Примеры использования Terapialla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä tekemistä terapialla on tämän kanssa?
What does a shrink have to do with this?Sitä voidaan hoitaa lääkkeillä ja terapialla.
It's very treatable with drugs and therapy.Noh, terapialla tehdään nykyään ihmeitä.
Well, they can do wonders with therapy nowadays.Se on hyvin hoidettavissa lääkkeillä ja terapialla.
It's very treatable with drugs and therapy.Sitä voidaan hoitaa terapialla ja meditaatiolla.
It can be treated with drugs and physical therapy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tarvitset terapiaa
Использование с глаголами
mennä terapiaantarvitsee terapiaaen tarvitse terapiaa
Использование с существительными
käyn terapiassa
Sen tytön päätä ei paranneta pelkällä terapialla.
To get this girl's head on right. It's gonna take more than counseling.Se voi olla nopeampaa terapialla, mutta se vie aikaa.
It… it can be faster with therapy, but it takes time.Tilaa voi hoitaa tehokkaasti terapialla.
The condition can be treated very successfully through therapy.Se voi olla nopeampaa terapialla, mutta se vie aikaa.
But it takes time. It… it can be faster with therapy.Puhuin tänään hänen lääkäreilleen, ja he sanoivat,että lääkityksellä ja terapialla.
I spoke to his doctors today andthey say with medication and therapy.Olen pärjännyt tuella, terapialla ja lääkityksellä-.
I have been able to manage with, um, support and therapy.Kuten sanoit, terapialla ja lääkkeillä- hän on valmis palaamaan yhteiskuntaan.
Like you said, therapy and the right meds and she would be ready to rejoin society.Lupasit minun selviävän terapialla. Mitä tarkoitat?
What are you saying? You promised I would get off with counseling.Terapialla ja oikeanlaisella lääkityksellä- ihmiset, joilla on tällaisia persoonallisuushäiriöitä voivat parantua.
With therapy and the right medications, people Oletko homo? Mutta terapialla ja Jumalan armolla olen?
But through counseling and the grace of god and jesus, i have straightened myself… you're gay?Hyvä uutinen on, että pienelläkin muutoksella yhteiskunnassa on toden-näköisesti paljon suurempi vaikutus elämiimme kuin millään yksin kotona tehdyllä terapialla!
The good news is that any change we make in society through our actions is likely to have much more impact on our lives than any treatment done alone at home!Jos ongelma ei ratkea terapialla, kokeile juomista.- Kenny.
If you can't solve their problems with therapy, solve them Tällä terapialla voi olla positiivinen vaikutus myös yleiseen hyvinvointiin, terveyteen ja myös unen laadun parantamiseen.
This therapy can also have a positive effect on general well-being, on health, and also improve sleep.Kiinnostuin ennen miehistä. Mutta terapialla ja Jumalan armolla olen…- Oletko homo?
I used to be attracted to men… but through counseling and the grace of God and Jesus, I have straightened myself?Aistien terapialla ja energian muotoilulla,- uuteen, parempaan, onnellisempaan sinuun. voimme opastaa sinut lempeästi polkua pitkin- LUOTUNA TODELLISUUTEEN Ainutlaatuisen farmakologian sekoituksemme välityksellä.
We can guide you gently along the path Through our unique blend of benign pharmacology, of our state-of-the-art facility to a new, better, happier you, sensory therapy, and energy sculpting, all in the comfortable surroundings.Se vaikuttaa ainoalta asialta, jota ei voi korjata terapialla. Se ei ole kaikki avioliitossa, mutta.
But it seems to me that is the one thing you can't cure with therapy. I know that's not everything that marriage is.Oikeilla lääkkeillä, terapialla ja liikunnalla moni elää täysin normaalia elämää.
With the right medication, therapy and exercise, you can lead a completely normal life.On huomattava, että yksikään tutkimus ei osoittanut, että eläinavusteisella terapialla ei olisi vaikutusta autistisen lapsen vuorovaikutukseen.
It is important that certain criteria are met. It must be noted that in none of the studies animal-assisted therapy was proved ineffective.Voimme pyytää syyttäjältä ehdonalaista terapialla- mutta jos myönnät, että sinä himoitset lapsia, osana tuomiotasi, mutta se pitää myöntää.
But if you admit that you have wrong feelings toward kids, as part of your sentence, but you have got to admit it. we could ask the DA for probation with counseling.Vuonna 2015 koottin tulokset 234 tutkimuksesta- terapialla, mindfulness-harjoituksilla ja lääkityksellä. ja vertailtiin, mikä vaikutus on liikunnalla, placebolääkkeillä.
Exercise, placebo pills, therapy, mindfulness meditation, and medication. One 2015 review of 234 studies compared the effects of doing nothing.LUOTUNA TODELLISUUTEEN Ainutlaatuisen farmakologian sekoituksemme välityksellä,- aistien terapialla ja energian muotoilulla,- voimme opastaa sinut lempeästi polkua pitkin- uuteen, parempaan, onnellisempaan sinuun. Kaikki meidän huippuunsa kehitetyn laitoksemme mukavassa ympäristössä- ja palkituissa puutarhoissamme.
Through our unique blend of benign pharmacology, sensory therapy, and energy sculpting, we can guide you gently along the path to a new, better, happier you, all in the comfortable surroundings of our state-of-the-art facility.Hänen terapiansa ei edistynyt.
His therapy was going nowhere.Tämä on terapiaani, rakas.
This is my therapy, sweetheart.Se oli terapiaani, joten minun ei tarvitse puhua yksityiskohdista.
Since it was my therapy, I don't have to share the details.Osana hänen terapiaansa, tulimme tänne lääkärittömään kaupunkiin.
As pan of her therapy, we came to this doctor-less town.
