksen käynnistivät telakoiden konkurssit.

Mutta paineet Akerin telakoiden pilkkomisesta kiihtyvät.

Lisäksi telakoiden toimitusaikataulut tulevat todennäköisesti pitkittymään.

Myös muiden telakoiden tilanne näyttää hyvältä.

Aasian telakoiden nousu alkoi juuri 1970-luvulla.

Telakoiden tilauskirjoissa oli yhteensä kolmetoista alusta.

Joissakin tilanteissa runko nostetaan telakoiden avulla.

Как использовать "yards, shipyard, shipyards" в Английском предложении

Central location yards from Eyre Square.

Over the years, Goa Shipyard Ltd.

Photo: Puget Sound Naval Shipyard Museum.

Houston Chemical Complex Todd Shipyards Corp.

MUt Owen many yards were regained.

GPS says it's 250 yards away.

Snow covered the land, yards deep.

The Grineer Shipyards are getting a facelift.

Shipyard workers also earn above-average pay.

Methods, shipyard scenes, machinery used etc.