TERRORISTISEN на Английском - Английский перевод

• terrorist

Примеры использования Terroristisen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Näyttämään terroristilta? Tekemään terroristisen hirmutyön Amerikan maaperällä.
To look like a terrorist? To commit a terrorist atrocity on American soil.

Huolestuttavin tilanne on Pakistanissa sekä demokratian syrjäytymisen että enemmän tai vähemmän avoimen terroristisen toiminnan vuoksi.
The most critical situation is that in Pakistan where democracy has been has been overthrown and terrorist activity continues more or less openly.

Näyttämään terroristilta? Tekemään terroristisen hirmutyön Amerikan maaperällä?
To commit a terrorist atrocity on American soil. To look like a terrorist?.

Jotta rauhanprosessi voisi jatkua, on tärkeää, että Palestiinan kansalaiset ja sen puolueet sitoutuvat jatkossakin kieltäytymään väkivallasta, tunnustamaan Israelin ja lopettamaan kaikenlaisen terroristisen toiminnan.
In order for the peace process to continue, it is vital that the people and constituent parties of Palestine remain committed to non-violence, the recognition of Israel and to putting a stop to all terrorist activities.

Tehokkaiden ratkaisujen löytäminen terroristisen propagandan torjumiseksi eri tiedotusvälineissä.
Devising effective solutions towards fighting terrorism propaganda through various media.

Euroopan unioni on tehnyt ehdotuksia ehkäistäkseen taloudellisten järjestelmiemme käytön rahanpesuun terroristisen toiminnan rahoittamiseksi.
The European Union has brought forward proposals to prevent our financial systems being used for money-laundering to fund terrorist activities.

Tavoitteena on vähentää terroristisen propagandan levittämistä ja käytännön tukea terroriteoille.
The aim is to curtail dissemination of terrorist propaganda and practical support for terrorist operations.

Kyse ei pitäisi olla kenenkään rankaisemisesta. Olkaamme rehellisiä: syyskuun 11. päivän, Yhdysvalloissa tapahtuneen kauhean teon ja terroristisen toiminnan jälkeen omaksuimme ehkäpä liiankin vapaan asenteen.
This should not be about punishing just anyone; let us be frank: in the aftermath of 11 September and that dreadful deed and the terrorist activities in America, we did perhaps take too relaxed an approach.

Meidän on kaikissa päätöksissämme muistettava terroristisen väkivallan uhreja, ja erityisesti tänään meidän on muistettava ETAn väkivallan uhreiksi Espanjassa viime vuosina joutuneita.
In all our deliberations we have to remember the victims of terrorist violence and, today in particular, the victims of ETA violence in Spain over the last few years.

Ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja/ varapuheenjohtaja Ashton on pahoitellut tätä iskua ja todennut, etteivät terroristisen väkivallan käyttö ja itsemurhaiskut voi olla oikeutettuja missään tilanteessa.
The High Representative for Foreign and Security Policy/Vice-President Ashton has deplored this attack and has stated that no circumstances can justify the use of terrorist violence and suicide attacks.

Nämä rikolliset tunnetaan, he ovat terroristisen Mustien barettien yksikön jäseniä ja asuvat Venäjällä. Maan viranomaiset suojelevat ja tukevat heitä ja kieltäytyvät tekemästä yhteistyötä Vilnan kanssa oikeudenmukaisen ratkaisun löytämiseksi.
The criminals are known; members of a unit of the terrorist'Black Berets', they live in Russia protected and supported by its authorities, who refuse to cooperate with Vilnius in the pursuit of justice.

Tiedonannossa puheenjohtajavaltio tuomitsi jyrkästi PKK: n harjoittaman terroristisen väkivallan ja ilmaisi solidaarisuutemme uhrien perheitä kohtaan.
The Presidency totally condemned the terrorist violence perpetrated by the PKK and expressed our active solidarity with the victims' families.

Vaikka tässä raportissa on muutamia hyviä kohtia, se ei valitettavasti ole tarpeeksi kattava. Siinä ei käsitellä erittäin haitallista alijäämäämme, joka johtuu siitä, että jäimme niin paljon jälkeen muusta Europasta yli 30 vuotta kestäneen terroristisen väkivallan jälkeen.
Unfortunately, though this report contains some good points, it did not go far enough to cover this destructural deficit we experienced by lagging so far behind the rest of Europe after over 30 years of terrorist violence.

Sekä Q, Moneypenny että uusi M Bond paljastaa maailmanlaajuisen ulottuvuuden omaavan terroristisen verkkotunnuksen, jota järjestää menneisyytensä yllättävä vihollinen.
As well as Q, Moneypenny and the new M, Bond uncovers a terrorist cyber plot with global reach that is being orchestrated by a surprising enemy from his past.

Intiaa kohdanneen terroristisen väkivallan osalta totean, että unioni tuomitsee kaikki maassa tehdyt iskut, ja kuten jäsen Gill totesi, tunnemme myötätuntoa näiden iskujen uhreja kohtaan, sillä iskujen tavoitteena on tuhota monietnisyys ja moniuskontoisuus Intian yhteiskunnasta.
With regard to the terrorist violence that has struck India, the Union condemns all the attacks of which the country has been victim and, as Mrs Gill stated, our sympathies are with the victims of these attacks, which aim to destroy the multiethnic and multi-confessional nature of Indian society.

En usko, että meidän pitäisi kuitenkaan olla siitä yllättyneitä: Israelin Kahane-tiedustelukomissio tuomitsi jälkeenpäin Sharonin oman terroristisen käyttäytymisen Libanonissa, jossa hän salli verilöylyt Sabran ja Shatilan pakolaisleireillä.
But I suppose we should not be surprised: Mr Sharon's own terrorist behaviour in Lebanon, when he permitted the massacres in the Sabra and Shatila refugee camps, was subsequently condemned by Israel's Kahane Commission of Inquiry.

Terroristisen verkkosisällön osalta toimet kohdistuvat tällä hetkellä kahdelle alalle: rajoitetaan terroristien aineiston saatavuutta ja parannetaan kansalaisyhteiskuntaa edustavien yhteistyökumppaneiden mahdollisuuksia esittää ääriliikkeiden väkivaltaisen propagandan torjumiseksi positiivista vastapropagandaa.
Regarding terrorist content online, efforts are currently focusing on two areas: restricting accessibility to terrorist material on the one hand, and empowering civil society partners to counter the violent extremist propaganda with positive narratives on the other hand.

Tekopyhiä ovat ne, jotka luulevat voivansa myydä ydinreaktoreita kaikkialle maailmaan- terroristisen diktatuurin Libyasta Tunisiaan, Algeriaan tai Marokkoon- vain tajutakseen myöhemmin, että kyseiset valtiot haluavat ydinpommin.
Those who believe, however, that they can sell nuclear reactors in all parts of the world, whether to Libya- a terrorist dictatorship- or to Tunisia, Algeria or Morocco, only to discover at some later date that these nations all want a nuclear bomb, are being hypocritical.

Meidän olisi käytettävä tätä tilaisuutta hyväksemme ja ilmaistava selkeästi- ehkä teidänkin pitäisi etsiä tilaisuus neuvoston tavoin- että vastustamme väkivaltaa. Siksi tuomitsemme terroristisen väkivallan yleisesti, vaikka se kohdistettaisiin Iranin hallitusta vastaan.
We should take this opportunity to say clearly- and perhaps you should find an opportunity, like the Council, to say that, because we are against violence, we condemn terrorist violence in general, even if it is directed against the government bodies of Iran.

Mikäli tämä on tiettyjen hallitusten ja niiden ylläpitämän terroristisen fundamentalismin tavoitteena, meillä on oltava rohkeutta ja lojaaliutta sanoa, että Euroopan unionin ensisijainen tavoite on tukea ja puolustaa Israelin valtion ja sen kansan olemassaoloa ja vaatia, että ne, jotka eivät vielä ole valtiota lyhytnäköisessä järjettömyydessään tunnustaneet, tekevät sen.
If that is the aim of certain governments and of the terrorist fundamentalism that they maintain, we need to have the courage and the loyalty to say that Europe's primary task is to support and defend the existence of the State of Israel and its people and to demand its recognition by those who still refuse to grant it out of short-sighted folly.

Korkealaatuisen viestintämateriaalin(lehdet, videot) käyttö ja hajautettu lähestymistapa, jossa hyödynnetään käyttäjätilien verkostoa sosiaalisen median eri foorumeilla, mahdollistavat terroristisen ja radikaalin aineiston nopean levittämisen, kun tietotekniikan käyttöä mukautetaan jatkuvasti.
The use of high quality communication material(magazines, videos) and a decentralised approach facilitated by a network of accounts on a variety of social media platforms allows for rapid dissemination of terrorist and radical materials through constantly adapting use of information technologies.

Terrorismin torjuntaan tarvitaan kansainväliseltä yhteisöltä kattavaa lähestymistapaa, johon kuuluu poliittisia, taloudellisia, diplomaattisia, sotilaallisia ja oikeudellisia keinoja eri valtioiden kansallisen lainsäädännön mukaisesti siten, että terrorismin perimmäiset syyt otetaan asianmukaisesti huomioon pitämättä niitä kuitenkaan terroristisen ja/tai rikollisen toiminnan oikeutuksena.
The fight against terrorism requires a comprehensive approach by the international community comprising political, economic, diplomatic, military, and legal means in accordance with our respective domestic laws, duly taking into account root causes of terrorism without acknowledging these as justifications for terrorist and/or criminal activities.

Tämän ansiosta voisimme torjua terroristisia toimia nopeasti ja tehokkaasti.
This would allow us to counter terrorist actions swiftly and efficiently.

Terroristiseen toimintaan. Moni pelkää, että kuolemantapaukset voivat liittyä.
To some form of terrorist activity. about these deaths being possibly related.

Terroristista toimintaa koskeva raportti.
Report on terrorist activity.

Oletteko kuulleet terroristista nimeltä Benham Parsa?
You ever hear of a terrorist named Benham Parsa?

Aivan selvä on, että rikolliset ja terroristiset järjestöt eivät ole tuettavia järjestöjä.
It is obvious that criminal and terrorist organizations are not deserving of support.

Kyse ei ole tarkka-ampujasta tai terroristista.
It's not a sniper or a terrorist.

Euroopan Unioni ja Australia luokittelevat ainoastaan Hizbollahin sotilaallisen siiven luonteeltaan terroristiseksi, mutteivät poliittista organisaatiota.
Only designates the military wing of Hezbollah as terrorist but not the political wing.

Moni pelkää, että kuolemantapaukset voivat liittyä- terroristiseen toimintaan.
About these deaths being possibly related to some form of terrorist activity.

Как использовать "terroristisen" в Финском предложении

Miestä syytetään osallistumisesta terroristisen teon valmisteluun.

Kolmea heistä syytetään terroristisen rikoksen valmistelusta.

Nuon Cheaa pidettiin terroristisen punakhmerihallinnon pääideologina.

Lisäksi poliitikko tuomittiin terroristisen propagandan levittämisestä.

sai syytteen terroristisen organisaation toimintaan osallistumisesta.

Oikeus katsoi terroristisen tarkoituksen tulleen todistetuksi.

Lenin joutui itse terroristisen hyökkäyksen kohteeksi.

Breivikin myötä ilmaantui terroristisen toiminnan taso.

Eikö terroristisen teon suunnittelu olekaan rikos?

Poliisi uskoo kyseessä olleen terroristisen teon.

Как использовать "terrorist" в Английском предложении

into terrorist camps around the world.

Infiltration bid foiled .One terrorist killed.

will begin seeing suicide terrorist missions.

General Accounting Office, Terrorist Financing: U.S.

Are they associated with terrorist organizations?

Terrorist Attacks Causes and Effects. [online].

Shark attacks, plane crashes, terrorist attacks.

Why Doesn’t God Stop Terrorist Attacks?

Then the global terrorist movement arrived.

What are some Canadian terrorist organizations?