Примеры использования Testinä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Crane näkee sen testinä.
Crane sees it as a test.Pidä sitä testinä nöyryydestä.
Consider it a test… in humility.Vai niin, pidät sitä jonain testinä.
So, you see it as a test.Asiat ovat testinä uteliaisuudellemme.
Matter is a test for our curiosity.Pidä tätä ikään kuin testinä, Hank.
Just think of it as a test, Hank.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
todellinen testitarvittavat testituseita testejäensimmäinen testiviimeinen testihyvä testiuusi testipieni testitärkeä testitekniset testit
Больше
Использование с глаголами
tämä testitestin ajan
testit osoittavat
se testiei ole testitesti alkaa
testi suoritetaan
tehdä testiläpäisit testintesti lähetykset
Больше
Использование с существительными
testin aikana
testin tulokset
osa testiäturingin testinkäytännön testitiukat testittestin tarkoituksena
Больше
Mieti sitä testinä, miten paljon paskaa voit puhua.
Just think of it as a test of how far your bullshit.Haluan sinun pitävän tätä niin kuin testinä.
I want you to view this as a test.Mieti sitä testinä, miten paljon paskaa voit puhua.
Just think of it as a test of how far your bullshit can take you.Tämä matkimispeli tunnetaan nykyään Turingin testinä.
This process is now named the Turing Test.Mieti sitä testinä, miten paljon paskaa voit puhua.
Can take you. Just think of it as a test of how far your bullshit.Sanoit minulle itse pitäväsi Manchesteria testinä.
You told me yourself you thought Manchester was a test.Se tunnetaan Turingin testinä, ja tämä on yksi koneista, joita olisi voitu käyttää.
That hypothetically could have been used. Now this has been known as the Turing test, and this was one of the machines.Viime vuosina annoin sinulle enemmän valtaa testinä.
So the past few years, as a test, I allowed you more control.Se on hyvä testamentti, että tuotteemme on pysynyt ajan testinä kaikkien näiden vuosien jälkeen palveluksessa.
It is a good testament that our product has stood the test of time after all of those years in service.”.Tämä on aihe, jonka pitäisi mielestäni toimia tässä asiassa testinä.
I believe this matter should be a test case in this respect.Rakkaudelle. Ei. Joskus sitä täytyy vain pitää testinä, joka tulee läpäistä?
Sometimes you just have to look at it as a test you have to pass. Love?Pidän tätä testinä, jolla osoitetaan, haluatteko todella panna toimintaohjelman täytäntöön.
I consider this to be a test case Paista noin puoli tuntia,valmius tarkistaa ensinnäkin testinä.
Bake for about half an hour,the readiness check, firstly, as a test.Monet pitävät tätä todellisena testinä teollisuusmaiden laajempien neuvottelujen edistymiseen sitoutumiselle.
Many view this as a litmus test of industrialised countries' commitment to progress in the broader negotiations.Näen CITES-konferenssin ja etenkin tonnikalaa koskevan kysymyksen testinä.
CITES and, in particular, the bluefin tuna, is a test case.Testinä pitäisi aina olla se, että pystymmekö julkisessa kokouksessa nousemaan ylös ja selittämään tekojamme kansalaisillemme?
The test should always be: can we stand up at a public meeting and explain what we are doing to our citizens?Aluksi soveltaa penis parannus öljy pieni osa peniksen testinä sijainti.
Initially, apply the penis enhancement oil to a small part of your penis as a test location.Ensimmäistä kertaa vauvan hoito tulisi tehdä vain testinä- jos hänen ruumiinsa ei reagoi hyönteisten torjunta-aineeseen.
The first times the treatment of the baby should be done only as a test- if his body does not respond to the insecticidal drug.Ensinnäkin, sovelletaan penis lisälaite öljy pieni osa peniksen testinä sijainti.
First, apply the penis enhancement oil to a tiny part of your penis as a test location.Tässä suhteessa komissio pitääkin ehdotustaan valmispakkausdirektiivin kumoamiseksi17 testinä, jolla mitataan lainsäätäjäosapuolten poliittista tahtoa tarttua yksinkertaistamishaasteeseen toden teolla.
In this regard, the Commission sees its proposal to repeal the pre-packaging directive17 as a test of the political willingness of the co-legislator to take up the simplification challenge.Minusta tulee vahva ja varakas, mutta kohtaisin vaikeuksia ennen kuin täytän 28,- testinä taivaalta.
But I would face hardship before turning 28, as a test from the heavens.Koska yhteenotoista on saatavilla videokuvaa, Bulgarian tutkintaviranomaisten ja oikeusjärjestelmän testinä on, rangaistaanko tämän tapahtuman alkuunpanijoita ja osallistujia oikeudenmukaisesti.
Since video recordings are available of Ja minusta tuntuu, että epäonnistun siinä. Tarkoitan- tarkoitan,tietysti ymmärrän, ettei tämä ole koe… Mutta näen sen testinä.
I realize thisisn't Useimmat jäsenvaltiot ovat hyväksyneet direktiivin 6 artiklaan liittyviä yleisiä säännöksiä,joita voidaan käyttää testinä arvioitaessa, ovatko voimassa olevat ikäsäännöt direktiivin mukaisia.
Most Member States have adopted general legal provisions inspired by Article 6 of the Directive,which can thus serve as a test against which to whether existing age rules comply with the Directive.Tämä keskeinen tavoite toimii myös testinä: jos unioni onnistuu houkuttelemaan enemmän opiskelijoita, se pystyy myös paremmin tuomaan esiin omia erityisominaisuuksiaan ja arvojaan ja takaamaan näin suuremman vaikutuspiirin ja parantamaan kilpailukykyään.
This central objective will also be put to the test: if 
