Примеры использования Terrorismintorjunnan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä oli terrorismintorjunnan budjetti viime viikolla?
The budget for Counterterrorism last week was what?Ei kukaan. Se näyttää alkaneen terrorismintorjunnan lakiosastolta.
It looks like it started with legal at CTC. Nobody.EU: n terrorismintorjunnan koordinaattori esitteli neuvostolle tuoreimman tausta-asiakirjansa 9990/12.
The EU Counter-terrorism coordinator presented his most recent discussion paper to the Council 9990/12.Puhumattakaan siitä, että demokraattisia oikeuksia halveksitaan etenkin jättämällä huomiotta kansanäänestysten tulokset ja ettäyhä useammat perusoikeudet uhrataan terrorismintorjunnan varjolla.
To say nothing, too, Seminaarien tavoitteena on myös tukea terrorismintorjunnan koordinaattorin käynnistämien hankkeiden täytäntöönpanoa.
The seminars also aim to support the implementation of the projects initiated by the Counter-Terrorism Coordinator.EU: n terrorismintorjunnan koordinaattori esitteli EU: n terrorisminvastaista strategiaa käsittelevän tuoreimman tausta-asiakirjansa.
The EU Counter-Terrorism Coordinator presented his most recent discussion paper on the EU Counter Terrorism Strategy.Suunnitteilla on uusi, vuosia 2015-2019 koskeva toimintasuunnitelma, jossa keskitytään varmistamaan sisäisten jaulkoisten ihmisoikeuspolitiikkojen välinen johdonmukaisuus etenkin terrorismintorjunnan, muuttoliikkeen ja liikkuvuuden sekä kaupan aloilla.
A new 2015-19 Action Plan is planned, with a focus on ensuring coherence between internal andexternal human rights policies, notably for counterterrorism, migration and mobility, and trade.Toiseksi johdonmukaisen terrorismintorjunnan jatkaminen on tärkeää EU: n ja Yhdysvaltojen suhteiden kannalta.
Secondly, it is important for the alliance between Europe and the United States to continue combating terrorism consistently.Meidän on muistettava erityisesti,kuinka välttämätöntä on korjata Euroopan unionin sisäpoliittisten toimien, kuten terrorismintorjunnan tai muuttovirtojen hallinnan, vaikutusta ihmisoikeuksiin kolmansissa maissa.
Specifically, we must remember how necessary itis to tackle and correct the effect of the European Union's internal policies, such as the fight against terrorism or the management of migration, on human rights in third countries.EU: n terrorismintorjunnan koordinaattori esitteli vuosikertomuksensa EU: n terrorisminvastaisen strategian täytäntöönpanosta.
The EU Counter-terrorism coordinator presented his annual implementation report on the EU Kun kansallisen sovinnon hallitus on muodostettu,EU pyrkii ensisijaisesti ja toimintansa muiden asiaankuuluvien kansainvälisten kumppanien kanssa koordinoiden tarjoamaan Libyan viranomaisille terrorismintorjunnan valmiuksien kehittämisohjelmia.
Once a Government of National Accord is formed, the EU will,as a matter of priority and in coordination with other relevant international partners, offer counter-terrorism capacity development programmes to the Libyan authorities.Ja terrorismintorjunnan apulaisjohtaja hermostui, mitä siitä seuraisi. Vuonna 2005, senaattori Rockefeller pyysi ohjelman arviointia.
Got nervous where that might lead. and the deputy chief of Counterterrorism called for a review Toimittaa nämä tiedot myös Eurooppa-neuvoston puheenjohtajalle, komission puheenjohtajalle, unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, sisäasioista vastaavalle komission jäsenelle, sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvän komitean(COSI) valtuuskunnan johtajille,EU: n terrorismintorjunnan koordinaattorille ja Europolille.
To pass this information to the President of the European Council, to the President of the Commission, to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, to the Commissioner for Home Affairs, to the Heads of delegation to the Standing Committee on operational cooperation on internal security(COSI),to the EU Counter-Terrorism Coordinator and to Europol.EU: n terrorismintorjunnan koordinaattori Gilles de Kerchove raportoi neuvostolle säännöllisesti strategian ja toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta.
The EU Counter-terrorism Coordinator, Gilles de Kerchove, regularly reports to the Council on the implementation of the strategy and action plan.Komissio ja Euroopan ulkosuhdehallinto tekevät yhteistyötä EU: n terrorismintorjunnan koordinaattorin kanssa pysyäkseen ajan tasalla kaikista unionin käytettävissä olevista välineistä ja seuraavat tiiviisti välineiden käyttöä.
The Commission and the European External Action Service will cooperate with the EU Counter-terrorism Coordinator to maintain an overview of all the instruments at the Union's disposal and will closely monitor their implementation.EU: n terrorismintorjunnan koordinaattori Gilles de Kerchove esitteli neuvostolle viimeisimmän raporttinsa EU: n terrorisminvastaisen strategian ja terrorismin torjuntaa koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta( 15358/09) ja tausta-asiakirjan tulevista toimenpiteistä 15359/09.
The EU Counter-Terrorism Coordinator, Gilles de Kerchove, presented to the Council his latest implementation report on the EU Strategy and Action Plan to Combat Terrorism( 15358/09) and discussion paper on the way forward 15359/09.EU: n olisi solmittava EU: n terrorismintorjunnan koordinaattorin, komission ja Euroopan ulkosuhdehallinnon työn pohjalta terrorismin torjuntaan keskittyviä kumppanuuksia Välimeren maiden kanssa.
Drawing on the work of the EU Counter Terrorism Coordinator, the Commission and the EEAS, the EU should initiate anti-terrorism partnerships with countries around the Mediterranean.EU: n terrorismintorjunnan koordinaattorin12 tekemän aloitteen johdosta eräät jäsenvaltiot ovat käynnistäneet merkittäviä hankkeita strategian ja toimintasuunnitelman täytäntöönpanemiseksi, ja ne ovat sopineet johtavansa työtä konkreettisten toimintalinjojen kehittämiseksi.
Following an initiative by the EU Counter-Terrorism Coordinator12, a number of significant projects to implement this Strategy and Action Plan have been initiated by certain Member States, which have agreed to take the lead in developing concrete work-streams.Yhteistyössä korkean edustajan ja terrorismintorjunnan koordinaattorin kanssa komissio esittää vuoden 2015 lopulla kertomuksen tässä tiedonannossa mainittujen toimien toteutuksesta.
The Commission, working with the High Representative and the Counter-terrorism Coordinator, will present a report on the implementation of the different actions contained in this Communication towards the end of 2015.EU: n terrorismintorjunnan koordinaattori esitti useita suosituksia EU: n virastojen roolista, radikalisoitumisen ehkäisemisestä ja torjumisesta, terrorismin vastaisista toimista ja ihmisoikeuksista, turvallisuuden ja kehityksen välisestä yhteydestä sekä erityisesti Afrikassa tehtävästä työstä.
The EU Counter-terrorism coordinator makes a number of recommendations on the role of EU agencies, on preventing and countering radicalisation, on Neuvosto keskusteli EU: n terrorismintorjunnan koordinaattorin raportista ja ulkosuhteisiin kuuluen kolmesta ministerikokouksesta, jotka järjestetään EU: n ja USA: n, Venäjän sekä Länsi-Balkanin maiden välillä.
The Council debated a report by the EU counter-terrorism coordinator and discussed, under external relations, three ministerial meetings between the EU and the US, Russia and the Western Balkans.Tony McNULTY Turvallisuus-, terrorismintorjunta-, rikollisuus- ja poliisiasioiden apulaisministeri.
Mr Tony McNULTY Minister of State for Security, Counter-Terrorism, Crime and Policing.He ovat yksimielisiä siitä, että terrorismintorjuntaa on jatkettava Yhdistyneiden Kansakuntien alaisuudessa.
They have agreed that the fight against terrorism must continue within a United Nations framework.Ei, sinun osastosi on terrorismintorjunta.
No, your department is counter-terrorism.Terrorismintorjunta, huumeiden ja jengien vastainen toiminta.
Counterterrorism, drug enforcement, gangs.Vuoropuhelu on koskenut erityisiä yhteisen kiinnostuksen kohteita, kuten terrorismintorjuntaa, maahanmuuttoa ja ihmisten liikkuvuutta, konfliktinestoa sekä ihmisoikeuksia.
The dialogue covered the specific areas of common interest such as the fight against terrorism, migration and human exchanges, conflict prevention and human rights.Terrorismi ja muu poliittinen väkivalta, terrorismintorjunta ja väkivaltaisen ekstremismin ennaltaehkäisy Euroopassa, rajaturvallisuus ja Schengenin sopimus.
Terrorism and other political violence, counter-terrorism and countering violent extremism in Europe, border security and Schengen Treaty.Komission mielestä toisten jäsenvaltioiden myötämielisyydellä voidaan jasillä täytyy tukea Espanjan viranomaisten terrorismintorjuntaa.
The Commission believes that the solidarity shown by the other Member States can andmust support the Spanish authorities' fight against terrorism.Vakaalla, demokraattisella ja hyvinvoivalla Pakistanilla on avainasema maailmanlaajuisissa kysymyksissä, kuten terrorismintorjunta, asesulku tai huumausaineiden torjunta.
A stable, democratic and prosperous Pakistan is key to addressing global issues such as counter-terrorism, non-proliferation or counter-narcotics.On sanomattakin selvää, että tätä prosessia on valvottava, eivätkä painostusryhmät, puolueet jahallitukset saa käyttää hyväkseen terrorismintorjuntaa, jolla on kuitenkin laaja yleinen kannatus.
It goes without saying that this process must be subject to checks and monitoring, and that pressure groups, parties andgovernments must not exploit the fight against terrorism, which after all has widespread public support.
