Примеры использования Tervehdit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tervehdit vain.
Just say hi.Tapaat ja tervehdit.
We be meeting and a-greeting.Tervehdit vain nopeasti.
Just say hello quickly.Näen, että tervehdit isoäitiä.
I see you have said hello to Grandmama.Tervehdit, mutta tosi kylmästi?
But like, real cold, you know?En tiedä, miksi tervehdit nyt.
I'm not sure why you're saying hello now.Jos tervehdit häntä, olet häneen sidottu.
If you salute him, then you are bound.Miksi sinä tervehdit vieraita?
What are you doing, greeting visitors anyway?Jake, hän ei lopeta ennen kuin tervehdit.
Jake, he won't stop until you say hello.Näinkö tervehdit vanhaa ystävää?
This how you greet an old friend?Aivan kuin ei mitään. Nytkö tervehdit?
As if nothing had happened. Huh, so you say hi now?Hän haluaa, että tervehdit takaisin.
Him back. Uh, I think he wants you to salute.Tervehdit Lope-herraa ja neitiä ja painut sitten matkoihisi.
Go and say hello, then be off.Doug kertoi, että tervehdit häntä aseella.
Doug tells me you greeted him with a firearm.Tervehdit ihmisiä. Saat heidät rentoutumaan.
Greeting people, making sure they feel at ease.Kun puhut minulle, tervehdit ja sanot"heil Hynkel.
When you talk to me, hail Hynkel and salute.Tervehdit jokaista hyönteistä joka nousee ruohikosta?
Greeting every insect that emerges out ofthe grass?Joka nousee ruohikosta? Tervehdit jokaista hyönteistä?
Greeting every insect that emerges out of the grass?Tervehdit jokaista hyönteistä joka nousee ruohikosta?
Greeting every insect that emerges out of the grass?Emme ole nähneet vähään aikaan, ja tervehdit näin?
I haven't seen you in a few weeks, and that's the greeting I get?Noinko tervehdit naista, joka kasvatti sinut?
Is that any way to greet the woman who raised you?Teet hänestä maalitaulun.Aina, kun tervehdit kapteenia.
You make him a target for the Germans.Every time you salute the captain.Dutch, miten tervehdit minua, kun ensi kerran tapasimme?
Dutch, how did you greet me when we first met?Osoitat häntä saksalaisille. Muuten,joka kerta kun tervehdit kapteenia.
You make him a target for the Germans.Every time you salute the captain.Tervehdit jokaista hyönteistä joka nousee ruohikosta?
That emerges out of the grass? Greeting every insect?Kun näet hänet, tervehdit häntä hänen oikealla nimellään.
When Tervehdit Tämä miehekäs luku uudessa satiiniyöpaidat ja anna hänelle.
You greet this manly figure in your new satin nightdress and let him in.Woo-Ram, tarkoitan Wan-Soo, tervehdit heitä täältä ja menet autoon.
Wu-ram, I mean Wan-su, you will greet them from here and get in the car.Tervehdit, kysyt, miten he pärjäävät ja lähetät heidät pois. Se on helppoa.
Say hi, ask them how they're holding up, then"Company, dismissed." It's easy.Ilmestyt vain paikalle, luet lausuntosi, tervehdit lippua- ja kaikki ovat tyytyväisiä.
All you do is show up, read the statement, salute the flag.
